Какво е " СПЕСТЯВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am economisit
• am făcut economii

Примери за използване на Спестявах на Български и техните преводи на Румънски

Досега спестявах.
Încă mai economisesc--.

Спестявах дълго време.
Fac economii de mult timp.

От купоните. Спестявах ги.
Din bonuri de masă, i-am strâns.

Спестявах за нещо.
Economiseam pentru ceva anume.

Години спестявах тези пари.
Ani de zile am strâns la banii ăia.

Спестявах всяко пени.
Am economisit fiecare bănuţ.

За това спестявах, Патрик.
Pentru asta am făcut economii, Patrick.

Спестявах… за тази цигулка.
Am economisit… pentru ea.

Бяха парите, които спестявах за Селена.
Erau banii strânsi pentru Selena.

Спестявах и го купих.
Am cumpărat-o din economiile mele.

Всъщност, спестявах за пръстен, защото… нали знаеш.
Adică, economiseam pentru inel.

Спестявах ги за Кали.
Încercam să-i salvez pentru Callie.

Защото спестявах да те заведа във Франция.
Am făcut economii ca să te duc în Franţa.

Спестявах за ваканция.
Am economisit bani pentru concediu.

Защото спестявах една минута от пътя си.
Pentru că economiseam un minut din naveta mea.

Спестявах за това момче.
Am făcut economii pentru acest băiat rău.

Виж, просто… Спестявах тези пари, разбираш ли?
Uite, doar… economiseam banii ăia, bine?

Спестявах й подробности в писмата.
Am încercat s-o menajez în scrisori.

Чувствах се крал, когато спестявах за къщата на мечтите си.
Când economiseam pentru casa visurilor noastre eram rege. Nu acum.

Спестявах ги за вноска за колата.
I-am strâns pentru avansul unei maşini.

Баща ми не ми доверяваше бизнеса независимо колко пари спестявах.
Tati nu avea încredere în mine în legătură cu afacerea, indiferent câţi bani am salvat.

Спестявах ги за теб, за ден като този.
I-am strans pt tine… pentru o zi ca asta.

Цяла пролет спестявах пари, за да дойда в Мадрид и да изкарам лятото с приятелката си.
Am economisit bani toatã primãvara ca sã merg la Madrid ºi sã-mi petrec vara cu prietena mea.

Спестявах от джобните си, за да го купя.
Am economisit alocaţia mea ca să-l cumpăr.

Да, спестявах две година за да си я купя.
Da, am economisit două veri să le cumpăr.

Спестявах от почасовите ми работи.
Am strâns de la toate joburile mele cu jumătate de normă.

Спестявах всяко пени, за да се върна при семейството си.
Am economisit fiecare bănuţ să mă-ntorc acasă, la familie.

Спестявах тези пари за развод, ако някога си намеря съпруг.
Am strâns banii ăştia pentru divorţ, dacă mă mărit vreodată.

Спестявах пари, за да те доведа в града, а после едва ми стигаха за билет обратно.
Am economisit toți banii pentru a vă aduce în oraș și apoi ar putea permite abia token-uri pentru a obține înapoi.

Спестявах подаянията, които ми оставаха, но не са ми достатъчни, за да мога да инвестирам, в това което искам.
Am făcut economii din salariu, dar nu suficient pentru a face investiţia pe care o doresc.