Какво е " СМС-ИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mesaje
• textele
• mesajele

Примери за използване на Смс-ите на Български и техните преводи на Румънски

Списък със СМС-ите на Дийна.
Lista cu mesajele Deenei.

Фин ми игнорира смс-ите.
Finn a ignorat mesajele mele.

Смс-ите могат ли да се"загубят"?
Mesajele se pot pierde în sistem?

Може да не получава смс-ите.
Poate nu primește mesajele mele.

Намерих смс-ите ти на телефона й.
Am găsit mesajele tale pe telefonul ei.

Защо не отговаряше на смс-ите?
De ce nu-mi răspunzi la mesaje?

Предполагах, че смс-ите са лични.
Am presupus că textele erau afaceri personale.

Защо имаш такъв проблем със смс-ите?
De ce ai o problemă cu sms-urile?

На всички телефони ли СМС-ите са едни и същи?
Ai toate aceste telefoane au același text?

Защо не иска да ми отговаря на СМС-ите?
De ce nu vrea să-mi răspundă la mesaje?

За СМС-ите или за лайняните постъпки?
La mesaj sau la faptul că eşti un om de tot rahatul?

Защо не отговаряш на смс-ите?
De ce naiba nu mi-ai răspuns la niciunul dintre mesaje?

Не той е писал смс-ите, които получаваше.
Mesajele pe care ti le-a trimis nu le-a scris el.

Смс-ите са от телефон, собственост на Джакско.
Textele sunt de la un telefon deținut de Jaxco.

Всяка трета жена чете СМС-ите на любимия.
Una din trei femei recunoaște că citește SMS-urile iubitului.

Кълна се, това дете никога не ми отговаря на СМС-ите.
Jur, copilul ăsta nu-mi răspunde niciodată la mesaje.

Не ми отговаряш на Смс-ите от седмици. Какво направих?
Nu mi-ai răspuns la mesaje de săptămâni. Ce am făcut?

Освен това, без да искам видях един от СМС-ите ти.
Am făcut-o. De asemenea, am văzut accidental unul din textele tale.

В Туитър, Фейсбук, със смс-ите, ммс-ите, по скайп.
De pe Twitter, facebook, cele cu mesaje text, MMS, Skype.

Защо не отговаря на обажданията ми, смс-ите, ймейлите?
De ce nu-mi răspunde la telefoane, mesaje sau felicitări electronice?

СМС-ите идват от имейл регистриран на акаунта на Сезар Бернал.
Mesajele provin dintr-un cont de e-mail aparţinând lui Cesar Bernal.

Прекарахме си добре. И после не отговаряше на смс-ите ми и после.
Am crezut că ne-am distrat… apoi tu nu mi-ai răspuns la mesaje iar apoi.

Изфабрикувал е СМС-ите и GPS данните, свързал го с хакването на хотела.
Mesaje SMS deja scrise și date GPS, care să-l lege de piratarea hotelului.

Да знам, но Джесика, Зак… не отговарят на смс-ите ми, обажданията, на нищо.
Da, ştiu, dar Jessica, Zach nu-mi răspund la mesaje, la telefon, nimic.

Така и не ми отговори на СМС-ите за спонсорирането на отбора ми по софтбол.
Nu mi-ai mai răspuns la mesajul meu despre sponsorizarea echipei mele de softball.

Той има достъп до гласовите ни пощи, смс-ите и мелодиите ни.
Are acces la mesageria noastră vocală, la mesajele şi la tonurile noastre de apel.

Не ми отговаря на смс-ите, на туитовете, на имейли-те, на гласовата, във Фейсбук.
Nu-mi răspunde la mesaje, pe Tweeter, la e-mailuri, pe voicemail, pe Facebook.

Защото той не ми отговори на позвъняването снощи, върза ми тенекия на закуска и не ми отговаря на смс-ите.
Pentru ca el nu a raspuns la apelurile mele telefonice noaptea trecuta, a aruncat in aer micul dejun, si nu raspunde la mesajele mele.

Пуснах анализ за сравняване на обажданията, СМС-ите и местоположенията на телефоните на Алек Дел и старшина Боксер.
Am făcut o comparaţie între apeluri, mesaje şi localizările mobilelor lui Alec Dell şi al subofiţerului Boxer.

СМС-ите са лимитирани до 150 знака. Това означава… Това означава, че е бил пратен по имейл от компютър, а не от мобилен.
Mesajele SMS sunt limitate la 150 de caractere, deci înseamnă că… înseamnă că au fost trimise de la un computer, nu de la un telefon.