Какво е " СПЕЦИАЛНАТА ЛИТЕРАТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• literatura de specialitate
• literatură specială

Примери за използване на Специалната литература на Български и техните преводи на Румънски

Категория нерядко в специалната литература те нямат съдържателно.
În literatura de specialitate nu există un punct de..

В специалната литература за психологията тези термини се използват като синоними.
În literatura de specialitate privind psihologia, acești termeni sunt folosiți ca sinonime.

Освен това, прочетете повече от специалната литература, където всяка стъпка е описана подробно.
În plus, citiți mai mult literatura specială, în care fiecare pas este descris în detaliu.

Има много рецепти за хляб- има възможност да ги намерите в специалната литература.
Există o mulțime de rețete pentru pâine- există o oportunitate de a le găsi în literatura de specialitate.

В специалната литература се използва още едно име на разглежданата реалност: пристрастяване.
În literatura de specialitate este folosit un alt nume al realității considerate- comportament de dependență.

Консултирайте се с родителите си относно начините на защита, прочетете специалната литература, свържете се с специалист.
Vorbeste cu parintii despre cum să prevină, citiți literatura de specialitate, consultați un specialist.

Въпреки че можете да отделите време и да научат специалната литература по въпроса, проникваща във всички детайли.
Cu toate că puteți lua timp și să învețe literatura de specialitate pe această temă, să penetreze în toate detaliile.

В специалната литература, посветена на различни сфери на медицината, се развива само добра репутация за подготовката.
În literatura specială dedicată diverselor domenii de medicină, sa format doar o bună reputație în ceea ce privește pregătirea.

Обърнете внимание на факта, че преди да започнете да се играе играта цар на царете 3 е силно препоръчително да се консултирате със специалната литература.
Fii atent la faptul că, înainte de a începe să joci jocul Regele Regilor 3 este recomandat să se consulte cu literatura de specialitate.

Специалната литература може да бъде от голяма полза в борбата срещу болестта, като помогне да се повярва в собствените сили и да се справи с вътрешните конфликти.
Un mare ajutor în lupta împotriva bolii poate face literatură specială care să ajute la credința în propria lor putere și să facă față conflictelor lor interne.

При всеки метод и описани в специалната литература трябва да се направят поне три измервания на ъгъла между оста на нивото и проекцията във вертикалната равнина.
Cu fiecare metodă, și sunt descrise în literatura de specialitate, trebuie efectuate cel puțin 3 măsurări ale unghiului dintre axa nivelului și proiecția pe plan vertical.

В този случай, дроселната клапа трябва да бъде прецизно изчислена по формулата, публикувана в специалната литература, и това предимство ще даде значителни резултати.
În acest caz, accelerația trebuie să fie foarte precis calculată prin formula, care este publicată în literatura de specialitate, iar acest avantaj va da un caracter considerabil.

След дълго четене на специалната литература и комуникация с опитни цветя, ние знаем всичко за Clarkey и ще споделяме това удоволствие с удоволствие.
După o lungă citire a literaturii speciale și a comunicării cu cultivatorii experimentați de flori, știm totul despre Clarkey și vom împărtăși această cunoaștere cu plăcere cu plăcere.

Първо, трябва да се отбележи, че папиломите върху пениса(снимките могат да бъдат намерени в специалната литература) често са подложени на травматични ефекти, което се случва, например, по време на интимен акт, депилация и дори измиване.
În primul rând, trebuie remarcat faptul că papiloamele pe penis(fotografiile pot fi găsite în literatura de specialitate) sunt adesea supuse unor efecte traumatice, care se întâmplă, de exemplu, în timpul unui act intim, depilare și chiar spălare.

Първо, трябва да се отбележи, че папиломите върху пениса(снимките могат да бъдат намерени в специалната литература) често са подложени на травматични ефекти, което се случва, например, по време на интимен акт, депилация и дори измиване.
Pentru început, trebuie remarcat faptul că papiloma pe penis(foto pot fi găsite în literatura de specialitate), de multe ori se pretează la efectele traumatice ale ceea ce se întâmplă, de exemplu, în timpul unui act intim, epilare cu ceară și chiar spălare.

