Какво е " СЛАГАМЕ ГО " на Румънски - превод на Румънски

• îl punem
• o punem

Примери за използване на Слагаме го на Български и техните преводи на Румънски

Слагаме го така.
O punem asa.

Метил нитрат, можем да получим с добавянето на прост хлорид Слагаме го тук.
Ai azotatul, şi o simplă clorura o pui aici.

Слагаме го там.
Îl punem acolo.

Взимаме оборудването ти, слагаме го на земята, докато ти учтиво гледаш как го троша на малки парченца.
Luăm echipamentul, îl punem pe pământ, şi te uiţi, politicos, cum spargem fiecare bucată din ea..

Слагаме го там.
Punem ăsta aici.

Щом масата се увеличи по размер, изваждаме тестото от купата, слагаме го на масата, навиваме го на слой.
Imediat ce masa crește în dimensiune, scoatem aluatul din bol, îl punem pe masă, îl rulăm într-un strat.

Слагаме го заедно.
Ţinem împreună.

Махаме всичко, докато не намерим бъбрека и го изтръгваме, слагаме го в охладителя и се махаме, докато кървиш.
Noi luăm din faţă. Căutăm prin toate până găsim rinichiul, îl scoatem afară, îl băgăm la rece şi o ştergem de aici cât tu sângerezi de moarte.

Слагаме го в колата!
Pune-l în maşină!

Трябва да спазваме точно последователността за събиране на уликите, вземаме предмета, в случая, обяда на командир Трап, слагаме го в плика, запечатваме, описваме го и се подписваме върху печата.
Pentru a şti cine de unde a mâncat, iei obiectul, în acest caz, prânzul comandorului Trapp, îl pui în punga pentru dovezi, îl sigilezi, înregistrezi informaţiile utile şi te semnezi peste sigiliu.

Слагаме го в огъня! Царю!
Îl punem pe foc!

И използваме тралове, тоест, вземаме нещо с размера на трактор с ремарке, тежащо хиляди и хиляди паундове, слагаме го на голяма верига и го влачим по дъното на морето, за да разравяме дъното и да ловим рибата.
Și pescuim cu traulul, ceea ce înseamnă să iei ceva de dimensiunea unui camion cu remorcă ce cântărește tone, să-l pui pe un lanț mare, să-l târăști pe fundul mării ca să-l răscolești și să prinzi peștele.

Слагаме го в нашите бутилки.
O punem în termos.

Ако това шимпанзе направи егоистичен избор, което в този случай е като избере знак с червен цвят, то трябва да ни го даде. Взимаме го, слагаме го на маса, където има две порции храна, но в този случай само шимпанзето от дясно получава храна.
Dacă acest cimpanzeu face alegerea egoistă, care e jetonul roșu în acest caz, trebuie să ni-l dea nouă. Noi îl luăm, îl punem pe o masă unde sunt două porții, dar în acest caz doar cel din dreapta primește hrana.

Слагаме го на везните и.
Apoi îl punem în balanţa de laborator.

Взимаме го, слагаме го на маса, където има две порции храна, но в този случай само шимпанзето от дясно получава храна.
Noi îl luăm, îl punem pe o masă unde sunt două porții, dar în acest caz doar cel din dreapta primește hrana.

Слагаме го там заради системата.
De ce îl punem acolo? Aşa-i sistemul.

Слагаме го под студена вода и ще си като нова.
Pune-l sub apă rece şi va fi ca nou.

Слагаме го в стъклени буркани и го съхраняваме.
Le punem in sticle si le depozitam.

Слагаме го в стъклени буркани и го съхраняваме.
Le punem în sticle şi le depozităm.

Слагаме го всеки ден в продължение на 10 дни, след една и съща почивка.
Îl punem în fiecare zi timp de 10 zile, după aceeași pauză.

Слагаме го в питиетата си, когато играем тъпата игра на Мадам Скудери.
Punem în pahare când jucăm un joc stupid al lui dna de Scudéry.

Слагаме го в метална кутия И слагаме тръбата с подгодящия номер.
Pune-le în cutiile de tablă şi îndeasă-le pe tuburile cu acelaşi număr.

Слагаме го в торбата и чак като стигнем вкъщи ги изяждаме, защото трябва да ги видя.
Punem asta în geantă,… şi n-o mănânci până ce ajungi acasă, pentru că trebuie s-o verific.

Слагаме го под седалката в колата му, влиза, сяда, това поставя бомбата в готовност.
O punem sub scaunul din maşina lui. Intră în maşină, se aşează pe scaun şi se armează bomba.

Слагаме го във формичките. Когато сместа замръзне в хладилника, я вадиш и дъвката ти е готова!
Turnam în aceste forme, punem la frigider, şi odată ce s-a răcit o să ai gumă de mestecat!

Слагаме го на револверна глава с камера, така че, когато стрелят по теб, ти си ето там, а то е там.
Le instalăm pe-o turelă cu o cameră și când ei împușcă spre tine, tu ești aici dar ea e dincolo.

Слагаш го на миглите си и го натискаш.
Îl pui pe gene şi îl închizi.

Слагаш го, където, ъ-ъ.
Îl pui unde, er.

Слагай го в тенджерата!
Pune-l în bol!

Как да използвам "слагаме го" в изречение

Нарязваме месото на големи парчета и го запържваме в маслото. Слагаме го в дълбока тава заедно с виното, лука...

1. Разбиваме само жълтъците и брашното, добавяме зехтина и омесваме твърдо тесто. Слагаме го за 1 час в хладилника.

Паниран пащърнак Почистваме и измиваме пащърнака. Слагаме го да се вари в посолена вода и с оцета, около 10 минути.Отц...

Свеж коктейл с диня Изцеждаме сока от динята.Разтваряме захарта в млякото. Слагаме го в шейкър заедно с рома и разбърквам...

Петел с ориз Почистваме и нарязваме петела на порции. Слагаме го в тенджера и го заливаме със студена вода. Слагам...

Замесваме тестото, слагаме го в хладилник за да стегне за около половин час и го разточваме върху хартия за печене.

Попара с прясно мляко Сваряваме млякото със захарта.Накъсваме хляба на парчета, слагаме го в дълбока купа и го заливаме с п...

Пресяваме брашното. Слагаме го в купа. Разбиваме яйцата и ги слагаме вътре със захарта, солта и олиото. Стопляме леко прясното мляко...

Боб с наденица От вечерта накисваме боба в студена вода. След това го отцеждаме от водата, слагаме го в тенджера, за...

• Измитото пиле намазваме с черен и червен пипер, посоляваме, слагаме го върху зелето и отгоре му нарязваме масло на малки парченца.