Примери за използване на Спаднат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приходите към бюджета ще спаднат.
Ако се проваля, ще ми спаднат оценките за годината.
Но рано или късно, водите й ще спаднат.
Свободните позиции за хора без стаж… ще спаднат с 31% през следващите четири години.
Никакво преминаване докато не спаднат вълните.
Nu se poate traversa până nu scade mareea.Разходите за енергия значително ще спаднат;
Остава да видим колко още ще спаднат цените.
Acum urmează să vedem în ce măsură vor scădea prețurile.Без съмнение селскостопанските добиви ще спаднат.
Fără nicio îndoială, producţia agricolă va scădea.Ако произведем електричество, цените ще спаднат," заяви Канович.
Без Рийд, доставките към пазарите ще спаднат. Така цената на медта ще се вдигне.
Fără Reath, ofertă pe piaţa va scade, aşa că preţul cuprului ar trebui să crească.Междувременно митата върху текстилните стоки ще спаднат от 31% на 29%.
Taxele la produsele textile vor scădea de la 31% la 29%.Но когато нивата на IGF-1 спаднат, клетките ни преминават в съвсем различен режим.
Dar când nivelul de IGF-1 scade, celulele noastre trec într-un cu totul alt mod:.Използваната от автомобилите енергия и замърсяването на въздуха ще спаднат драстично.
Когато първото вълнение и вълнение спаднат, ще дойде време да се подготвим за празника.
Вносните тарифи върху продуктите за грижа за кожата ще спаднат от 5% до 2%.
La produsele de îngrijire a pielii tarifele de import vor scădea de la 5% la 2%.Ако някой умира, това не е новина, но ако спаднат с десет пункта борсите, това е трагедия!
O persoană murind nu e o noutate, dar dacă bursa scade cu 10 puncte, este o tragedie!Показателите й ще спаднат, но ако е взела двойна доза бета-блокери глюкагона е противоотровата.
Valorile ei o să scadă, dar dacă a luat supradoza de blocante beta, glucagonul este antidotul.С усъвършенстването на технологиите разходите ще спаднат и финансовата подкрепа може да се намали.
Pe măsura ce tehnologiile vor evolua, costurile vor scădea, iar sprijinul financiar va putea fi redus.Като цяло, ако тестисите ви произвеждат по-малко тестостерон от нормалното,нивата в кръвта ви ще спаднат.
În general, dacă testiculele dvs. produc mai puțin testosteron decât în mod normal,nivelul sanguin va scădea.Проблемите започват, когато икономиката се забави, пазарните показатели спаднат рязко и започват да се появяват проблеми с безработицата.
Problemele încep atunci când economia încetineşte, indicii de piaţă scad brusc şi şomajul începe să creeze probleme.Някои от нас са живото доказателство, че ако се напиеш достатъчно,тези стандарти ще спаднат значително.
Unii dintre noi sunt dovada vie că dacă aveți suficient de beat,aceste standarde vor scădea în mod semnificativ.Вносните мита на Русия ще спаднат и ще бъдат прилагани ограничения за нивата на експортните мита за списък от основни суровини.
Tarifele la import în Rusia vor scădea și va exista o limită a nivelurilor de taxe la export pentru o listă de materii prime esențiale.Той заяви, че съществува безпокойство в икономическите среди,че в действителност в цели сектори заплатите ще спаднат в резултат на тези мерки.
El a subliniat ca exista ingrijorari inmediul economic ca salariile vor scadea in urma acestor masuri.Ако нивата на енергия спаднат доста рязко, това ще забави метаболизма и всички процеси в тялото няма да функционират правилно.
Dacă nivelul de energie să scadă destul de brusc, acest lucru va încetini metabolismul și toate procesele din corpul tău nu va funcționa în mod corespunzător.Той заяви, че съществува безпокойство в икономическите среди,че в действителност в цели сектори заплатите ще спаднат в резултат на тези мерки.
El a subliniat că există îngrijorăriîn mediul economic că salariile vor scădea în urma acestor măsuri.Не забравяйте въпреки, че спортовете са добри за теглото на Вашата Лейди,тя в крайна сметка ще огладнее и ожаднее и нейните енергия и хигиена ще спаднат.
Nu uita că deși sporturile sunt bune pentru greutatea domnișoarei tale, eventualacesteia i se va face foame și sete, iar energia și igiena vor scădea.Митата за всички алкохолни напитки, с изключение на вино и бира, ще спаднат с 12% от 1 януари", каза директорът на Митническа администрация Любомир Михайловски.
Taxele vamale la toate băuturile alcoolice cu excepţia vinului şi a berii vor scădea cu 12% începând din 1 ianuarie", declară directorul Administraţiei Vamale Ljubomir Mihajlovski.Ще се получи следното-- всички компании за кабелна телевизия ще привлекат всички големи клиенти и фирмии приходите на телекома ще спаднат с 30 до 40%.
Ce se va întâmpla-- toate companiile de televiziune prin cablu vor atrage toţi clienţii şi companiile mari,iar venitul Telekom va scădea cu 30% până la 40%.Когато започнете да приемате дозата леупрорелин ацетат, нивата на естроген ще се повишат през първите няколко седмици,след което нивата на естроген ще спаднат.
Când începeți să luați doza de acetat de leuprorelin, nivelurile de estrogen vor crește în primele săptămâni,după care nivelurile de estrogen vor scădea.Ако бъде обявено, че пилотите на авиокомпаниите стачкуват и всички полети са отменени,цените на акциите на авиокомпаниите ще спаднат.
In cazul in care este anuntat in mod public ca pilotii de avion vor face o greva pe durata nedeterminata si ca toate zborurile sunt anulate,preturile actiunilor unei companii aeriene vor scadea.
