Примери за използване на Fi reduse на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Universitățile vor fi reduse.
Университети ще бъдат сливани.Vor fi reduse salariile tuturor jucătorilor.
Ще се намалят заплатите на актьорите.Universitățile vor fi reduse.
Университетите ще бъдат сливани.În paralel, vor fi reduse cheltuielile administrative.
Отделно ще се намалят и административните разходи.Curând, raţiile de apă vor fi reduse din nou.
Скоро водната дажба отново ще бъде намалена.
Хората също превеждат
Pot fi reduse cheltuielile sau se pot mări impozitele.
Могат да се съкратят разходите или Aceste termene pot fi reduse de giranti.
Сроковете могат да бъдат съкратени от джирантите.Emisiile vor fi reduse doar prin convertirea acelor tipuri de centrale.
Alocate pentru a vedea unde pot fi reduse costurile.
Той вижда къде трябва да се съкратят разходите.Aciditate crescută pot fi reduse cu ajutorul sucurilor proaspete din cartofi.
Повишена киселинност може да се намали с помощта на прясно от сока от картофи.Indemnizațiile parlamentarilor din Polonia vor fi reduse cu 20 la sută.
Guvernele naţionale vor fi reduse la statutul de consiliu comunal.
Националните парламенти ще бъдат понижени до статута на общински съвети.Utilizarea CPU suplimentară și consumul de energie vor fi reduse la minimum.
Допълнителното използване на CPU и консумацията на енергия ще бъдат сведени до минимум.Investitiile publice vor fi reduse cu 850 milioane de euro in acest an.
Държавните инвестиции ще бъдат съкратени с 850 млн. евро тази година.Dar chiar și aceste efecte adverse pot fi reduse la minimum.
Но дори и тези странични ефекти могат да бъдат сведени до минимум.Aceste manifestări pot fi reduse la minimum folosind reguli simple.
Тези прояви могат да бъдат сведени до минимум с помощта на прости правила.Prin urmare,posibilitățile de alegere ale consumatorului pe piețele produsului ar putea fi reduse.
Поради това потребителският избор на продуктовите пазари би могъл да се ограничи.Depunerile de calcar vor fi reduse cu aproximativ 40%.
Броят на леглата ще бъде намален с около 40%.Adică, ele nu pot fi reduse exclusiv la categoria fenomenelor monetare.
Това означава, че те не могат да бъдат сведени изключително до категорията на паричните явления.Aşadar, marile emoţii umane pot fi reduse la gradul de?
Значи, най-силните човешки чувства могат да се сведат до химични съединения?Ulcerațiile bucale pot fi reduse cu ajutorul obiceiurilor bune și sănătoase.
Появата на афтозни язви може да бъде намалена с помощта на добри и здравословни навици.De-a lungul timpului, costurile pot fi reduse din cauza vânzărilor.
С течение на времето, цената може да бъде намалена, защото на продажбите.Aceste prelevări pot fi reduse sau eliminate în funcție de rezultatele măsurărilor.
Вземането на такива проби може да се намали или преустанови в зависимост от резултатите от измерванията.Beneficiile medicamentului vor fi reduse la următoarele elemente.
Ползите от лекарството ще бъдат сведени до следните точки.Ridurile persistente de pe frunte vor fi reduse, multe dintre ele vor dispărea.
Simptomele la adulți variază, dar pot fi reduse la câțiva indicatori generali.
Симптомите при възрастни варират, но могат да бъдат сведени до няколко общи показателя.Depresia severă și anxietatea pot fi reduse cu exerciții de respirație yoga: Studiu.
Тежката депресия и тревожност могат да бъдат понижени с йога дихателни упражнения: Изследване.Totuşi, posibilele reacţii adverse pot fi reduse micşorând viteza de administrare.
Възможните нежелани реакции могат обаче да се намалят като Cu toate acestea, necesităţile de insulină pot fi reduse în cazul prezenţei insuficienţei renale.
Инсулиновите нужди обаче, могат да са намалени при наличието на бъбречна недостатъчност.Astfel, ratele dobânzilor pot fi reduse, iar banii economisi pentru consumatori.
Така лихвените проценти могат да се понижат и 
