Какво е " VISARE " на Български - превод на Български

• сън
• сънуване
• мечти
• сънища
• съня
• сънуването

Примери за използване на Visare на Румънски и техните преводи на Български

Am venit pentru visare.
Аз съм за сънищата.

Între visare și trăire.
Между съня и будуването.

Interpret de vise și visare.
Преводач от мечти и сънища.

Eu a fost visare de tu.
Аз беше dreaming на ви.

Poate ca este mai bine acolo, visare.
Може там да е по-добре, мечтаейки.

Visare ocupă cantitate mai mică de timp;
Сънища заема по-малък период от време;

Telefonul sună trezind-o din visare.
Звънът на телефона я изтръгна от съня.

Intotdeauna e vremea de visare, asa ca, continua sa visezi!
За мечти винаги има време. Затова мечтайте!

Haosul e reflectat în starea dvs de visare.
Хаосът е отрезен от състоянието на съня ви.

Lipsa activitatii de visare poate duce la deficienta de proteine sau la tulburari de personalitate.
Липсата на сън може да означава недостатъчност от протеини или личностно разтройство.

Este o piatra excelenta pentru meditatie si visare.
Той е отличен камък за медитация и гадаене.

Cititi pentru ca vara va inspira aventura si visare si, citind, va veti simti asemenea pasarilor in zbor.
Четете, защото лятото вдъхновява приключения и мечти, и когато четете, ще се чувствате като лястовици в полет.

El le colectează, le citeşte, apoi începe visare.
Той ги събира, чете ги, После започва да мечтае.

Știi, există o teorie care una dintre funcțiile biologice ale visare este de a simula evenimente pericol.
Както знаеш има теория, че една от биологичните функции на сънуването е да стимулира застрашаващи ни събития.

Data, cunoaştem foarte puţine despre programul tău de visare.
Дейта, не знаем много за програмата ти за сън.

Citește pentru că verile inspiră la aventură și visare și, atunci când citești, te vei simți ca rândunicile în zbor.
Четете, защото лятото вдъхновява приключения и мечти, и когато четете, ще се чувствате като лястовици в полет.

Preludiul vorbeşte despre durere, nu visare.
Прелюдията ни говори за болка, не за блянове и мечти.

Într-un anumit fel de visare superioară, li se revelau secrete ale naturii şi, prin aceasta, primeau impulsul către acţiune.
В определена по-висша форма на сънуването на тях им се разкриваха тайните на природата и им се вливаха подтиците за тяхното действие.

Da, ai pus ochelarii pe, adormi, și începe visare.
Да, сложи си очилата, заспи, и почни да сънуваш.

Anul incepe cu o eclipsa de soare in semnul Capricornului, indicand faptul ca perioada de visare s-a incheiat și că trebuie sa actionam acum.
Годината започва с ранно слънчево затъмнение в Козирог, което показва, че времето за сънуване е свършило: сега е необходимо действие.

Când face acest lucru, ea intră într-o stare ca de visare.
Когато го прави, то навлиза в подобно на сън състояние.

Când îşi termină treaba, Merge, la rândul ei, Să caute puţină visare La un bal de la periferie.
Когато свърши работата си, тя се прибира от обиколка, търсейки малко мечти на бала в квартала.

Pentru că o slujbă de vis ar trebui să fie un pic visare.
Защото една мечтана работа би трябвало да бъде малко мечтателна.

Pentru o dată, voi putea dormi fără visare.
За първи път, аз ще бъда в състояние да спи без да сънувам.

Este un proces care adeseori nu se deosebeşte prea mult de visare.
Това е процес, който много пъти не е много по-различен от сънуването.

Ecoul îl purtă spre peştera lui purpurie din dealuri şi-i trezi pe păstori din visare.
Ехото го отнесе към синкавите гънки на планините и изтръгна пастирите от техните сънища.

Când lucram cu pacienţi care sufereau de coşmaruri foloseam adesea un tratament terapeutic numit"visare dirijată".
Когато работя с пациенти с кошмари, често използвам терапия наречена"насочени сънища".

O substanţă care permite neuronilor să comunice, muşchilor să acţioneze şi este esenţial în visare.
Химикал, който позволява на невроните да контактуват и на мускулите да се свиват. Той е много важен за съня.

Gândiţi-vă că toţi am avut coşmaruri despre un extraterestru al cărui popor aparent trăieşte într-o stare de visare.
Помислете, всички имахме кошмари за извънземни, които очевидно живеят живота си в състояние на сън.

Poate fi, într-adevăr, această aşa-numită energie n/um, intrinsecă în şamani, accesată doar în timpul unui gen de stare de visare?
Може ли т. нар. нум-енергия да е достъпна за шаманите само докато са в състояние подобно на сън?