Примери за използване на Скочили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скочили са във водата.
Мислех… Мислех, че сте скочили.
И скочили в лодката.
Всички са скочили зад борда.
Au sărit cu toţii peste bord.Скочили са право от балкона.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Може да са скочили с парашути?
И не съм аз виновен, че са скочили.
Şi nu e vina mea că au sărit.Вярваш, че са скочили от самолета?
Crezi că au sărit din avion?Това е мостът, от който са скочили.
Ăsta e podul de pe care au sărit.Скочили са от колата на някакъв светофар.
Au sărit din maşină la un semafor.Всички деца скочили обратно в лодката.
Şi ceilalţi copii au sărit înapoi în barcă.Хора скочили от кораба в последния момент?
Oamenii au sărit de pe navetă în ultimul moment?Със сигурност не са скочили от моста.
Doar nu s-au aruncat cu motocicletele în gol de pe pod.Резултатите им скочили драстично, с около 20 процента.
Да. Качили се на покрива и скочили в снега.
Ei s-au urcat pe acoperiş, şi au sărit în zăpadă.Но по грешка скочили в една огромна купа със сметана.
Dar din greşeala, au sărit într-o cadă mare cu smântână.В отчаянието си, част от тях скочили през прозореца.
Disperaţi, unii dintre ei au sărit pe geam.Добре, сега трябва да направим така, че да изглежда, че сме скочили.
Bine. Trebuie să îi facem să creadă că am sărit.Половината мъже на кораба биха скочили за това.
Jumătate din bărbaţii de pe navă ar sări la aşa şansă.Екип"тюлени" го е направил. Скочили са от 727 преди 3 години.
Acum 3 ani niste militari au sarit dintr-un B727.Г-жо Уилър, казхте, че"всички" са скочили от пътя.
Doamnă Wheeler, Ai spus asta că"cineva" A sărit din cale.Двама моряци са скочили във водата, за да спасят туристите.
За да се спасят, някои хора са скочили във водата.
Pentru a scăpa cu viață unele persoane s-au aruncat în apă.Те изглеждат да са скочили до невъзможното заключение, че това е на.
Ei par să fi sărit la concluzia imposibil ca aceasta a fost.Отговаряш на профила на жените, скочили от балкона на сградата.
Te potriveşti de minune cu profilul fetelor care au sărit de la balcon.Крадците скочили над джунглата и изчезнали безследно.
Infractorii au sărit deasupra unei jungle şi Амнести Интернешънъл: Екзекуциите в света са скочили с 54% за година.
Според очевидци, двама души са скочили от прозореца на спалнята.
Котката и плъхът скочили на главата му и тримата прекосили реката заедно.
Pisica şi şobolanul au sărit pe capul bivolului şi împreună Руските спасители се опитват да извадят моряците, скочили през борда след експлозията.
Salvatorii ruşi încearcă să ajungă la marinarii care au sărit în apă.
