Какво е " СКРИХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai ascuns

Примери за използване на Скрихте на Български и техните преводи на Румънски

Къде я скрихте?
Unde l-ai ascuns?

Къде скрихте парите?
Unde ai pus banii?

Къде го скрихте?
Unde o păstrezi?

Къде скрихте журнала?
Unde ai ascuns manualul?

Къде го скрихте?
Unde l-ai ascuns?

Къде скрихте портфейла?
Unde ai ascuns portofelul?

Къде ги скрихте?
Unde le-ai ascuns?

Скрихте ли нещо за него?
Ai ascuns ceva pentru el?

Къде се скрихте?
Pe unde te-ai ascuns?

А скрихте това от мен?
Si ai tinut asta de la mine?

Затова се скрихте.
Aşa că te-ai ascuns.

Защо го скрихте от нас?
De ce ai ascuns asta de noi?

Въпросът е, къде го скрихте?
Întrebarea e, unde l-ai ascuns?

Къде се скрихте?
Voi unde v-aţi fost ascuns?

Защо скрихте това от нас?
De ce aţi ascuns asta de noi?

Нека те попитам нещо… къде скрихте тялото?
Unde ai ascuns cadavrul?

Защо скрихте документите, Сър?
De ce ascundeati documentele, domnule?

Благодаря ти, че не скрихте това от мен.
Mulţumesc că nu mi-ai ascuns.

И я скрихте в дома на Амалия.
Şi ai ales casa Amaliei ca s-o ascunzi.

Нито, че се скрихте в трюма на кораба.
Nici ca a ascuns în cala navei.

Трябва да разбера къде ги скрихте.
Trebuie să găsesc locul unde le-ai ascuns.

Кажете къде скрихте униформите си.
Spuneţi-ne unde aţi ascuns uniformele.

Защо скрихте факта, че се е бил с жертвата?
Atunci de ce a ascuns faptul că s-a bătut cu una dintre victime?

Убихте господин Вакил… скрихте семейството си на сигурно място.
L-ai omorât pe dl Vakil, ţi-ai ascuns familia.

Защо скрихте връзката си с Марси Виктор, г-н Брайтлър?
De ce aţi ascuns relaţia dvs. cu Marcy Victor, dle Breitler?

Тя е искала да видите, това което някога Вие скрихте.
Acum nu mai eraţi în Germania. Voia să vedeţi ce aţi tăinuit.

Защо скрихте дрехите ми и напълнихте чекмеджето с лепило?
De ce mi-ai ascunde toate hainele si sa-mi umpli sertarul cu Styrofoam?

Вие откраднахте пчелното млечице и го скрихте!
Tu ai furat lăptişorul de matcă al reginei şi l-ai ascuns.

Значи ги скрихте от мен, за да направите впечатление на инспектора и повишение?
Le-aţi ascuns de mine, ca să-l împresionaţi pe inspector?

Но когато поисках да видя цифрите, вие и вашия човек ги скрихте.
Dar când am cerut să văd cifrele, tu şi omul tău le-aţi ascuns.