Примери за използване на Смислена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е смислена работа.
Омръзнало ми е да съм смислена.
Бъди смислена и забавна.
Трябва да прокараме смислена реформа.
Trebuie să trecem reformă cu însemnătate.Смела смислена татуировка.
Това е единствената смислена възможност.
Este singura posibilitate care are sens.Красива смислена дума татуировка.
Minunat tatuaj cuvânt semnificativ.Смислена степен в кариера в търсенето.
Un grad semnificativ în cadrul unei cariere în cerere.Проста дума смислена татуировка идея за жени.
Idee tatuaj simplu cuvânt semnificativ pentru femei.През последните месеци нямам никаква смислена идея.
Не е казала една смислена дума, откакто я доведоха.
N-a spus nici un cuvant cu sens de cand au adus-o aici.Отчасти, но също и защото това е единствената смислена история.
Parţial, şi pentru că e singură poveste care are sens.Смислена татуировка на ръката- Любовта си заслужава само майка.
Semnificativ tatuaj Arm- Dragostea merită doar o mamă.Въпреки това, със смислена татуировка, бихте го оценили.
Cu toate acestea, cu un tatuaj semnificativ, ați aprecia acest lucru.Г-н Бриджес, там за десет години не написах и една смислена дума.
Защото смислена връзка между Мария Гутиерес и себе току-що се е реализирала.
Pentru că o legătură semnificativă între Maria Gutierrez şi mine tocmai s-a materializat.Бързо стана ясно, че тя нямаше никаква смислена информация".
Опитвам се да създавам смислена обстановка, за да могат хората да се изразяват(Смях).
Incerc sa creez medii pline de sens pentru ca oamenii sa se poata exprima.(Rasete).Някои хора имат лични мисии, които изпълняват чрез смислена работа.
Тази опция е само смислена за сайтовете, които използват управлявана навигация.
Această opțiune este semnificativă doar pentru site-urile care utilizează navigarea gestionată.Някои хора имат лични мисии, които изпълняват чрез смислена работа.
Unii oameni aumisiuni personale pe care le indeplinesc prin intermediul unei munci pline de insemnatate.Смислена дума татуировка за момичета- Твоите крила са готови купи сърцето ми не беше.
Semnificativ cuvânt tatuaj pentru fete- Aripile tale sunt gata cumpara inima mea nu a fost.Нашият екип ни помага да създадем смислена програма, която сме изключително щастливи да споделим с вас.
Echipa mea a creat un program plin de semnificaţii, pe care abia aştept să îl împărtăşesc cu voi.Когато всички ние можем да се приемем взаимно без критики и осъждане,това ще отвори пътя да се осъществи по-дълбока и смислена комуникация.
Când ne putem accepta toți reciproc, fără critici şi judecăţi,se deschide calea pentru o comunicare mai profundă şi mult mai importantă.(Смях) Това е като- сериозно-(Смях) Опитвам се да създавам смислена обстановка, за да могат хората да се изразяват.
(Rasete) Este ca si cum… serios acum…(Rasete) Incerc sa creez medii pline de sens pentru ca oamenii sa se poata exprima.Без мащабен опит, иницииран от големите играчи- студиата, гилдиите и асоциациите-най-вероятно няма да видим смислена промяна.".
Fără eforturi pe scară largă montate de principalii jucători- studiourile, agențiile de talente, breslele și asociațiile-este puțin probabil să vedem schimbări semnificative.В GCU програмите са много важни за вашата кариера иса насочени към създаване на смислена промяна, която допринася за общото благо.
La GCU, programele sunt ambele extrem de relevante pentru cariera ta-și se concentrează pe crearea de schimbări semnificative care contribuie la binele comun.Дискусионните табла за дискусии осигуряват фантастичен стимул за смислена дискусия в клас, като насърчават учениците да мислят и да говорят за сложни научни идеи.
Discuțiile Povestirile oferă un stimulent fantastic pentru discuții semnificative în clasă, încurajând elevii să gândească și să vorbească despre idei complexe de știință.Превръщането на Big Data в смислена информация е двигателят, който задвижва откритие по биология, финансите, инженеринг, маркетинг, социология, химия и всичко между тях.
Traducerea de date mari în informații semnificative este motorul care conduce descoperirea în biologie, finanțe, inginerie, marketing, sociologie, chimie și totul între ele.Превърнете теорията на общественото здравеопазване в социално действие и създайте смислена промяна на местно, национално и международно ниво с нашето МЗХ"Обществено здраве".
Transformați teoria sănătății publice în acțiune socială și creați schimbări semnificative la nivel local, național și internațional cu ajutorul MPH Sănătate Publică.
