Какво е " СПАДНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• scăzut
• scazut

Примери за използване на Спаднала на Български и техните преводи на Румънски

Не се учудвам, че цената е спаднала.
Nu mă mir că suntem faliti.

Глюкозата ти е спаднала на 90.
Glicemia ti-a scazut la 90.' 'Corect.

Така че всъщност заплатата спаднала.
Aşadar, în realitate salariul a scăzut.

Хранителни стоки е спаднала с 25%.
Retailul alimentar a scazut cu 25%.

Спаднала е. Но беше много висока вчера.
A dispărut, dar ieri o aveam ridicată.

Нещо гумата на мотора е спаднала.
Cauciucul de la motocicleta mea s-a dezumflat.

Температурата ти спаднала, а ти изглеждаш по-добре.
Febra ti-a scazut si arati mult mai bine.

Телесната температура леко ми е спаднала.
Temperatura corpului e puţin cam scăzută.

Температурата му беше спаднала, когато тръгвах за работа.
Îi scăzuse febra când am plecat la serviciu.

Когато излезли, гумата й е била спаднала.
Cand au iesit afara, masina ei avea pana.

Твоята работа е спаднала с 30% през последния месец.
Productivitatea ta a scazut cu 30% in ultimele 4 luni.

В целия район престъпността е спаднала с 5%.
În tot cartierul, a scăzut nivelul crimelor cu 5%.

За шест часа водата е спаднала с общо седем сантиметра.
Pentru 16 ore, nivelul apei a fost adormit cu 10 centimetri.

Нашата цялостност на комуникациите е спаднала с почти 80%.
Integritatea comunicaţiilor noastre a căzut aproape 80%.

Някои учени вярват, че радиацията в Далечния север е спаднала.
Savantii australienii cred ca nivelul radiatiilor din nord a scazut.

И все пак, оперативната смъртност спаднала изключително много.
Și totuși, mortalitatea din cadrul operațiilor a scăzut profund.

Раждаемостта е спаднала в почти всички райони на света, дори в Африка.
Acest număr a crescut în aproape fiecare parte a globului, inclusiv Africa.

Общата аудитория на двете частни медии е спаднала с 10 процента.
Cota de audienta a celor doua canale ale televiziunii publice a scazut cu 6%.

Температурата му е спаднала, така че да стискаме палци, че ще оздравее.
Temperatura lui este în jos, astfel încât pumnii, e în curs de normalizare.

Една секунда след Големия взрив тя ще е спаднала до около 10 млрд. градуса.
O secunda dupa Big-Bang, ea ar fi scazut la circa zece miliarde de grade.

Според оценки заетостта в корабоплаването по вътрешни водни пътища е спаднала с 10%.
La nivel european, sectorul de transport inetarnational rutier a scazut cu 10%.

Водата на Маратонското езеро[55] толкова много е спаднала, че се виждат островчета на повърхността.
Apa lacului Maraton a scazut mult si se vad insulite.

Всъщност, през 1965 г. около 43 процента от възрастните пушели; през 2012 г. тази цифра е спаднала до около 18 на сто.
De fapt, in 1965, aproximativ 43% dintre adulti fumau, in 2012, aceasta cifra a scazut la circa 18%.

Една секунда след Големия взрив тя ще е спаднала до около 10 млрд. градуса.
La doar o secunda dupa Big Bang, temperatura a scazut la circa zece miliarde de grade.

Консервативният мозъчен тръст съобщава, че през 2010 г. подкрепата за членството на Турция в ЕС е спаднала до 47%.
În 2010, sprijinul pentru aderarea Turciei la UE a scăzut la 47%, a informat grupul conservator de experţi.

Скоро ресурсите са изчерпали, раждаемостта спаднала, и колониите са изправили пред срив.
Resursele s-au epuizat şi natalitatea a scăzut. Acum, omenirea e în declin.

Където производството на храна на глава от населението е в стагнация и където употребата на торове е спаднала, вместо да се повишава.
Unde productia de hrana pe cap de locuitor a stagnat, si unde folosirea fertilizarii a scazut in loc sa creasca.

Числеността на Калифорнийска морска свиня, наричана"пандата на морето" е спаднала с 90% от 2011 г. насам, заради незаконни риболовни мрежи.
Numărul delfinilor vaquita- porecliţi panda mării- a căzut cu 90% din 2011, deoarece ei se încâlcesc în plasele de pescuit ilegale.

При по-богати мини същото количество труд би се изразило в повече диаманти и стойността им би спаднала.
O dată cu deschiderea unor mine mai bogate, aceeaşi cantitate de muncă şi-ar găsi expresia într-o cantitate mai mare de diamante, iar valoarea acestora ar scădea.

В Европа, рентабилността на компаниите в бранша е спаднала с 19% за една година, поради слабото търсене и конкуренция от страна на американските износители.
Profitabilitatea companiilor chimice din Europa a scazut cu 19% intr-un an, din cauza cererii lente si competitiei din partea exportatorilor americani.

Как да използвам "спаднала" в изречение

Към 8-9 ден температурата е спаднала значително, хепатитът и менингитът са подобрени, често настъпва полиурична криза.

Тестовете са направени, след като концентрацията на алкохол в кръвта на участниците е спаднала до нулева стойност.

Подкрепата за президента расте, според социологическите агенция, докато тази за лидерите на опозицията е спаднала под 20%.

Реката беше спаднала след сухото лято, а тръстиките по бреговете гъмжаха от водни кончета и трепкащи мушици.

Водата беше 45 Фаренхайт спаднала с 7 и шадовете масово измираха - гледката а сонара беше покъртителна!

USD. На годишна база спадът е 6.5%. В западната част на Ванкувър цената е спаднала до 3.2 млн.

Долната граница е спаднала до 12-13 –годишна възраст, след 50-те шансът за отказване от вредния навик намалява драстично

Изненадващо, но Волатилността на Bitcoin е спаднала значително, като се изравнява с волатилността на други класове от активи.

Телевизионната гледаемост на наградите тази година е спаднала с цели 39% спрямо наградите от 2014 г., показва ...

Водата доста е спаднала и газехме по поле от миди, което много ме учуди, защото мидите свързвам с море.