Какво е " СКОЧИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• sărit
• a sărit
• crescut

Примери за използване на Скочило на Български и техните преводи на Румънски

Скочило от моста.
A sărit de pe acest pod.

Момичето е скочило от мост.
Fata a sărit de pe pod.

Всяко момиче би ти скочило.
Orice fată ar vrea să te înhaţe.

Детето скочило от прозореца.
Copiii au sărit pe fereastră.

Откаченото копеле е скочило през прозореца.
Nebunul a sărit pe geam ca să nu fie prins.

Детето е скочило от този мост.
Puştiul a sărit de pe acest pod.

Търсенето на рога от носорог е скочило.
Cererea pentru cornul de rinocer a crescut vertiginos.

Това е момичето, скочило от прозореца онзи ден.
E fata care s-a aruncat ieri pe geam.

Скочило е когато огнената стена е изчезвала.
Atunci când prin intermediul a sărit resetare foc de perete.

Ако козлето не беше скочило, нямаше да си счупи крака.
Dacă mica capră nu ar fi sărit, nu și-ar fi rupt piciorul.

Състоянието на най-богатите руски наследници е скочило два пъти.
Averea celor mai bogati zece rusi a crescut de doua ori.

Момичето веднага скочило на крака и започнало да се движи в такт с музиката.
Fetița imediat a sărit în picioare și a început să se miște în ritmul muzicii.

Чух, че момиче от твоето училище се е самоубило, скочило е в реката.
Am auzit că o fată din şcoala ta s-a sinucis sărind în rău.

Едно малко момиче ми каза, че скочило от верандата, защото не харесвало изражението си.
O fetiţă mi-a spus odată că a sărit de pe verandă, pentru că nu-i plăcea propria ei faţă.

Мога да си представя какво ви е било, когато онова ченге е скочило.
Îmi pot imagina cum te-ai simţit după ce a sărit poliţistul ăla.

Трудно ми е да повярвам, че секси младо момиче просто е е скочило на стар пич, съжалявам.
Mi se pare greu de crezut că o fată tânără a atacat un bătrânel, îmi pare rău.

Джейн, кръвното на Скот е скочило преди да умре и аз мисля, че е бил отровен с талий.
Jane, tensiunea lui Scott a crescut înainte de a muri, şi mă gândesc că a fost otrăvit cu taliu.

Скочило от този мост на другия ден след като трупа на Моника Олбрайт беше намерен.
A sărit de pe acest pod a doua zi după ce a fost găsit cadavrul Monicăi Albreath.

Знаех, че ако някое от другите момчета беше скочило вътре, щеше да ми се наложа да вадя две тела.
Știam că, dacă oricare dintre ceilalți băieți au sărit în, Mi-ar fi fost trăgând două corpuri.

Накрая, момчето скочило от най-високото стъпало, но този път таткото отстъпил назад и момчето паднало по лице на земята.
Apoi băieţelul a sărit de foarte sus, însă, de data aceasta, tatăl s-a dat înapoi iar băiatul a căzut ca lemnul.

Нека да отделим малко време, за да подчертаем, че творчеството е скочило от 10-то място на трето място само за пет години.
Sa observam, de exemplu, faptul ca cerinta de a fi creativ a sarit de la locul 10 la locul trei in doar cinci ani.

Косово е скочило от 100-тно място миналата година на 70-о място в класацията за 2006 г., което дели с Буркина Фасо и Лесото.
Kosovo a sărit de pe poziţia 100 de anul trecut pe locul 70 în indexul pe 2006, împărţindu-l cu Burkina Faso şi Lesotho.

Нивото на бедност в Македония е скочило от 24, 6% през 2001 г. на 29, 6% през 2004 г., сочат данни на Националната статистическа служба.
Rata sărăciei din Macedonia a sărit de la 24,6% în 2001 la 29,6% în 2004, potrivit cifrelor prezentate de Oficiul Naţional de Statistică.

През последните 30 години съдържанието на THC в марихуана в САЩ е скочило от по-малко от 2 процента през 1980 г. на 8, 5 процента през 2006 г.
În ultimii 30 de ani, conținutul de THC în marijuana din Statele Unite a sărit de la mai puțin de 2 la sută în 1980 la 8,5 la sută în 2006.

Годишното производство на титаниева гъба в Китай е скочило от 2-3 хиляди тона в началото на този век до над 70 000 тона, което представлява една трета от общата продукция в света;
Producția anuală de burete de titan în China a sărit de la 2-3 mii de tone la începutul acestui secol la peste 70.000 de tone, reprezentând o treime din producția totală a lumii;

В същото време обемът на производството е останал почти непроменен през първите десет месеца на 2010 г., докато световното потребление е скочило със 7, 5 на сто, сочат данни на Международната група за изследване на медта(ICSG), която изчислява недостига на 400 000 тона.
In primele zece luni ale anului 2010, productia a ramas practic neschimbata, in conditiile in care consumul mondial a crescut cu 7,5%, potrivit Grupului international de studiu asupra cuprului(ICSG), care evalueaza la 400.000 de tone deficitul de productie.

Състоянието на Янг, която притежава контролния пакет акции в Country Garden Holdings Co., е скочило до 29. 7 млрд. долара към 10 януари, след като акциите на строителната компания поскъпнаха, според индекса на милиардерите на Bloomberg.
Averea lui Yang, care este acționară principală a grupului Country Garden Holdings, a crescut la 29,7 miliarde de dolari până pe 10 ianuarie, ca urmare a aprecierii acțiunilor companiei imobiliare, potrivit indicelui Bloomberg al miliardarilor.

Скочила от балкон на 12-ия етаж?
A sărit din balcon de la etajul 12?

Роза скочила в нея със сина му, за да се спаси от французите.
Cel în care Rosa a sărit cu fiul ei să scape de francezi.

С 26% е скочила киселинността на океаните спрямо началото на индустриалната ера.
Acidificarea oceanelor a crescut cu 26% în raport cu epoca pre-industrială.

Как да използвам "скочило" в изречение

К'ви стрелби, к'ви самоотбрани? Кучето е скочило да ви оближе. Пък вие... спрей, кучегон а някои даже направо с огнестрелното.

Броят на кликванията върху рекламите от Google e скочило с повече от 60% през тримесечието, но цените спадат с 28%

Момиче в тийнейджърска възраст е скочило от висок етаж на кооперация малко след полунощ в София, съобщиха очевидци пред БЛИЦ.

Последното проучване на Евробарометър сочи, че одобрението за ЕС е скочило сериозно - 62% от европейците заявяват, че ЕС е ...

То скочило във водата и след това не изплувало повече, разказват приятелите му. На мястото дълбочината на водата достига 4-5 метра.

bibit, направи ми впечатление как плавно ти се е вдигало тсх-то, моето на третия месец някъде, беше скочило над 2 :lol:

Скочило му сърцето на стареца (вече бил старец, да), просълзил се. Целунал ръката на племеника и отишъл да си гледа живота.

- Значи мога ей сега да кажа искам рокля на принцеса и тя ще се появи пред мен?!- скочило момичето радостно.

Бързо е скочило при теб ТСХ с 1 таблетка тиреостатик. Ама е рано да спираш хапчета и затова явно компенсират с тироксина.