Какво е " СПЕЦИАЛНО ПРОУЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un studiu special
• sondaj special

Примери за използване на Специално проучване на Български и техните преводи на Румънски

Единен пазар: специално проучване„Евробарометър“.
Piața unică: sondaj special Eurobarometru.

За да направите това, ние проведохме специално проучване.
Pentru a face acest lucru, am realizat un studiu special.

Специално проучване„Евробарометър“ 409: Изменение на климата.
Sondajul special Eurobarometru 372: Schimbările climatice.

Уебстраница на пълното специално проучване на Евробарометър № 352:.
Link către textul integral al sondajului special Eurobarometru numărul 352:.

Специално проучване на Евробарометър относно гражданското правосъдие:.
Sondajul special Eurobarometru privind justiția civilă:.

Източник: Eвропейска комисия, Специално проучване на Евробарометър 243, 2006 г.
Sursa: Comisia Europeană, Sondaj special Eurobarometru 243, 2006.

Специално проучване на Евробарометър 296 относно дискриминацията в ЕС.
Sondaj special Eurobarometru 296 privind discriminarea în UE.

Дори лекар на преглед без специално проучване не е в състояние да идентифицира патология.
Chiar și un medic la examen fără un studiu special nu poate identifica patologia.

Специално проучване„Евробарометър“ за антимикробната резистентност: WEB.
Sondaj special Eurobarometru privind rezistența la antimicrobiene: WEB.

Изследователите дори отидоха до такава степен, че да проведат специално проучване по този въпрос.
Cercetătorii au mers până la capăt pentru a realiza un studiu special pe această temă.

Специално проучване на Евробарометър относно равнопоставеността на жените и мъжете в ЕС.
Sondaj special Eurobarometru privind egalitatea de gen în UE.

Тест за толеранс към глюкоза е специално проучване, което ви позволява да тествате работата на панкреаса.
Testul de toleranță la glucoză este un studiu special care vă permite să testați performanța pancreasului.

Това специално проучване, обаче, не се извършват изпитвания сперматозоиди брои.
Acest studiu special, cu toate acestea, nu a efectuat teste de spermă conta.

От всеки 10 европейци подкрепят твърдо помощта за развитие според специално проучване на Евробарометър.
Conform unui sondaj special Eurobarometru, 9 din 10 europeni își exprimă sprijinul ferm în favoarea ajutorului pentru dezvoltare.

Изследвания, специално проучване на този ефект са противоречиви и неубедителни.
Studii în special cercetarea acest efect sunt controversate şi neconcludente.

Въпреки това, защо след месечното изтегляне на долната част на корема, можете да разберете точно само след специално проучване.
Cu toate acestea, de ce după lunar trage abdomenul inferior, puteți afla exact după numai un studiu special.

Това специално проучване разглежда пациенти с остеоартрит и болезнени ставни състояния.
Acest studiu special a analizat pacienții cu osteoartrită și afecțiuni dureroase ale articulațiilor.

Основният симптом, който показва рак, се определя по време на изследване или специално проучване.
Indicatorul principal, care indică cu precizie prezența unui cancer de gradul 3, este detectat în timpul examinării sau al unui studiu special.

Това е специално проучване за определяне на наличието на ракови клетки в човешкото тяло.
Acesta este un studiu special care permite determinarea prezenței celulelor canceroase în corpul uman.

Това съобщиха служители на Медицинското училище McCaig, които в специално проучване проучиха ефекта на този витамин върху костите.
Acest lucru a fost raportat de personal Școala medicală McCaigcare, într-un studiu special, a studiat efectul acestui lucru vitamină pe os.

В специално проучване, публикувани в 1975 даде външни тестостерон мъжки потребители за един цикъл на 21 седмици.
Într-un studiu special, publicat în 1975 a dat testosteron externe masculine utilizatorilor pentru un ciclu de 21 săptămâni.

За първия такъв доклад Комисията включва специално проучване на третирането на адвокатите и другите свободнопрактикуващи юристи.
În primul raport, Comisia include o examinare specifică privind tratamentul rezervat avocaților și membrilor altor profesii liberale juridice.

Според специално проучване на Евробарометър, извършено през 2008 г., 15% от европейците твърдят, че са били обект на дискриминация миналата година.
Conform unui studiu special realizat de Eurobarometru în 2008, 15% dintre europeni au susţinut că au fost victime ale discriminării anul trecut.

Това съобщиха служители на Медицинското училище McCaig, които в специално проучване проучиха ефекта на този витамин върху костите.
Acest lucru a fost raportat de angajații Școlii Medicale McCaig, care, într-un studiu special, au studiat efectul acestei vitamine asupra oaselor.

Специално проучване на Евробарометър, публикувано днес, показа, че европейските граждани продължават да демонстрират силна подкрепа по отношение на помощта за развиващите се страни.
Conform unui sondaj special Eurobarometru, publicat astăzi, cetățenii europeni își exprimă în continuare sprijinul ferm pentru ajutorul acordat țărilor în curs de dezvoltare.

Конкретно за тези теми в документа пише:„Те се изпращат за специално проучване от отделните Църкви, за евентуално бъдещо междуправославно разглеждане".
Pe de altă parte, se menționează în hotărâre că subiectele acestea”sunt trimise pentru un studiu special Bisericilor Locale, pentru a fi supuse eventual unei examinări interortodoxeviitoare”.

В това отношение е необходимо специално проучване на тези фактори, за да се предскажат събитията и да се определи заплаха, която може да доведе до неочаквани неуспехи в дейността на компанията.
În acest sens, este necesar un studiu special al acestor factori pentru a prezice evenimentele și pentru a identifica o amenințare care ar putea cauza eșecuri neașteptate în activitățile companiei.

Тип B е асимптоматична, така че е невъзможно да се открие без специално проучване, и лицето, може за дълго време, дори не подозират, че е носител.
Tipul B este asimptomatic, astfel încât, fără un studiu special, este imposibil să se detecteze deloc și o persoană poate să nu suspecteze prea mult că este un transportator.

Все пак, ако бенефициерът поиска това, органът, отговорен за извършване на проверките, провежда специално проучване възможно най-скоро, като разходите са за сметка на бенефициера.
Totuși, dacă beneficiarul o solicită, organismul responsabil cu inspecțiile efectuează o anchetă specială, cât mai curând posibil, pe cheltuiala beneficiarului.

Понастоящем не се разполага с подобна информация и затова е необходимо да се проведе специално проучване, за да се осъществи наблюдение върху разпространението на Salmonella при прасета за клане, в подходящ срок, в тези държави-членки.
Astfel de informații nu sunt disponibile la momentul actual și un studiu special trebuie efectuat pe o perioadă adecvată în aceste state membre pentru a se supraveghea prevalenței salmonelei la porcinele destinate sacrificării.

Как да използвам "специално проучване" в изречение

През 1966 г. специално проучване разкри, че продължителността на най-дългия оргазъм при жената е 43 секунди.

Познаваме такива хора и проведехме специално проучване за тях, за да разберем какво точно им липсват.

Мнозинството от хората в Република Китай определят себе си като китайци. Това показа специално проучване на ...

Предишна статияАнгелкова: Ще препоръчаме National Geographic да включи Несебър в специално проучване за културно-историческото наследство на България

Във връзка с преходния режим, направихме специално проучване на нормативната уредба и се допитахме до Министерство на правосъдието.

Заслужава специално проучване героичното старо село Домуздере, отъ което е родомъ войводата Бойко Чавдаровъ, загиналъ въ 1907 г.

[41] включително и специално проучване за ефекта от разширяването върху общата селскостопанска политика и необходимите реформи в структурните фондове