Примери за използване на Следните комбинации на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следните комбинации са подходящи:.
Următoarele combinații sunt adecvate:.Не се препоръчват още следните комбинации:.
Următoarele combinații nu sunt recomandate:.Следните комбинации не се препоръчват:.
Următoarele asocieri nu sunt recomandate:.Знаете ли коя от следните комбинации е правилна?
Care dintre următoarele combinaţii este corectă?Следните комбинации не се препоръчват:.
Următoarele combinații nu sunt recomandate:.
Хората също превеждат
Използвайте следните комбинации в адресната лента: Действие.
Съставките за зимните шейкове могат да се използват в следните комбинации:.
Vinurile dulci pot fi utilizate in urmatoarele combinatii:.Като минимално изискване се прилагат следните комбинации от критерии за търсене:.
Se aplică cel puţin următoarea combinaţie de criterii de căutare:.Днес всички жители на регион Рязан могат да използват следните комбинации:.
Astăzi, toți locuitorii din regiunea Ryazan pot folosi următoarele combinații:.Изброени са следните комбинации, според техния ранг в низходящ ред.:.
Combinatiile urmatoare sunt evaluate potrivit valorii lor in ordine descrescatoare.:.Към комбинацията от изречения R се добавят следните комбинации:.
Можете да изберете следните комбинации от ястия и продукти за седмицата.
Puteți alege următoarele combinații de feluri de mâncare și produse timp de o săptămână.Следните комбинации трябва да се избягват поради съображения за безопасност:.
Următoarele asocieri trebuie evitate din cauza problemelor referitoare la siguranță:.По-специално, най-добрият избор през 2016 г. може да бъде една от следните комбинации:.
În special,cea mai bună alegere din 2016 ar putea fi una dintre următoarele combinații:.Следните комбинации изискват предпазни мерки поради съображения за безопасност:.
Următoarele asocieri necesită precauții din cauza problemelor referitoare la siguranță:.Повечето методологии споделят някои от следните комбинации в разработката на софтуер:.
Следните комбинации са възможни, когато подаване на аргументи на функцията CStr:.
Următoarele combinații sunt posibile atunci când furnizează argumente pentru funcția CSTR:.Цветът може да бъдеразличен, при условие, че са еднакви, чисти цветове, стандартът позволява следните комбинации:.
Culoarea poate fi diferită,în condițiile unei culori omogene pure, următoarele combinații sunt permise de standard:.Следните комбинации изискват предпазни мерки поради промени във фармакокинетиката на дексаметазон:.
Următoarele asocieri necesită precauții din cauza modificărilor în farmacocinetica dexametazonei:.Ако несъстоятелният длъжник е потребител, бизнесмен или частно лице-чрез използване на следните комбинации:.
În cazul în care debitorul insolvent este un consumator, un om de afaceri sau o persoană fizică,căutarea se poate efectua pe baza următoarelor combinații:.В текста на датски език следните комбинации от обозначения за риск заменят онези, посочени в Приложение ІІІ:(следват обозначенията на датски).
În limba daneză, următoarele combinaţii de indicative R le înlocuiesc pe cele din anexa III: R 20/ 21 Farlig ved indånding og ved hudkontakt.За кандидатите, за които английският не е първият им език,се изисква тест по английски от една от следните комбинации:.
Pentru solicitanții pentru care engleza nu este prima lor limbă estenecesar un rezultat de test în limba engleză a uneia dintre următoarele combinații:.Следните комбинации не се препоръчват:• бромокриптин• каберголин• лизурид, перголид: риск от вазоконстрикция и повишаване на кръвното налягане.
Nu sunt recomandate următoarele asocieri:• bromocriptină• cabergolină• lisuridă, pergolidă: risc de vasoconstricţie şi creştere a tensiunii arteriale.Ако не представляват държава членка, членовете на ръководния орган на пазарни оператори, които са значими от гледна точка на размера, вътрешната организация, както и от гледна точка на естеството, обхвата и сложността на техните дейности,не могат да изпълняват едновременно повече от една от следните комбинации длъжности:.
Cu excepția cazului în care reprezintă statul membru, membrii organelor de conducere ale operatorilor de piață care sunt semnificativi din punctul de vedere al dimensiunii, organizării interne, naturii, sferei de cuprindere și complexității activităților lor nu dețin în acelașitimp poziții care să depășească mai mult de una dintre următoarele combinații:.Само следната комбинация е налична за видеоизход чрез мрежа.
Numai următoarea combinaţie este disponibilă pentru ieşirea video printr-o reţea.Следната комбинация на гориво могат да бъдат разграничени:.
Următoarea combinație de combustibil se pot distinge:.Следната комбинация ще бъде органична:.
Următoarea combinație va fi organică:.Добре, вкарай следната комбинация:.
Bine, scrie următoarea secvenţă:.Например, полезни протеин следната комбинация: картофено с яйце;картофи с мляко;
De exemplu, următoarele combinații de proteine sunt utile: cartofi cuouă;cartofi cu lapte;За целите на посочените в параграф 1, буква а услуги следва, като минимално условие,да се прилага следната комбинация от критерии за търсене:.
(2) În sensul serviciilor menționate la alineatul(1) litera(a),se aplică cel puțin următoarea combinație de criterii de căutare:.
