Какво е " СПЕЦИАЛНИ ОРТОПЕДИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ortopedice speciale
• ortopedici speciali
• ortopedică specială

Примери за използване на Специални ортопедични на Български и техните преводи на Румънски

Създадени са специални ортопедични петна от мазоли.
Au fost create patch-uri ortopedice speciale din porumb.

Препоръчваме да обърнете внимание на специални ортопедични модели.
Vă recomandăm să acordați atenție modelelor ortopedice speciale.

По-добре е да си купите специални ортопедични обувки при средна петата.
Este mai bine să cumpere un pantofi special ortopedice la un toc mediu.

За лечение на стъпалото се препоръчват специални ортопедични приспособления:.
Pentru tratamentul piciorului se recomandă speciale ortopedice dispozitive:.

Без нужда от носенето на специални ортопедични продукти, които коригиращи функция;
Lipsa necesității de a purta speciale ortopedice, care petele de funcție;

След това, като правило, е необходимо да се носят специални ортопедични гуми.
După aceasta, de regulă, este necesar să purtați anvelope ortopedice speciale.

Специални ортопедични яки също са предназначени да помогнат при появата на болка от дясната страна на шията.
Colierele ortopedice speciale sunt, de asemenea, concepute pentru a ajuta la apariția durerii din partea dreaptă a gâtului.

Носенето на меки широката обувки с гъста arch support или на специални ортопедични обувки;
Purtarea de pantofi cu soft larg dens arch support sau încălțăminte ortopedică specială;

В такива случаи се използват специални ортопедични възглавници, необходими за подобряване на физическото състояние на трохи.
În astfel de cazuri, utilizați perne ortopedice speciale necesare pentru a îmbunătăți starea fizică a firimituri.

Ако човек има плоски крака, тогава е желателно да се използват специални ортопедични обувки.
Dacă o persoană are picioare plate, atunci este recomandabil să folosiți pantofi ortopedici speciali.

Използването на специални ортопедични матрак, който позволява да се намали натоварването върху опорно-двигателния апарат на бременната жена;
Utilizarea speciale ortopedice saltea, care permite de a reduce sarcina asupra sistemului musculo-scheletic unei femei gravide;

Дори не е нужно да носите маточна превръзка, тя се заменя със специални ортопедични обувки.
Nici măcar nu trebuie să purtați un bandaj de tencuială, este înlocuit cu pantofi ortopedici speciali.

Като нефармакологични методи за лечение се използват специални ортопедични обувки, подложки за коляното, глезени, ходеща тръстика.
Ca metodă non-farmacologică de tratament, se utilizează încălțăminte ortopedică specială, tampoane pentru genunchi, tobe, trestie de mers pe jos.

Често срещан вид деформация на стоп- valgus изисква подбор на специални ортопедични обувки.
De multe ori răspîndit tip de deformare stop- valgus necesită selectarea încălțăminte ortopedică specială.

Освен това е показано носенето на специални ортопедични обувки или използването на специални ортопедични стелки, които намаляват натиска върху петата.
În plus, este prezentat purtarea de pantofi ortopedici speciali, sau utilizarea unor tălpi ortopedice speciale care reduc presiunea asupra călcâiului.

В ранните етапи на заболяването могат да бъдат преодолени с помощта на специални ортопедични фиксатор, FlatFoot Pro.
În stadiile incipiente ale bolii pot fi depășite cu ajutorul fixator ortopedice speciale, FlatFoot Pro.

В това време те се нуждаят от курсове по физиотерапия, лечебен масаж, спа процедури, а ако това се изисква, за тях се произвеждат специални ортопедични обувки.
În acest timp, ei sunt supuși fizioterapiei, masajului terapeutic, sunt trimiși la un tratament sanatoriu și, dacă este necesar, fabrică pantofi ortopedici speciali.

В допълнение към горните методи е важно да носите обувки със специални ортопедични стелки и подложки за петата.
În plus față de metodele de mai sus, este important să purtați pantofi cu tălpi ortopedice speciale și plăcuțe de toc.

За тази цел пациентът получава лек режим на ден, се препоръчва да носи корсет и да използва специални ортопедични лезии.
În acest scop, pacientului i se acordă un regim blând al zilei, se recomandă purtarea unui corset și utilizarea unor ortopedice speciale.

Това включва използването на специални ортопедични корсети, които помагат да се запази засегнати гръбначния стълб във физиологична позиция и намалява тежестта на мускулни спазми, които водят до намаляване на интензитета на болката и предотвратява по-нататъшно свиване на нервите;
Aceasta implică utilizarea de corsete ortopedice speciale care ajută la menținerea coloanei vertebrale afectate într-o poziție fiziologică și reduce severitatea spasme musculare care duc la o scădere a intensității durerii și previne comprimarea ulterioară a nervilor;

По време на сън удобни и правилната позиция ще помогнат да се спазват специални ортопедични матраци и възглавници.
În timpul somnului, o poziție confortabilă și corectă vă va ajuta să observați saltele și perne speciale ortopedice.

Напълно премахване на костта на крака си у дома изключително популярни методи рядко е възможно, така че горните лечения трябва да бъдат комбинирани с физиотерапия и носенето на специални ортопедични апарати.
Înlăturați complet piatra de pe picior la domiciliu numai prin metode populare este rară, astfel încât metodele de tratament de mai sus trebuie combinate cu gimnastica terapeutică și purtând adaptări ortopedice speciale.

Проблемът е труден за отстраняване, а най-добрият начин за неутрализиране на болката са специални ортопедични подложки(вложки).
Boala este dificil de tratat, iar cel mai bun mod de a depăși durerea sunt inserții speciali ortopedici.

Специалните ортопедични адаптации ще помогнат за осигуряване на почивка.
Adaptările ortopedice speciale vor ajuta la asigurarea odihnei.

И най-добре е да закупите специален ортопедичен матрак и възглавница.
Iar cel mai bine este să cumpărați o saltea și o pernă specială ortopedică.

Също така болки в гърба може да се облекчи, ако се облича загряващ или специален ортопедичен колан.
De asemenea, durerile de spate pot fi atenuate prin purtarea unei încălziri sau a unei centuri ortopedice speciale.

Дизайнът е оборудван с допълнителни опори и измислени до най-малкия детайл, а специален ортопедичен матрак ще даде на детето ви добър здравословен сън.
Designul este echipat cu suporturi suplimentare și gândit la cel mai mic detaliu, iar o saltea ortopedică specială vă va oferi copilului un somn bun și sănătos.

След като човек се отклони от анестезията му на член пуснато на специален ортопедичен апарат- удължител, който трябва да носи през целия период на възстановяване.
După ce bărbatul pleacă de la anestezie, i-a pus pe membru special ortopedice ale aparatului- extender, care va trebui să poarte pe tot parcursul perioadei de recuperare.

Желателно е да лежите на твърда повърхност, например върху специален ортопедичен матрак, разположен на пода.
Este de dorit să stați pe o suprafață tare, de exemplu, pe o saltea ortopedică specială, situată pe podea.