Какво е " СКИТ " на Румънски - превод на Румънски

• schitul
• skeet
• schit

Примери за използване на Скит на Български и техните преводи на Румънски

Манявский скит.
Ceramics in Marginea.

Скитите са страшни злодеи.
Sciţii sunt rele pure.

Ето защо използвам Скит.
De-asta folosesc Skeet.

Не видях Скитите да убиват.
Sciţii nu au ucis pe nimeni.

Новото ти име е Скит, пич.
Numele tău nou este Skeet Man.

Скити, момчето за всичко.
Câinele Skeety, băiatul mesager.

Какво искат скитите от тези хора?
Ce sciţii vor cu aceşti oameni?

Скитите имат коне, и то много!
Sciţii au cai… Şi o mulţime de"le!

Какво е толкова интерсното за Скит.
Ceea ce e aşa interesant despre Skeet.

Скитите ще пометът пода с тия двете.
Sciţii va sterge pe jos cu cei doi.

Кои са тези Скити, за които говореше Криос?
Cinre sunt acesti sciti de care vorbea Crios?

Скити- винаги съм казвал, че са глупави.
Întotdeauna am crezut că scitii sunt prosti.

Как мислите, какво ги привлича в този отдалечен скит?
Ce credeți că îi atrage la această chilie îndepărtată?

Тези скити са добри ездачи, така ли?
Cei care sciţii sunt călăreţi destul de bune, nu-i asa?

Когато дошли в Покровския скит, там имало само трима стари монаси и един послушник.
Când au venit amândoi la schitul Procrov, au aflat acolo trei călugări bătrâni şi un frate.

Скитите,„обзети” от изпарението, започвали да крещат”.
Sciţii, captaţi de vapori, începeau sãurle”.

След като получихме входна виза за Атон, тръгнахме към румънския скит Продром, където останахме два дни.
După ce obtinem viza de intrare în Muntele Athos, pornim spre Schitul Românesc Prodromul, unde poposim două zile.

Новият скит на Света Гора-Атон е един от двата скита, принадлежащи на свещения манастир"Свети Павел".
Noul Schit de pe Muntele Athos este unul dintre cele două schituri atașate Mănăstirii Sfântul Pavel.

Последните казвали:- Покойният е наш брат и ние искаме да го вземем в нашия скит, за да ни помагат неговите молитви.
Ca ziceau cei cu haine albe:„Este fratele nostru si-l vom lua pe el in schitul nostru, ca sa ne ajute noua rugaciunilelui”.

Скит, Скот, Зак. Говорят само за проценти и баланси, като че ли това има значение, ако правим скапана музика.
Skip, Scott, Zak, nu vorbesc despre altceva decât procente şi cote, de parcă ar conta, că muzica pe care o facem e de tot căcatul.

Когато се върнах на Света Гора и живеех някое време в Иверския скит, там имаше много вода, понеже мястото беше слънчево.
Când am venit în Sfântul Munte şi am stat pentru puţin timp la Schitul Ivirului, acolo era multă apă, deoarece locul era către soare.

Залмоксис: скит, който след като бил роб на Питагор, според Херодот в четвърта книга, се върнал и поучавал, че душата му е безсмъртна.
Zalmoxis: cel care i-a fost sclav lui Pythagoras, după Herodot 4; scit; care când s-a întors a propovăduit că sufletul este nemuritor.

В подножието на скалата има издялана вертикална ниша(скит), която и днес се използва за поклонение по„християнските“ обичаи.
La poalele rocii este sculptată o nișă verticală(scit), care este folosită astăzi pentru rugăciuni conform tradițiilor„creștine”.

Но когато се преместихме в Нови Скит, веднъж аз трябваше да отида да служа в манастира Свети Павел и там да помена Патриарха задължително.
Însă atunci când am venit la Noul Schit, a trebuit odată să liturghisesc la Mănăstirea Sfântului Pavel si negreşit trebuia să pomenesc pe Patriarh.

