Какво е " СЛЕЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• a coborât

Примери за използване на Слезна на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще слезна с асансьора.
Eu voi lua liftul.

Аз съм първата слезнала.
Sunt prima care am coborât.

Кажи му, че ще слезна, когато мога.
Spune-i că o să vin jos când pot.

Ще слезна и ако трябва ще вървя.
O să cobor şi merg pe jos dacă trebuie.

Въоръжените отряди, слезнаха по улиците.
Trupele înarmate au venit pe străzi.

Ей, кой слезна от Bonjungdong вчера?
Hei, cine a coborat de la Bonjungdong ieri?

Г-це Робсън, Вашата компаньонка не слезна ли на брега?
Dra Robson, însoţitoarea dvs nu a venit?

Не, тя слезна от влака в Париж.
Nu, ea a coborât din tren la Paris, la Gare de Lyon.

Главен инспектор Куигли слезна надолу да го търси.
Lui Quigley s-a dus acolo jos ca să-l găsească.

Ще слезна, когато съм добре и съм готова.
O să plec când o să fiu bine şi gata.

Отне ми повече от час и четвърт, за да слезна до тук.
Mi-a luat o oră si 15 minute ca să ajung aici.

Стигна до края, слезна, и погледна към нас.
Ai ajuns la marginea piscinei, ai ieşit şi ne-ai privit.

Какво стана с Норман когато слезна доло?
Ce a fost în neregulă cu Norman când a venit pe la motel?

Но когато слезнах, тя беше вече мъртва. и аз бях сама.
Când am coborât… era moartă… şi am rămas singură.

Слезна по Бруклин авеню, или мисля, че беше Бруклин авеню.
Am mers în jos pe Brooklyn Ave, sau cred eu că e Brooklyn Ave.

След това слезна от Иудея в Кесария, и там живееше.
Apoi, a coborât din Iudeea în Cezareea şi a rămas acolo.

Слезнахме от вана преди 5 минути и не съм чула никой да крещи.
Am coborât din dubă acum cinci minute şi n-am auzit pe nimeni ţipând.

Ако си мислиш, че ще слезна… Искаш да се върнеш във вилата ли?
Dacă tu crezi că voi coborî… ce, vrei să te întorci la vilă?

Сега ще слезна до рецепцията и… ще им благодаря за тази ужасна грешка.
Acum voi coborî la recepţie şi… le voi mulţumi pentru greşala.

Това не е книга, която е била написана и слезнала от небето.
Nu este o carte care a fost scrisă și care a venit din înălțimi.

И докато слезна от самолета, бях решен че искам да направя нещо по въпроса.
Şi până am coborât din avion, mă hotărâsem să fac ceva în privinţa asta.

Една вечер се качих на грешен автобус и слезнах на грешна спирка.
Într-o seară, am luat autobuzul greşit şi am coborât în altă parte.

И докато слезна от самолета, бях решен че искам да направя нещо по въпроса.
Si pana am coborat din avion, ma hotarasem sa fac ceva in privinta asta.

Изглежда премисли и много бързо слезна по стълбите, към кабинета на господаря.
Iar apoi s-a răzgândit şi a coborât repede pe scări către cabinetul stăpânului.

Бит 24:64 Също и Ревека повдигна очи и видя Исаака; и слезна от камилата.
Geneza 24:64 Rebeca a ridicat şi ea ochii, a văzut pe Isaac şi s-a dat jos de pe cămilă.

Прави последния тест, пуска го от покрива на къщата, слезна долу, все още не се е приземило.
În ultimul test, l-a aruncat de pe acoperiş, s-a dus până jos şi încă nu aterizase.

Tова е възмутително, и пак ще ми се обади и по-добре да е по-възпитан, или ще слезна и ще се представя, и, oх, ще стане за смях.
Acest lucru este scandalos, iar el mă va suna înapoi și ar fi mai bine într- un timp util, sau voi veni acolo jos și mă prezint, și, oh, distracție vom avea.

Вероятно, ще слезне при котлите и после, до служебния вход.
Probabil va coborî la boilere şi apoi va merge la intrarea de serviciu.

Г-ца Баркли ще слезне след малко.
Miss Barkley va coborî imediat.

Слезнете от подиума!
Coboară de pe scenă!

Как да използвам "слезна" в изречение

За жалост силите му не издържаха и той слезна от колелото на 112-тата обиколка. 10 мин. преди изтичането на единия час.

Облече се и слезна долу, където майка й вече бееше облякла своята елегантна рокля, а брат й и баща й своито костюми.

Mimito колкото до самолечение - няма да го нацелиш - майка ми така от самолечение отново слезна в червената зона...та не рискувай.

Сашо направи много за тези 4 месеца като се има предвид, че почти не реди слезна от 36 на 24 сек. при 3х3х3

-Ъм, дойдох да си взема якето пък и рвойте фенки ме подлодяваха!Понеже не слезна и си помислиха, че съм те отвлякла!-Сакура се смееше.

Спирам да пиша ,че пак започнаха с машините и ще слезна долу на пейката,че там е по търпимо , а и е хладно.

1.Ще се освободя без магия,просто с борене и впоследствие ще взема и метлаат си.После ще слезна от дървото и ще се върна в Академията.

Iron Maiden - Brave New World . Наистина много любим мой албум - когато излезна дълго време не слезна от плейъра и уредбата ми. 14.

Коги слезна у селото си, къде англоезичните ора му викат “Зиг-заг ривър”, а оно иначе съ каа Крива бара, усети декъ му се стура яко.

Всеки нормален човек, удряйки някой щеше да слезне от колата да види, какво става. Тези чак, като дойде полицията слезна жената....дъртия даже не го видях...