Примери за използване на Си приятелка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш ли си приятелка?
Ai o iubită?Ти си приятелка на Серена.
Tu eşti prietena Serenei.Има ли си приятелка?
Are o iubită?Ти си приятелка на Сънг У.
Tu eşti prietena lui Seung Woo.Има ли си приятелка?
El are o iubită?
Хората също превеждат
Уоловиц е с новата си приятелка.
Намери си приятелка.
Găseşte-ţi o iubită.Аз не знам, но аз знам къде си приятелка.
Nu ştiu, dar ştiu unde prietena lui.На Линда ли си приятелка?
Eşti prietena Lindei?Имаш ли си приятелка, мила?
Ai o iubită, aşa-i, scumpo?Ще празнува Коледа с тъпата си приятелка.
Îşi petrece Crăciunul cu prietena lui.Не може да си приятелка с Кай.
Nu poţi fi prietenă cu Kai.Имаш си приятелка, Франк. И не ми каза.
Ai o iubită de care nu mi-ai spus, Frank.Ако знаех, че си приятелка на Лем, аз.
Dacă ştiam că eşti prietena lui Lem, aş.Намери си приятелка, за да можеш да се ожениш.
Fă-ţi o iubită ca să te poţi căsători.Пратих го да оправи нещата с бившата си приятелка.
L-am trimis să repare lucrurile cu fosta lui iubită.Не можеш да си приятелка с тези момчета.
Nu poţi fi prietenă cu tipii ăştia.Има си приятелка във Франция, та това ни сближава.
Prietena lui e în Franţa, aşa că avem ceva în comun.Ти не си Индра Ксикол, и не си приятелка на Дилън!
Nu eşti nici Indra Xicol, şi nici prietena lui Dylan!Защото си приятелка на Лавон, а приятелите правят така.
Pentru că eşti prietena lui Lavon, şi asta fac prietenii.Майкъл е с възрастната си приятелка, а Фил отиде на хотел.
Michael este cu prietena lui geriatrică şi Phil e la un hotel.Че да си приятелка е лично, нещо, а това е работа.
Ca sunt prietena lui e o chestie personala, privata, si asta e serviciu.Чух, че бившият на Гудуин е довел тук новата си приятелка.
Am auzit că fostul Най-вече иска да се сдобри с бившата си приятелка, Лоръл Ланс.
Cel mai special, el caută împăcarea cu fosta sa iubita, Laurel Lance.Мъж, който би излъгал за подарък от мъртвата си приятелка.
Un om care ar minti in legatura cu un cadou de la prietena lui decedata.Защото чувствам че си приятелка на всички но не и моя.
Pentru că în ultima vreme simt că eşti prietena oricui altcuiva dar numai a mea nu.Най-много желае да се сдобри с бившата си приятелка- Лоръл Ланс.
Cel mai special, el caută împăcarea cu fosta sa iubita, Laurel Lance.Често говореше за най-добрата си приятелка, явно е била Чу Дзя-Дзън.
Заподозреният Машбърн забрави да спомене бившата си приятелка Елза Струвен.
Un posibil suspect,pe care Mashburn a uitat să-l menţioneze… Fosta lui iubită, Elsa Struven.Знам, че ти си Кели Верт и си приятелка на Тим Дънливи.
Ştiu cine 
