Какво е " СОФИЯ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• sofia trebuie
• sophia ar trebui

Примери за използване на София трябва на Български и техните преводи на Румънски

София трябва да тръгваме.
Sofia, trebuie să plecăm.

Мисля, че в София трябва да кажат какво става.
Cred că în Sofia ar trebuie să spun ce se întâmplă.

София, трябва да помисля.
Sofia, trebuie să mă gândesc.

Но всъщност, г-н Фенси, София трябва да бъде мениджърът.
Dar, dar defapt, D-le Fancy, Sofia ar trebui sa fie managerul.

София, трябва да го спре.
Sophia, trebuie să-l opreşti.

За да следя GPS-а на София, трябваше да хакна кулата на оператора.
Pentru a urmări semnalul GPS al Sofiei, a trebuit să accesez turnul celulei furnizorului ei.

София трябва да хапнеш нещо.
Sofia, trebuie sa mananci ceva.

Станишев и Санадер казаха също, че между Загреб и София трябва да се открият директни полети за улесняване на двустранните икономически отношения.
Stanişev şi Sanader au declarat de asemenea că între Zagreb şi Sofia trebuie înfiinţate zboruri directe pentru a facilita relaţiile economice bilaterale.

София трябва да бъде защитена.
Sofia trebuie să fie protejată.

Групата на младите е на мнение, че София трябва да направи всичко възможно, за да не остане периферия в един ЕС на промените и предефинирането.
Grupul tinerilor crede că Sofia trebuie să facă tot ce este omenește posibil ca Bulgaria să nu rămână o periferie în cadrul unei UE mereu în schimbare și re-definire.

София трябваше да го извърши.
Sofia ar fi trebuit să-l ruleze.

Правителството в най-бедния член на ЕС изглежда се е предало пред Европейската централна банка и Европейската комисия, според които София трябва да подобри управлението, икономиката и банковия си сектор.
Dar Guvernul vecin a ales, acum, să dea curs recomandărilor BCE şi Comisiei Europene, care insistă că Sofia trebuie să îmbunătăţească guvernanţa corporativă, economiile şi băncile.

София, трябва да ти кажа нещо.
Sophia, trebuie să-ţi spun ceva.

Правителството в най-бедния член на ЕС изглежда се е предало пред Европейската централна банка и Европейската комисия, според които София трябва да подобри управлението, икономиката и банковия си сектор.
Se pare insa ca Guvernul celui mai sarac stat membru UE s-a pliat in cele din urma recomandarilor venite de la BCE si Comisia Europeana, care insista ca Sofia trebuie sa imbunatateasca guvernanta corporativa, economiile si bancile.

София, трябва да контролираш гнева си.
Sophia, trebuie să te controlezi.

Правителството в най-бедния член на ЕС изглежда се е предало пред Европейската централна банка и Европейската комисия, според които София трябва да подобри управлението, икономиката и банковия си сектор.
Se pare însă că Guvernul celui mai sărac stat membru UE s-a pliat în cele din urmă recomandărilor venite de la BCE şi Comisia Europeană, care insistă că Sofia trebuie să îmbunătăţească guvernanţa corporativă, economiile şi băncile.

София, трябва да го спреш.
Sophia, trebuie să-l opreşti. Nu ştiu unde e.

Въпреки че са по-малко видими от перспективата на Брюксел, политическите събития в България внушават, че и Букурещ, и София трябва да очакват малко добри новини в докладите на Европейската комисия, които трябва да бъдат публикувани на 18 юли, посочва сайтът.
Desi mai putin vizibile din perspectiva Bruxelles-ului, evenimentele politice din Bulgaria sugereaza ca atat Bucurestiu, cat si Sofia ar trebui sa se astepte la putine vesti bune de la rapoartele Comisiei, ce urmeaza sa fie publicate la 18 iulie.(MEDIAFAX).

София трябва да знае какво се е случило.
Sophia trebuie să ştie ce s-a întâmplat.

Ердоган разкритикува също кръговете в България, които настояват, че София трябва да блокира кандидатурата на Турция за членство в ЕС, ако последната не заплати обезщетения в милиарди евро за имотите на етническите българи, прогонени от Османската империя преди близо един век.
Erdogan a criticat de asemenea cercurile din Bulgaria care insistă că Sofia trebuie să blocheze aderarea Turciei dacă aceasta nu plăteşte miliarde de euro drept despăgubire pentru proprietăţile etnicilor bulgari expulzaţi din Imperiul Otoman în urmă cu un secol.