Заедно с двамата си по-малки братя, Георги и Константин(бъдещия отец Клеопа), пасял овцете на семейството в околностите на близкия скит„Козанча”.
Împreună cu alti doi frati mai tineri, Gheorghe si Constantin- viitorul Părinte Cleopa- a păscut oile părintilor săi în preajma Schitului Cozancea din apropiere.

Не случайно и трите манастира, както и скит„Тополница”, разположен също на близо, са свързани с името на Никодим, който се счита за техен основател.
Nu întâmplător toate cele trei mânăstiri ca şi Schitul Topolniţei, aflat tot în apropiere, sunt legate de numele lui Nicodim care este considerat întemeietor al lor.

През август 2001 г. епископ Дамаскин Ковару, отваря отново старата църква на село Търичен, която намира в плачевно състояние, изоставена от тридесет години, която превъръща в един монашески скит с общо съжителство, възлагайки го за организиране и управление на младия йеромонах Зосима Алеку.
În august 2001, episcopul Damaschin Coravu, redeschide vechea biserica a satului Tăriceni, pe care a găsit-o într-o stare deplorabilă, părăsită de treizeci de ani, pe care a transformat-o în Schit de călugari, cu viețuire de obște, încredințându-l spre organizare și conducere tânărului ieromonah Zosima Alecu.

Без да разгласява на другите своето намерение, отиде в свещения скит"Свети Иоан Предтеча" при многоуважавания духовник и най-опитен в този род неща и му откри всичкото своето желание.
Fără să descopere altora gândul său, a mers la schitul Sfântul Ioan Înaintemergătorul, la un preacinstit și preaîncercat duhovnic și i-a descoperit întreaga sa dorință.

Pisma divljem skitu[Писма до дивия скит] от Дамир Шодан излезе на словенски език(Откъс) в превод на Юрий Худолин под заглавие Čez cesto Spinozove hiše в издателство Апокалипса, Любляна.
Pisma divljem skitu[Scrisori către un scit sălbatic] de Damir Šodan a apărut, în versiunea slovenă(probă de lectură) a lui Jurij Hudolin, sub titlul Čez cesto Spinozove hiše, la editura Apokalipsa, Ljubljana.

През август 2001 г. епископ Дамаскин Ковару, отваря отново старата църква на село Търичен, която намира в плачевно състояние, изоставена от тридесет години, която превъръща в един монашески скит с общо съжителство, възлагайки го за организиране и управление на младия йеромонах Зосима Алеку.
În anul 2001, în luna august, vrednicul de pomenire episcop Damaschin Coravu, redeschide vechea biserica a satului Tăriceni, pe care a găsit-o într-o stare deplorabilă, părăsită de treizeci de ani, pe care a transformat-o în Schit de călugari, cu viețuire de obște, încredințându-l spre organizare și conducere tânărului ieromonah Zosima Alecu.

Как да използвам "скит" в изречение

Скален скит – параклиси пред входовете на естествените пещери, използвани за убежище на монаси отшелници („Глигора“ и „Св. Марина“).

Нова постница – скит „Свети Лука" с църквите „Свети Лука" и „Покров на света Богородица“[редактиране | редактиране на кода]

Скалният скит „Вълчанова стая” до с. Брестница е разположен над голяма естествена пещера върху левия бряг на Суха река.

Скит "Света Марина" край Карлуково - добавена е схема и описание на костюма на ктиторката. Предстои добавяне и на илюстрация.

Дванадесет години прекарал Андроник в тоя скит в безмълвие, трудове и молитва. Ръководител при подвижничеството му бил опитния подвижник Даниил.

Първоначално манастирът е основан по времето, когато русите приели християнството, на това място, където сега е българският скит "Света Богородица"...

Раждането на една Hero младежта съзерцателен Любовта настроение за красота За нежни души. На Hermitage и забележителна скит ваза ;

- Вторият - МЕТАЛНАТА котва(класическа с рога) е конструирана от философа, основател на школата на циниците Анахарсис(VІв.пр.хр.), скит по произход.

И на мен това ми е една от любимите сцени.Друг любим момент е когато Скит се събуди в тялото на Вет.