Какво е " СИ ПРАВИМ " на Румънски - превод на Румънски

• ne facem
• de ne mai

Примери за използване на Си правим на Български и техните преводи на Румънски

Ще си правим бебе!
Vom face un copil!

Ние не си правим.
Noi nu am făcut lui.

Ще си правим голям купон.
O să facem un chef mare.

Нали не си правим подаръци?
Credeam că nu ne facem cadouri?

Знаем това и не си правим илюзии.
Ştim toate acestea şi nu ne facem iluzii.

Сами си правим постелята.
Ne facem propriile paturi.

Не знам защо си правим труда.
Nu ştiu de ce ne mai obosim.

Нека не си правим никакви илюзии.
Să nu ne facem iluzii.

Бебетата, които си правим, Фреди.
Copii, Freddie. Gândeşte-te să facem copii.

Ние сами си правим разпитите.
Noi ne facem singuri interviurile.

Не си правим реклама като убиваме някого.
Nu facem publicitate că am omorât pe cineva.

Гледаш как си правим домашното?
Vrei să vezi cum ne facem noi temele?

Ние не си правим илюзия за този вот.
Eu nu mi-am facut iluzii cu acest scrutin.

Харесва ми как си правим бъзик с танците.
Îmi place cum facem misto de miscările de dans.

Сами си правим хигиенизацията.
Dar noi ne facem singuri igiena psihică.

Понякога каним оркестър и си правим барбекю.
Uneori, vă invităm Orchestra si eu fac gratar.

Тук често си правим фристайл, та ако искате.
Uneori, facem câte un freestyle. Dacă vreţi.

Побъркват се, че си правим наша картичка.
Suntem gata. Sunt speriaþi cã ne facem propria felicitare.

Нека не си правим илюзии в това отношение.
Nu trebuie să ne facem iluzii în această privinţă.

Всяка вечер от 9. 30 си правим взаимно масаж.
În fiecare seară, pe la 21:30, ne facem masaj reciproc.

Не зная защо си правим труда да разпитваме свидетели.
Nu ştiu de ce ne mai deranjăm să intervievăm martorii.

Но дойте ли утрото, ние се будим и си правим кафе.
Iar când vine dimineaţa, ne trezim şi ne facem o cafea.

Обичайно в живота си правим компромиси, за да оцелеем.
În viaţă facem multe compromisuri ca să supravieţuim.

Некки, не трябва повече да се намесваш когато си правим супермайтап.
Ascultă, Necchi, nu trebuie să te bagi când eu fac"supercazzola".

И в този свят си правим дори още по-малки светове.
Şi apoi în acea lume, facem chiar nişte lumi şi mai mici.

Спряхме кабелната и си правим домашен спрей за коса.
Am anulat abonamentul la cablu şi ne facem propriul nostru fixativ.

Мислим, че си правим добро, а всъщност си причиняваме зло.
Credem că ne facem un bine, însă de fapt ne facem doar rău.

Бог мрази това, което си правим един на друг в негово име.
Dumnezeu urăşte ceea ce ne facem reciproc în numele Lui.

Служителите си правим всякакви лоши неща с помощта на фирмена информация с другите?
Angajaţii dumneavoastră fac orice lucruri rele utilizând informaţii companie cu alţii?

Стефани и аз си правим караоке с техни песни постоянно.
Stephanie şi cu mine făceam karaoke pe muzica formaţiei"Kiss" tot timpul.

Как да използвам "си правим" в изречение

Ако се наложи да правим слоеве, просто си правим слоевете „Тръбопровод 315“, „Тръбопровод „500“ и т.н.

Пак мини закуски си правим с парченца сиренце или кашкавал, пълнозърнести филийки или бисквитки, кисело мляко.

За да следим здравето си и да контролираме диабета, трябва да си правим периодично определени изследвания

Отчитайки важността за здравето, лекарите съветват периодично да си правим изследване на нивата на витамин D.

По-общо казано приемайки, че имаме някакъв план за действие, насън понякога си правим справка с него.

Понякога си правим такава вечеря "каквото има" - варени яйца, колбаси, сирене, кашкавал, филии с масло.

Вижте какво се случва с кожата ни, когато си правим татуировки (ВИДЕО) Здраве 30.10.2018 10:47 4584 2

Като послушни пионерчета слушаме и изпълняваме нарежданията на EU без дори да си правим труда да мислим.

Най-хубавия подарък, който можем да си правим е да се наслаждаваме на това, което ни дава природата.

Сега остава някой да събере същите цени от някой български супермаркет и после ще си правим заключения…