Какво е " СКРУДЖ " на Румънски - превод на Румънски

• scrooge
• ebenezer
• zgârciob

Примери за използване на Скрудж на Български и техните преводи на Румънски

Мамо, Скрудж!
Mamă, avarul!

Скрудж Локхарт!
Zgârciţii Lockhart!

Мамил ли си Скрудж Макдък?
Ai făcut o Scrooge McDuck?

Скрудж обичаше студа.
Lui Scrooge îi plăcea gerul.

Защото Мера е Скрудж.
Fiindcă Mehra, este un zgârcit.

Благодаря ти, Скрудж Джоунс!
Mulţumesc, Zgârciob Jones!

Трябва да те предупредя, Скрудж.
Să te previn, Ebenezer.

Нарича ме Скрудж, нали?
Îmi spune"Zgârcitul", nu-i aşa?

Защото си истински Скрудж.
Pentru ca ai fost asa un Scrooge!

Да, но Скрудж е единствен!
Da dar nu poate fi decat un Scrooge!

Добре, да вземем Ебинийзър Скрудж.
Gândeşte-te la Ebenezer Scrooge.

Въздишки Не се притеснявай, Скрудж. Ще бъде страхотно.
Nu te teme, zgârcitule, va fi grozav.

Майката и бащата говореше за Скрудж.
Mama și tatăl s-au ocupat de coregrafie.

Погледнал Скрудж така както Марли го гледал.
Se uita la Scrooge aşa cum obişnuia Marley s-o facă.

Не разбирам защо съпругът ти защитава Скрудж.
Nu inteleg de ce sotul tau ii ia apararea lui Scrooge.

Тъмнината била евтина и Скрудж харесвал това.
Întunericul nu costa nimic, şi lui Scrooge îi convenea asta.

Весела Коледа и щастлива Нова година, г-н Скрудж.
Un Craciun Fericit si un An Nou Fericit pentru domnul Scrooge!

Но инцидентът при вратата направил Скрудж предпазлив.
Dar incidentul de la uşă l-a făcut pe Scrooge atent.

Може би този път ще оставя Скрудж да търси вместо мен.
Poate ca ar trebui sa-l las pe Scrooge sa caute pentru mine.

Хамлин, Хамлин, Макгил… по-вярното е Скрудж и Марли!
Hamlin, Hamlin, McGill… mai mult ca Scrooge și Marley!

За тъмнината не се плаща и затова Скрудж нямаше нищо против тъмнината.
Întunericul nu costă, de aceea Scrooge nu-l ura.".

Вашият чичо Скрудж пита за вашата помощ, но някои приятелски коледните духове имат други планове за него… и вие.
Dumneavoastră unchiul Scrooge cere pentru ajutor, dar unele fantome prietenos de Crăciun avea alte planuri pentru el… şi tu.

Майдъс е бил скъперник, като Скрудж, но по-гладен. Аз съм филантроп.
Midas era avar, ca un Scrooge şi mai avid, eu sunt filantrop.

Да обаче тази сутрин Скрудж е решил, че иска съд което означава, че трябва да прекарам празниците подготвяйки се за делото.
De dimineata asta, Scrooge vrea la judecatorie ceea ce inseamna ca trebuie sa-mi petrec sarbatorile pregatindu-ma pentru proces.

Скрудж е свидетел на трудностите, през които преминава семейството на Cratchit, включително липсата на достатъчно пари за правилното коледно хранене и болестта на най-малкия син Tiny Tim.
Scrooge mărturisește greutățile prin care trece familia Cratchit, incluzând lipsa de bani pentru o masă de Crăciun și boala celui mai mic fiu, Tiny Tim.

Аз съм г-н Шон, а това е Скрудж Джоунс. Ние сме ясновидци детективи.
Eu sunt dl Shawn, iar el e Zgârciob Jones, Clarvăzători şi detectivi.

Ебенизър Скрудж- Една от теориите за този герой е, че Дикенс го е създал по образа на Джон Елвс, британски ексцентрик и скъперник.
Ebenezer Scrooge- Una dintre teoriile despre acest personaj este că Dickens l-a bazat pe John Elwes, un britanic excentric.

Трябва да доведете г-н Скрудж, и да го помолите да донесе моя тефтер.
Trebuie să îl aduceţi pe dl Scrooge, spuneţi-mi să îmi aducă registrul.

В викторианска Англия Ебенезер Скрудж е богат, старец, добре познат на семейството си и работещи сътрудници като скъп и хладнокръвен човек.
În Anglia victoriană, Ebenezer Scrooge este un om bogat, bătrân, bine cunoscut familiei și colegilor săi de muncă, ca o persoană înspăimântătoare și plină de inimă.

Само казвам, преди да ме наречете Скрудж, помнете че имам красива кана просто защото съм добър човек.
Sunt doar spun, înainte de a apela mine Ebenezer, amintiți-vă… Amun ulcior frumos pentru a fi doar un băiat bun.

Как да използвам "скрудж" в изречение

Между историите в този макрокомикс ще ти се наложи да минеш и през един тунел. Помогни на Доналд Дък и на Чичо Скрудж да съберат двама влюбени в тунела на вечността!

Сега съм набелязала една чанта, дори ме е страх да ви я покажа, да не ми я отмъкне някой, че е на разпродажба... Хазната е празна, чичо Скрудж е непоклатим. :ooooh:

Като видяха, че ще е безполезно да настояват на своето, джентълмените си излязоха. Скрудж се залови наново с делата си с подобрено мнение за собствената си личност и в по-шеговито настроение, отколкото му беше обичайно.

безкрайно съм ти благодарен за епизодите на Патешки истории с Чичо Скрудж с БГ АУДИО,но не мога да ги изтегля.Дава ми че файлът е преместен.Моля те ако имаш възможност да ме насочиш от къде мога да ги дръпна.

– Скрудж и Марли, нали? – каза единият от двамата господа, като погледна списъка си. – Имам удоволствието да говоря с мистър Скрудж или с мистър Марли?