Какво е " СИ ПАЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• păzeşte-ţi
• păstrează-ţi
• ai grijă
• să-ti păzesti
• să-ţi păzeşti
• pastreaza-ti
• ţi-ai păzi

Примери за използване на Си пази на Български и техните преводи на Румънски

И си пази главата.
Şi ai grijă la cap.

По-добре си пази гърба!
Păzeşte-ţi spatele,!

И си пази гърба.
Şi păzeşte-ţi spatele.

Винаги си пази гърбът.
Păzeşte-ţi spatele mereu.

Но си пази портфейла.
Dar ai grijă la portofel.

Влез, но си пази главата!
Intră! Dar a grijă la cap!

Лежи спокойно и си пази силите.
Stai locului. Păstrează-ţi forţa.

Само си пази портфейла.
Numai ai grijă la portofel.

Побързай и си пази гърба.
Grăbeşte-te! Şi păzeşte-ţi spatele.

Просто си пази гърба, човече.
Păzeşte-ţi spatele, frate.

Да, но по-добре си пази енергията.
Aha, ei, păstrează-ţi energia.

Само си пази гърба, синко.
Păzeşte-ţi spatele, copilul meu.

Остави това на мен, а ти си пази гърба.
Eu mă ocup de asta, tu păzeşte-ţi spatele.

Винаги си пази гърба.
Întotdeauna păzeşte-ţi spatele.

Ако е такъв случая, най-добре си пази гърба.
Si dacă-i asa ai face bine să-ti păzesti spatele.

Винаги си пази гърба.
Întotdeauna să-ti păzesti spatele.

И си пази силичките, защото ще ти трябват.
Si pastreaza-ti puterile, caci o sa ai nevoie de ele.

Затова си пази гърба.
Ai face bine să-ţi păzeşti spatele.

Прави каквото искаш, но си пази достойнството.
Fa ce vrei.- dar pastreaza-ti demnitatea intacta.

По-добре си пази гърба, Дон.
Vezi să-ţi păzeşti spatele, Don.

Добре, но помни какво ти казах и си пази гърба.
Bine, dar ţine minte ce am zis, păzeşte-ţi spatele.

По-добре си пази белия задник.
Mai bine ţi-ai păzi funduleţul.

Ако има лек ми кажи… или си пази гърба.
Dacă există un leac, spune-mi care e sau păzeşte-ţi spatele.

По-добре си пази гърба, Вероника.
Păzeşte-ţi spatele, Veronica.

Може би тук е педи-клуб, така че си пази дупката!
Poate e un club de homo, aşa că păzeşte-ţi fundul!

По-добре си пази гърба, кучко!
Mai bine ţi-ai păzi spatele, curvă!

Ти си умна, Елън, но си пази задника.
Eşti fată deşteaptă, Ellen, dar, mai bine, păzeşte-ţi spatele.

Само си трай, и си пази силите за пътуването.
Stai liniştit şi păstrează-ţi energia pentru drum.

Не се знае какво може да направи с тях, но си пази силите.
Nimeni nu ştie ce va face cu ele. Dar păstrează-ţi puterile.

Но ако навредиш на момчетата ми, по-добре си пази гърба.
Dar dacă faci vreun rău băietilor mei, ar fi bine să-ti păzesti spatele.

Как да използвам "си пази" в изречение

Но само си пази нервите, защото те могат да съсипят цялото ти здраве... Доколкото е възможно бъди позитивен!!!

Изхождайки от това, няма как да знаеш дали производителят не си пази "резервни" ключове в някой свой склад.

Калоян Арсенов обвинен, че не си пази пищова Съдят по бързата процедура сина на бившата екоминистърка Долорес Арсенова

Напълно съгласен съм със следното – народ, който цени корените си, той е готов да си пази държавата.

Сценката се повтаря. Сър Джон играе покер в кънтри клуба, профуква всичко, нооо… си пази ония 50 паунда.

И тиранията на Карт продължава ... макар че на мен ми харесва как си пази поданиците от „друговерници“

София се стяга за нов гей парад, пак през май (сигурно за там си пази силите президентът Плевнелиев).

Журнализмът никогаш нема да те изхрани, затова си пази адвокатското място, но продължавай да пишеш отличните си текстове...

Има и друго. При толкова намалени калории, тялото бие аларма и започва да си пази запасите още повече.

Значи от пишещите разбирам, че Украйна няма право да си пази границите понеже русияя ги иска. Браво браво.