Какво е " СПЕЦИАЛНИ СИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sisteme speciale

Примери за използване на Специални системи на Български и техните преводи на Румънски

Хлорът може да се вкарва във водата ръчно или чрез специални системи.
Clorul poate fi introdus în apă manual sau prin sisteme speciale.

Например, специални системи трябва да се използват за кухнята и банята.
De exemplu, ar trebui folosite sisteme speciale pentru bucătărie și baie.

Красиви момчета фитнес центрове почти никога не го правят без специални системи.
Beautiful guys centre de fitness aproape niciodată face fără sisteme speciale.

Деца под 3 трябва да седят само в специални системи за обезопасяване на подходящо тегло.
Copiii sub 3 trebuie să stea numai în sisteme speciale de reținere greutate corespunzătoare.

Всичко това, защото образованието в такива образователни институции се дава от специални системи.
Toate deoarece educația din aceste instituții de învățământ este dată de sisteme speciale.

Използвайте въздух почистващи и климатици със специални системи за пречистване на въздуха.
Utilizarea purificatoare de aer și de aer condiționat cu sisteme speciale de purificare a aerului.

Транспортиране на деца в кола без специални системи за обезопасяване или седалката е забранено.
Transportul copiilor într-o mașină, fără sisteme speciale de reținere sau de siguranță este interzisă.

Деца под 12-годишна възраст трябва да пътуват само със специални системи, подбрани стриктно от теглото.
Copiii sub 12 ani trebuie să călătorească numai cu sisteme speciale, selectate strict de greutate.

Транспортиране на деца в кола без специални системи за обезопасяване и седалки също са забранени.
Transportul copiilor într-o mașină, fără sisteme speciale de fixare și de locuri sunt, de asemenea, interzise.

За да спечели от последния тип решения, ресторантът трябва да има специални системи за гастрономия.
Pentru a câștiga de la astfel de soluții, restaurantul trebuie sã aibã organisme speciale pentru gastronomie.

В допълнение, модерни инверториприключи със специални системи, които да гарантират, намалена консумация на енергия.
În plus, invertoare modernecompletat cu sisteme speciale care asigură un consum redus de energie.

Благодарение на развитието в сферата на йероглифите бяха създадени специални системи за писане на базата на фонетика.
Datorită dezvoltării în sfera hieroglifelor, au fost create sisteme speciale de scriere bazate pe fonetică.

Има специални системи с гранични стойности на грешки при инструментите, които имат индикатори в зависимост от границите на измерване.
Există sisteme speciale cu limite de eroare pentru instrumente, care au indicatori în funcție de limitele de măsurare.

Всички стаи и коридори, и работните места на медицинските сестри са оборудвани със специални системи с HEPA-филтри.
Toate camerele şi coridoarele şi locurile de muncă ale asistentelor medicale sunt utilate cu sisteme speciale cu filtre HEPA.

Деца до 3 години, може в специални системи за обезопасяване могат да пътуват на предната седалка, ако въздушната възглавница е напълно инвалиди;
Copiii sub 3 ani poate în sisteme speciale de reținere pot călători în scaunul din față dacă airbagul este complet dezactivat;

Такива модули се различават фасади, декор, вътрешно пълнене(рафтове, специални системи за съхранение на дрехи и дрехи).
Astfel de module diferă fațadele, decorul, umplerea interioară(rafturile, sistemele speciale de depozitare a obiectelor și a hainelor).

За това бяха създадени няколко варианта на специални системи, но много от тях са недостъпни за потребителите поради високата им цена.
Pentru aceasta, au fost create mai multe variante de sisteme speciale, însă multe dintre acestea sunt inaccesibile utilizatorilor datorită costului lor ridicat.

Ако детето вече е достатъчно голямо и може да ви издуе носа, можете да използвате специални системи за измиване на носа, например Aquamaris или Dolphin.
Dacă copilul este deja suficient de mare și poate sufla nasul, puteți utiliza sisteme speciale pentru spălarea nazală, de exemplu, Aquamaris sau Dolphin.