Можете сами да тествате вашето IQ, използвайки специална литература.
Puteți să vă testați singur IQ-ul folosind literatura de specialitate.

Влизане Специална литература твърди, че сатанинското гъби отрова.
Intrarea literatură specială susține că otrava de ciuperci satanic.

Полиграфия: плакати и художествени албуми, листовки, специална литература.
Poligrafie: postere și albume de artă, pliante, literatură specială.

Лице без медицинско образование, дори ако чете специална литература, никога не може напълно и точно да постави поне предварителна изчерпателна диагноза.
O persoană fără educație medicală, chiar dacă citește literatura de specialitate, nu poate oferi niciodată pe deplin și cu exactitate cel puțin un diagnostic preliminar cuprinzător.

Голяма помощ в борбата срещу болестта може да направи специална литература, която помага да се вярва в собствените си сили и да се справят с вътрешните си конфликти.
Un mare ajutor în lupta împotriva bolii poate face literatură specială care să ajute la credința în propria lor putere și să facă față conflictelor lor interne.

По-добре е да се изучава специална литература, която ще ви каже как да накажете децата за неподчинение.
Este mai bine să studiați literatura specială, care vă va spune cum să pedepsiți copiii pentru neascultare.

Всички тънкости на термините, изучавани подробно от икономистите, благодарение на изучаването на огромно количество специална литература.
Toate subtilitățile termenilor studiați în detaliu de economiști, datorită studierii unei cantități uriașe de literatură specială.

Младите родители на Степан към бременността се отнесли със цялата отговорност- чели специална литература, слушали музика, посещавали курсове за практика на духовното раждане.
Părinții lui Stepan au reacționat responsabil la sarcină: au citit literatură de specialitate, au ascultat muzică, au frecventat cursuri de practică spirituală pentru naştere.

Младите родители на Степан към бременността се отнесли със цялата отговорност- чели специална литература, слушали музика, посещавали курсове за практика на духовното раждане.
Părinții lui Stepan au petrecut perioada de sarcină cu deplină responsabilitate: au citit literatura specializată, au ascultat muzică, au urmat cursuri practice pentru părinți.

Много сериозният подход към глада принуждава човек да се обърне към ментор или към специална литература(Пол Брег, Николаев, Малъхов и др.).
O abordare foarte serioasă a foametei obligă o persoană să se adreseze unui mentor sau literaturii speciale(Paul Bregg, Nikolaev, Malakhov etc.).

Можете да подготвите специална литература, с която детето да се запознае с интересуващата го информация, или да открие сайт с актуални проблеми за тийнейджърите.
Puteți pregăti o literatură specială, cu care copilul să se familiarizeze cu informațiile care îl interesează sau să găsească un site cu probleme reale pentru adolescenți.

За да се определи размерът на развъдника, предназначен за кученце, ще е необходима специална литература, която ще позволи да се разбере точно кои размери ще се развие.
Pentru a determina mărimea unei canise destinate unui catelus, va fi necesară o literatură specială care va permite să se determine exact ce dimensiuni va crește animalul.

В специалната медицинска литература е описано, че наличието на аденоиди при дете е изпълнено със сериозни усложнения.
În literatura medicală specială este descris faptul că prezența adenoidelor la un copil este plină de complicații grave.

Медицинската литература е специален бельо се нарича медицински трикотаж, protivovarikoznye, компресия бельо или медицинска компресия.
Literatura medicala este un lenjerie de corp speciala este numit tricotaje medicale, protivovarikoznye, lenjerie de corp de compresie sau ciorapii cu compresie medicale.

Медицинската литература е специален бельо се нарича медицински трикотаж, protivovarikoznye, компресия бельо или медицинска компр….
Literatura medicala este un lenjerie de corp speciala este numit tricotaje medicale, protivovarikoznye, lenjerie de corp d….