Примери за използване на Смс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв смс?
Не знам, изпращам смс.
Ще ти пратя смс довечера.
Îţi trimit SMS diseară.Или може би смс?
Sau poate un SMS?Изпрати ми смс или и-мейл.
Trimite-mi un text, sau e-mail-mă.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
За кого беше този смс?
Şi pentru cine era sms-ul acela?Аз ще ти изпратя в смс адреса.
Ţi-am trimis adresa prin SMS.Като в имейл или смс?
La fel ca într-un e-mail sau un text?Изпрати смс, че имаш парите,?
Ai trimis mesaj că ai luat banii?Просто обаждане или смс.
Doar Той ли ти изпрати смс сутринта?
Къде да заява- онлайн, телефон, смс.
Unde să plasați- online, telefon, sms.Изпратил си заплашителен смс, Мейсън.
Ai trimis un text în pericol, Mason.Това не е смс, това е откачен руски роман.
Ăsta nu e SMS, e ditai romanul rusesc.Само че не беше смс, беше.
Doar ca nu a fost un text, a fost Има ли телефон, на който могат да се пращат смс?
Nu trebuia sa fie un numar la care sa trimitem SMS?Току-що ти изпратих смс, видя ли го?
Tocmai ţi-am trimis un SMS, l-ai văzut?Може да пуснете смс с вашите гледни точки на 6688 за Аадж Так.
Puteti SMS-ne dvs. opinii cu privire la 6688 de Aaj Tak.Вие го уведомихте с смс, г-н Oкенава.
Tu l-ai lăsa în jos, cu un text, domnul Okanawe.Ако ченгето ти звънне и ти пропуснеш обажаднето й, ще ти остави смс.
Daca suna politista si nu raspunzi, va lasa un mesaj.Той е получил анонимен смс тази сутрин.
El a primit un text anonim în această dimineață.Аз също получих смс от Нина Намерила е братовчеда на хакера.
Am primit şi un mesaj de la Nina. A găsit-o pe verişoara hackerului.Преди 30 минути получих смс от Зоуи.
Treizeci de minute în urmă, am primit un text de la Zoe.Той стоеше тук, получи смс, и ето че вече го няма.
Tipul a fost aici, a primit un mesaj, tipul nu mai e.Изглежда Тео Ви е изпратил смс преди 2 дни.
Se pare ca Theo ai trimis un text de două zile în urmă.Слушай, Джордан ми изпрати смс и искам твоето честно мнение.
Ascultă, Jordan mi-a trimis un text. Şi vreau părerea ta sinceră.Между другото, ти ли ми изпрати смс с думата"НЕ".
Apropo, mi-ai trimis un mesaj cu cuvântul"nu" ziua.Това е смс, който Лили ми изпрати малко преди Сара да умре.
Este un text care Lily mi-a trimis puțin timp înainte de a murit Sarah.Безплатни ♥ Ние се събрахме колекция от 3, 000 смс любов за любителите ♥.
Gratis ♥ Am adunat o colectie de 3.000 sms dragoste pentru iubitorii ♥.Прати смс на лейтенант Провенца, а аз ще съм ето там, докато проведа разговорите.
Trimiteti un mesaj la locotenent Provenza si voi face aceste apeluri.