София трябва да се превърне в град на хората, а не на автомобилите!
Bucureștiul trebuie sa devină un oraș al oamenilor, nu al mașinilor!

Има все повече призиви правителството да превърне символичната сграда отново в джамия, особено след известията, че стрелецът, убил мюсюлмански поклонници в Нова Зеландия, е оставил манифест, в който се казва, че Света София трябва да бъде„свободна от минарета“.
În ultima vreme s-au auzit tot mai multe apeluri la reconvertirea clădirii cu încărcătură simbolică într-o moschee, mai ales după relatările despre atentatorul din Christchurch, care a ucis credincioși musulmani din Noua Zeelandă și a scris în manifestul său că Hagia Sophia ar trebui să fie„eliberată deminarete”.

Защо София трябва да стане Европейска столица на културата?
De ce are nevoie Clujul să devină Capitală Culturală Europeană?

София трябва да премине през много трудности, за да стигне до древната кула.
Sophia trebuie sa treaca de multe obstacole in drumul ei catre turnul cel vechi.

Че Букурещ и София трябва да засилят предпазните мерки срещу измамите и конфликта на интереси в тази област.
Raportul arată că Bucureştiul şi Sofia trebuie să intensifice măsurile de prevenire a fraudei şi conflictelor de interese din acest domeniu.

София, трябва да знаеш, когато се любихме, аз симулирах оргазъм.
Sofia, ar trebui să ştii că în noaptea când am făcut dragoste, am simulat orgasmul.

Те казаха още, че София трябва да продължи работата си по своята стратегия за борба с корупцията и по съдебната реформа.
Aceştia au declarat de asemenea că Sofia trebuie să continue eforturile depuse în cadrul strategiei anticorupţie şi reformei judiciare.

София трябва да го срещне на международния терминал, така че ще я търсим там.
Sophia ar trebui să-i întâlnească la terminalul internaţional, aşadar, noi o vom căuta acolo.

През следващите четири месеца София трябва да покаже"по-ясни резултати в разследването и съдебното преследване на мрежите на организираната престъпност","по-ефективно и ефикасно прилагане на законите за борба с измамите и корупцията" и"засилено прилагане на разпоредбите срещу прането на пари".
În cursul următoarelor patru luni, Sofia trebuie să prezinte"dovezi mai clare ale rezultatelor obţinute în investigarea şi urmărirea în justiţie a reţelelor de crimă organizată","o implementare reală şi mai eficientă a legilor privind lupta împotriva fraudei şi corupţiei" şi"aplicarea intensificată a prevederilor legate de lupta împotriva spălării de bani".

Ей, София трябва да слезе на станция Gallery Place и да отиде на изток.
Hei, spune-i lui Sophia să se dea jos la statia Gallery Place si să se ducă spre est.

Как да използвам "софия трябва" в изречение

Новата власт решава, че центърът на София трябва да бъде оформен по начин, който „изразява величествеността на епохата“.

До 2024 година край София трябва да бъде изграден нов затвор и учебен център за надзиратели - Телевизия Европа

Основните ремонти в София трябва да приключат до 15 септември с изключение на ул. "Граф Игнатиев" и прилежащите територии.

Цените на компютърните услуги в София трябва да се проучват внимателно преди да се направи избор на компютърен сервиз.

А иначе - май всичките районни кметове в София трябва да стоят няколко часа на слънце с тъжен поглед.

За да паркираш на „Синя зона” или на „Зелена зона” в София трябва да плащаш за всеки час престой. Тези

София трябва да бъде избрана за ЕСК, понеже единствено този град може да бъде толкова пъстър, колкото изкуството и живота.

На всеки километър не може да има полицаи. МВР в София трябва да започнат да отнемат лицензи, смята още експертът.

В Китай се строят бързи влакове това разстояние Бургас София трябва да се взима за 1 час със хидравличен влак.

Забележете-цитирам "Когато работят в София трябва да работят както трябва....А провинцията кучета ги яли...Извинете. ..ами България не е само София