Какво е " СИ ПРОЧЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ai citit

Примери за използване на Си прочела на Български и техните преводи на Румънски

Какво си прочела?
Ce-ai citit?

И си прочела нещо?
Si ai citit ceva?

Знам, че си прочела книгата.
Ştiu că ai citit cartea.

Не си прочела книгата.
Tu nu ai citit cartea.

Радвам се, че си прочела книгата.
Mă bucur că ai citit cartea.

Не си прочела това.
Nu ati citit că unul.

Изглежда не си прочела това:.
Cu siguranţă asta nu aţi citit:.

Но не си прочела всичко.
Acum nu citești.

Радвам се, че си прочела книгата.
Mă bucur că aţi citit cartea.

Значи си прочела досието ми.
Deci mi-ai citit dosarul.

Между другото, къде си прочела това?
Apropo, unde ai citit asta?

Не си прочела договора?
N-ai citit niciodată contractul?

Много е хубаво, че си прочела това.
E foarte bine că ai citit asta.

Знаем, че си прочела документите, Даниел.
Ştim că ai citit hârtiile, Danielle.

Тогава каза, че си прочела нещо.
Apoi ai spus că ai citit ceva.

Телма, отговори ми, какво точно си прочела?
Thelma, răspunde-mi, ce ai citit mai exact?

Не мога да повярвам, че не си прочела книгата ми.
Nu-mi vine să cred că nu mi-ai citit cartea.

Не си прочела справочник за държавата ми.
Tu n-ai citit un ghid turistic despre tara mea.

Да хванем ли бас, че нищо не си прочела от статията?
Pe cat punem pariu ca nici n-a citit articolul?

Радвам се, че си прочела интервюто с Барс!
Ce placere mi-a facut sa citesc interviul cu domnul Bujor!

Ще те заведа в този новия ресторант с морска храна, за който си прочела.
O să te duc la localul acela nou despre care ai citit.

Не ми казвай, че си прочела дневникът на баба си..
Nu-mi spune că ai citit jurnalul bunicii tale.

Обзалагам се, че не си гледала всички тези филми, просто си прочела книгата.
N-ai văzut nici unul dintre filme, ai citit doar cartea.

Просто се чудих, дали си прочела романтичния роман.
Eu doar… mă întrebam dacă mi-ai citit povestea de dragoste.

Мисля, че си прочела някъде за този синдром и си решила.
Cred ca sindromul e ceva despre care citesti undeva si.

Сега имам чувството, че си прочела сценария за делото на чичо Ханк.
Acum am impresia că ai citit dosarul cazului unchiului Frank.

Съжалявам, че си се почувствала зле от това, което си прочела, но очевидно не виждаш по-голямата картина.
Îmi cer scuze pentru că te-ai simţit prost pentru ceea ce ai citit, dar este evident că nu ai văzut imaginea de ansamblu.

Предположих, че си прочела файла, който ти изпратих сутринта.
Probabil ai citit dosarul pe care ţi l-am trimis în zori.

Защото клубът се е насочил в бурни води и може би нещо, което си прочела може да ми помогне да спася лодката от това да не се разклати много.
Clubul se îndreaptă spre ape tulburi şi poate ceva în ceea ce ai citit tu mă ajută să împiedic barca să se zguduie prea tare.

Не, направила си цялата работа, и затова не си прочела една от най-готините идеи, каквато не съм чела отдавна.
Nu, ai făcut toată treaba, şi din cauza asta, nu ai citit unul dintre cele mai la modă concepte pe care l-am citit de foarte mult timp.

Как да използвам "си прочела" в изречение

Независимо какво ще избереш, след като си прочела това, няма начин, дори след отричане, статията да не свърши някаква работа.

ЯВНО не си прочела статията в началото на темата.. моля те... направи си труда да прочетеш поне първите три изречения...

16. Приятно е да си говориш с някого какво си прочела за полезността на шоколада. На някой, който му пука де.

пп страхотно е, че си прочела точно портретът три пъти. а не малкия принц, защото това вече щеше да е гейско

Всъщност ти си прочела сценария и си решила да не се захващаш с Островът. Какво те накара да промениш мнението си?

Толкова ти е бедна общата култура, че не знаеш, не си чули, не си прочела за гейове в миналото, като спартанците например???

“Сама признаваш, че не си вникнала достатъчно в темата и само си прочела нещо някъде. “ – това не съм го писала никъде!

Не си се зачела и затва не си прочела кой знае кво. Но пък си видяла и отричането и "неспособността на недостигналите" .

Взел бележката, дописал нещо и бързо се изнизал. Жена му, разстроена от ефекта на шегата си, и едвам сдържайки сълзите си прочела написаното:

Пенке, май и ти не си прочела правилно. Предполагам, че имаш впредвид yoserian, а не Ивка, която винаги е била изключително тактична и мила.