По-малките заведения могат да избират дали да бъдат изцяло за непушачи, а по-големите(над 300 кв. м) трябва да имат отделни помещения за тютюнопушене, оборудвани със специални системи за вентилация.
Localurile mai mici pot opta să fie pentru nefumători, în timp ce localurile mai mari(de peste 300 m2) trebuie să aibă camere separate pentru fumători cu sisteme speciale de ventilaţie.

Деца в колата могат да пътуват само ако колата е оборудвана със специални системи за обезопасяване в съответствие с ръста, теглото на детето.
Copiii din masina poate călători doar în cazul în care autovehiculul este echipat cu sisteme speciale de fixare în conformitate cu creșterea, greutatea copilului.

При отказ на второто ниво на защита третото ниво гарантира, че функциите за безопасност продължават да се изпълняват, като задейства специални системи за безопасност и други елементи, свързани с безопасността.
În cazul în care eșuează și al doilea nivel, cel de-al treilea nivel garantează că funcțiile de securitate sunt îndeplinite în continuare prin activarea unor sisteme specifice de securitate și a altor elemente de securitate.

В зависимост от приложението, аргонът понякога се смесва с криптон, съществуват специални системи, които също изискват към криптона да се добавят около 10 процента кислород.
În funcţie de aplicaţie, uneori argonul este amestecat cu kripton, şi există anumite sisteme speciale care necesită adăugarea a aproximativ 10 oxigen, la kripton.

Ако детето вече е достатъчно голямо и знае как да издуха носа си, можете да използвате специални системи за измиване на носа, например"akvamaris"Или"делфин".
Dacă copilul este deja suficient de mare și poate sufla nasul, puteți utiliza sisteme speciale pentru spălarea nazală, de exemplu, Aquamaris sau Dolphin.

Експлоатационните нива на високоскоростните влакове могат да бъдат подобрени чрез приемане на специални системи, като например система за накланяне на корпуса на возилото.
Nivelurile de performanţă ale trenurilor de mare viteză pot fi, de asemenea, sporite prin adoptarea unor sisteme speciale, cum ar fi înclinarea caroseriei vehiculelor.

Програмата enova се избира чрез специална система, използваща най-новите технологии.
Programul enova este prezentat prin definirea unui sistem specializat, folosind cele mai noi tehnologii.

Допълнителни изисквания не специална система която мониторира 24 х 7.
Cerinte suplimentare nu un sistem dedicat care functioneaza 24/7 pentru a monitoriza.

И двете VPN услуги идват със специална система за помощ и поддръжка.
Ambele VPN-uri vin cu un sistem dedicat de ajutor și asistență.

Специална система позволява да се проверява напредъка в обучението.
Sistemul special permite verificarea în curs a progresului legat de învățare.

Това ще помогне за подобряване на здравето на властта по специалната система.
Aceasta va ajuta la îmbunătățirea stării de sănătate a puterii în cadrul sistemului special.

Те имат такава специална система.
Ei au un astfel de sistem special.

Как да използвам "специални системи" в изречение

Най-ефективният метод да се гарантира безопасността на малките пътници в колата е, чрез използване на специални системи за обезопасяване – седалки за автомобили.

за защита на бази от данни се използват специални системи и алгоритми, като „Hash”, MD-5, SHA (Secure Hash Algorithm), комбинирани с различни ключове и криптосистеми.

През 1960 и 1970 все повече и повече отдели започнали да използват по-евтини и специални системи за специфични цели, като процеса на контрол и лабораторна автоматизация.

В основата на повечето извънредни ситуации са дисбаланса между човешките дейности с околната среда, дестабилизацията на специални системи за контрол, нарушаване на връзките с обществеността (фиг. 2).

Специални системи за обработка на въздуха се предлагат за процеса на зреене на салами и сирена, консервиране и пречистване на вино, охлаждане на силози за зърно и семена.