Какво е " СИ НАЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ai angajat
• ai închiriat

Примери за използване на Си наела на Български и техните преводи на Румънски

Не си наела никой?
Nu ai chemat pe nimeni?

Това имение, което си наела.
Acest estate ati inchiriat.

Че си наела любовник.
Că ai angajat un amant.

Виждам, че си наела дебеланата".
Văd că ai angajat-o pe grăsană.".

Ти си наела адвокат.
Ti-ai angajat un avocat.

Каза, че си наела убийца.
A spus că ai angajat un criminal.

Вече си наела мениджър за кампанията?
Deja ai angajat un manager de campanie?

Както и да е Предполагам, че си наела някой.
Oricum banuiesc ca ai angajat pe cineva.

Беше си наела адвокат.
Şi-a angajat un avocat.

Вероятно знае, че си наела склад.
Există posibilitatea ca el să ştie că ai închiriat un depozit.

А сега си наела самолет?
Acum ai închiriat un avion?

Ако бях на твое място, Ръсел, бих си наела адвокат.
Dacă aş fi în locul tău, Russell, mi-aş lua un avocat.

Защо си наела стая?
De ce rezervi o cameră?

И то много по-внимателно, отколкото човека, когото си наела.
Şi mult mai sever decât angajatul tău, crede-mă!

Чух, че си наела нов лекар.
Am auzit ca ai angajat un nou medic.

Беше тази сутрин, и сега чувам, че си наела екипаж за яхтата.
Astăzi dimineaţă am vorbit. Şi acum am aflat că ai angajat un nou echipaj pentru iaht.

Чух, че си наела адвокат на свой студент.
Am auzit că i-ai luat studentului tău un avocat.

Изненадах се, че си наела къщата на Уилрайт.
Am fost surprins că ai închiriat casa Wheelwright.

Както си наела и мъжа, който е убил жена ми.
La fel cum ai angajat omul care mi-a ucis sotia.

Защо тогава си наела Моисей да го следи?
Atunci de ce l-ai angajat pe Moses să-i dea de urmă?

Все едно си наела този хубав мъж, защото е много добър камериер?
De parcă l-ai angajat pe acel bărbat frumos pentru că e o menajeră bună?

Не мога да повярвам, че си наела частен детектив да ме следи.
Nu îmi vine să cred că ai pus un detectiv să mă urmărească.

Мислех, че си наела такъв от рожденото парти на Гуен Стафани.
Credeam ca am angajat firma de catering de la aniversarea lui Gwen Stefani.

Това бивше ченге, което си наела да следи Нортън в Аризона.
Fostul politist pe care tu l-ai angajat sa mearga in Arizona dupa Norton.

Финансирала си частно разследване, като си наела собствения си син.
Finanţaţi o parte din întreprinderea privată şi l-ai angajat pe propriul tău fiu.

Съвпадение е, че си наела и CLS550 миналата седмица?
Tot coincidenţă e şi faptul că ai închiriat un CLS 550 acum o săptămână?

Ще ми кажеш ли, защо си купила всички тези билки и си наела всички доктори?
Pot să ştiu de ce ai cumpărat toate ierburile şi ai angajat toţi doctorii?

Каза, че си го заплашвала и си наела бияч да извади носа му от употреба.
A spus că a făcut amenințări și a angajat un asasin pentru a lua nasul din comision.

Но изглежда… нещо в мен умря, когато разбрах, че си наела онзи тип да ме убие.
Dar apoi, cred că ceva din mine a murit când am realizat că ai angajat un asasin să mă omoare.

Не съм виновен, че си наела всичко от някакъв тип на име Скийт и си спряла да му плащаш!
Nu este vina mea că ai închiriat tot unui anume tip pe nume Sky! Şi ai încetat să mai plăteşti!