Какво е " СПЕЦИАЛНИ ДРЕХИ " на Румънски - превод на Румънски

• haine speciale

Примери за използване на Специални дрехи на Български и техните преводи на Румънски

Носенето на специални дрехи за бременни жени.
Poarte haine special pentru femeile gravide.

Мислеха, че могат да ме заблудят, с тези маски и специални дрехи.
Credeau că sunt inteligenţi cu măştile şi îmbrăcămintea lor.

Бях си приготвила специални дрехи за довечера.
Aveam pregatit o imbracaminte pentru diseara.

Че амулети и специални дрехи ще ви помогнат да се отървете от болестта.
Sugestia că amuletele și hainele speciale vor ajuta la scăderea bolii.

Жените могат да посетят джамия само в специални дрехи- Абай.
Numai aristocrația își putea permite facilități speciale în toalete pentru femei- un bideu.

Това са специални дрехи и само специални жени могат да ги докосват.
Sunt haine speciale. Doar femeile speciale le atinge.

Издръжливият защитен слой позволява 24/7 използване без нужда от специални дрехи.
Stratul de protecție durabil permite utilizarea 24/7 fără a fi nevoie să purtați haine speciale.

Повечето от големите дизайнери вече създават специални дрехи за червения килим.
Cei mai mulţi dintre marii designeri creează acum linii create special pentru covorul roşu.

Американски козина Териер- кучета без коса, но изискващи грижа за кожата и специални дрехи;
American Hairless Terrier- câini fără păr, dar necesită îngrijire a pielii și haine speciale;

На първо място, не прекарвайте много време на слънце и използвайте специални дрехи, включително и шапки.
Nu petreceți mult timp la soare în primul rând și purtați haine speciale, inclusiv pe cap.

Пухът от тези птици се използва в производството на висококачествени спални чували и специални дрехи.
Puful de rață polară este folosit în saci de dormit și îmbrăcăminte specială de înalta calitate.

Curious Дора отиде да си играе с пчелите, без да носите специални дрехи, това, което е голяма грешка!
Curios Dora a mers să se joace cu albinele fara a purta haine speciale, ceea ce o mare greșeală!

За такива породи вече в минус 5 се препоръчва да се използват специални дрехи и обувки.
Astfel de specii deja la minus 5 recomandat să utilizați îmbrăcăminte și încălțăminte specială.

По време на бременност, е необходимо да се носят специални дрехи и свободни от синтетика майчинство бельо;
În timpul sarcinii, este necesar să se poarte haine speciale și lenjerie de corp de maternitate fără a sintetice;

Благодарение на активните витамини и минерали може да обрати повдигащ ефект без специални дрехи, без упражнения и без диета.
Din cauza vitaminelor active și minerale pot face efect push-up, fără haine speciale, fara exercitii fizice si fara dieta.

Можете да започнете работа с животни само в специални дрехи и обувки, които подлежат на ежедневна дезинфекция.
Puteți începe lucrul cu animale numai în haine și încălțăminte speciale, care este supusă dezinfecției zilnice.

Затова хората, които работят с заварчика трябва да са сигурни, за да се използват специални дрехи и маска, предназначена за заваряване.
Prin urmare, persoanele care lucrează cu mașina de sudura trebuie să utilizeze în mod necesar haine speciale și o mască destinată sudării.

Служителите не могат да носят казино, за да работят в брой или чипове, че това правило е било наблюдавано, шият специални дрехи без джобове.
Angajaților nu li se permite să aducă un cazinou pentru a lucra în numerar sau chipsuri, că această regulă a fost observată, a cusut haine speciale fără buzunare.

За мразовито и влажно време, домашният любимец трябва да има специални дрехи- зимно изолирани и водоустойчиви за извън сезона.
Pentru vreme geroasă și umedă, animalul de companie ar trebui să aibă haine speciale- iarna încălzită și rezistentă la apă în afara sezonului.

На служителите не е позволено да донесат казино, за да работят в брой или чипове, че това правило е спазвано, шие специални дрехи без джобове.
Angajaților nu li se permite să aducă un cazinou pentru a lucra în numerar sau chips-uri, că această regulă a fost observată, a cusut haine speciale fără buzunare.

Носенето на специални дрехи, специално облекло за дизайн, който да ви помогне визуално уголемяване на гърдите, както и други трикове на жените с малки гърди дават ненадеждни ефект.
Purtarea de haine speciale, design vestimentar special care ajuta vizual mări sânii, și alte trucuri de femei cu sani mici dau un efect de încredere.

До края на 18-ти век хората са се къпели или по бельо, или голи и дори не са имали представа, че се нуждаят от специални дрехи за плаж.
Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, oamenii se îmbăiau fie în lenjerie sau goi, și nu aveau idee că au nevoie chiar de un anumit articol de îmbrăcăminte.

Поради видими външни промени в район на кръста и млечните жлези, струва си да се грижи за специални дрехи за бременни жени, които съчетават комфорт и удобство.
Din cauza schimbărilor exterioare vizibile în zona taliei și a glandelor mamare, este în valoare de a avea grijă de haine speciale pentru femeile gravide confort și comoditate combinarea.

И ако се приближите, определено можете да видите това, баби и дядовци с внуците си, разпространяващи естествените врагове, добрите буболечки, вместо да носят специални дрехи и газови маски и да пръскат с химикали.
Și dacă priviți mai îndeaproape, cu siguranță veți putea vedea asta, bunici cu nepoții lor împrăștiind dușmanii naturali, insectele bune, în loc să poarte haine speciale și măști de gaze și să aplice chimicale.

Те притежават свръхестествени сили(могат да летят, да общуват с животни, за да видите бъдещето), облечени в специални дрехи, части от тялото са сгънати чрез панти, а също и да имат маркировка на вещица под формата на татуировка.
Ei posedă puteri supranaturale(capabile să zboare, pentru a comunica cu animalele, pentru a vedea în viitor), purtând haine specifice, parti ale corpului sunt îndoite prin balamale și au, de asemenea marca o vrăjitoare în formă de un tatuaj.

О, и не забравяйте за специалните дрехи.
Da, și nu uita de haine speciale.

Специалните дрехи за тренировка са изработени от дишащ и антибактериален материал, с което се гарантира подходящата хигиена и придържането на електродите към правилната позиция.
Echipamentul special de antrenament este confecţionat din material antibacterian şi aerisit, garantând igiena corespunzătoare şi menţinerea în poziţie ale electrozilor.

За детските дрехи са специални изисквания.
Pentru îmbrăcămintea pentru copii există cerințe speciale.

Служителят трябва винаги да използва специални работни дрехи за целта, да следи пожарната безопасност.
Angajatul trebuie să folosească întotdeauna haine speciale de lucru în acest scop, să monitorizeze siguranța la incendiu.

Има превръзка след раждането- специални еластични дрехи, помощ за поддържане на мускулите на корема и матката в козметични и медицински цели.
Există un bandaj după naștere- îmbrăcăminte specială elastică care ajută la susținerea mușchilor abdominali și uterini în scopuri cosmetice și terapeutice.