Какво е " СПЕЦИАЛНО ПРОУЧВАНЕ НА ЕВРОБАРОМЕТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• sondaj eurobarometru special
• eurobarometrul special

Примери за използване на Специално проучване на евробарометър на Български и техните преводи на Румънски

Специално проучване на Евробарометър относно гражданското правосъдие:.
Sondajul special Eurobarometru privind justiția civilă:.

Източник: Eвропейска комисия, Специално проучване на Евробарометър 243, 2006 г.
Sursa: Comisia Europeană, Sondaj special Eurobarometru 243, 2006.

Специално проучване на Евробарометър 296 относно дискриминацията в ЕС.
Sondaj special Eurobarometru 296 privind discriminarea în UE.

Уебстраница на пълното специално проучване на Евробарометър № 352:.
Link către textul integral al sondajului special Eurobarometru numărul 352:.

Специално проучване на Евробарометър относно равнопоставеността на жените и мъжете в ЕС.
Sondaj special Eurobarometru privind egalitatea de gen în UE.

От всеки 10 европейци подкрепят твърдо помощта за развитие според специално проучване на Евробарометър.
Conform unui sondaj special Eurobarometru, 9 din 10 europeni își exprimă sprijinul ferm în favoarea ajutorului pentru dezvoltare.

Специално проучване на Евробарометър„Помощ за развитие по време на икономически сътресения“.
Eurobarometrul special„Ajutorul pentru dezvoltare în contextul tulburăr iloreconomice”.

(35) Само 22% от европейците имат пълно доверие в дружества, предлагащи търсачки или социални мрежи, вж.: Специално проучване на Евробарометър 359,„Attitudes on Data Protection and Electronic Identity in the European Union“(„Отношение към защитата на данните и електронната идентичност в Европейския съюз“).
(35) Numai 22% din europeni au încredere deplină în societăți cum ar fi motoarele de căutare sau rețelele de socializare, a se vedea: Eurobarometrul special 359,„Atitudini față de protecția datelor și identitatea electronică în Uniunea Europeană”.

Специално проучване на Евробарометър 468„Нагласи на европейските граждани спрямо околната среда“, октомври 2017 г.
Sondajul Eurobarometru special nr. 468, Atitudinile cetățenilor europeni în privința mediului, octombrie 2017.

Брюксел, 7 октомви 2011 г.- Повече от две трети от европейците смятат изменението на климата за много сериозен проблем, а почти 80% са на мнение, че предприемането на мерки за предотвратяването му може да даде тласък на икономиката и на създаването на работни места- това показва публикуваното днес специално проучване на Евробарометър.
Bruxelles, 7 octombrie 2011- Conform unui sondaj Eurobarometru publicat astăzi, mai mult de doi europeni din trei percep schimbările climatice ca fiind o problemă foarte gravă și aproape 80% consideră că acțiunea în direcția combaterii acestora poate impulsiona economia și crearea de locuri de muncă.

Според специално проучване на Евробарометър, извършено през 2008 г., 15% от европейците твърдят, че са били обект на дискриминация миналата година.
Conform unui studiu special realizat de Eurobarometru în 2008, 15% dintre europeni au susţinut că au fost victime ale discriminării anul trecut.

Съгласно последното специално проучване на Евробарометър(от ноември 2018 г.) 93% от европейските граждани вярват, че изменението на климата е резултат от човешката дейност.
Conform celui mai recent sondaj Eurobarometru special(din noiembrie 2018), 84% dintre români(93% media UE) consideră că schimbările climatice sunt provocate de activitatea umană.

Специално проучване на Евробарометър, публикувано днес, показа, че европейските граждани продължават да демонстрират силна подкрепа по отношение на помощта за развиващите се страни.
Conform unui sondaj special Eurobarometru, publicat astăzi, cetățenii europeni își exprimă în continuare sprijinul ferm pentru ajutorul acordat țărilor în curs de dezvoltare.

Резултатите от публикуваното днес специално проучване на Евробарометър ще помогнат за справяне с по-общите въпроси, свързани с усещането за несправедливост в областта на заетостта, образованието, здравеопазването и обществото като цяло.
Rezultatele sondajului Eurobarometru special, publicat astăzi, vor contribui la abordarea aspectelor mai ample privind inechitatea percepută în domeniul ocupării forței de muncă, al educației, al sănătății și al societății în general.

Това специално проучване на Евробарометър на Европейския парламент беше проведено от„TNS Opinion“ в 28-те държави- членки на Европейския съюз, от 9 до 18 април 2016 г.
Eurobarometrul special al Parlamentului European a fost realizat în cele 28 de statele membre ale Uniunii Europene, între 9 și 18 aprilie 2016, de către TNS Opinion.

Като има предвид, че последното специално проучване на Евробарометър относно хуманното отношение към животните показва, че над 50% от европейските граждани търсят информация относно метода на производство при закупуване на животински продукти и са готови да плащат повече за по-хуманно отношение към животните;
Întrucât cel mai recent sondaj Eurobarometru special privind bunăstarea animalelor arată că peste 50% din cetățenii europeni caută informații privind metoda de producție atunci când cumpără produse de origine animală și ar fi dispuși să plătească mai mult pentru o bunăstare mai mare a animalelor;

Според специално проучване на Евробарометър относно„Отношението на европейците към сигурността в кибернетичното пространство“ 73% от ползвателите на интернет се притесняват за защитата на личната им информация онлайн, осигурявана от уебсайтове, а 65%- за защитата, осигурявана от публичните органи.
Potrivit unui sondaj Eurobarometru special pe tema„Atitudinea europenilor față de securitatea cibernetică”, 73% dintre utilizatorii de internet sunt preocupați de posibilitatea ca informațiile lor personale online să nu fie păstrate în siguranță de site-urile web, iar 65% se tem că acestea nu sunt păstrate în siguranță de autoritățile publice.

Като има предвид, че последното специално проучване на Евробарометър относно хуманното отношение към животните показва, че над 50% от европейските граждани търсят информация относно метода на производство при закупуване на животински продукти и са готови да плащат повече за по-хуманно отношение към животните;
Întrucât cel mai recent sondaj Eurobarometru special privind bunăstarea animalelor arată că peste 50% dintre cetățenii europeni caută informații privind metoda de producție atunci când cumpără produse de origine animală și ar putea fi dispuși să plătească mai mult dacă s-ar asigura o bunăstare mai mare a animalelor;

Според едно специално проучване на Евробарометър от пролетта на 2008 г. за"измененията на климата" приблизително 41% от европейците са заявили, че не са добре информирани за причините, последствията и начините за борба срещу измененията на климата.
Conform Eurobarometrului special din primăvara 2008 privind"schimbările climatice”, cca. 41% dintre europeni se declară slab informaţi cu privire la cauzele, consecinţele şi modalităţile de combatere a schimbărilor climatice.

Според последното специално проучване на Евробарометър(от ноември 2018 г.) 93% от европейците вярват, че изменението на климата е резултат от човешката дейност и 85% са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефикасното използване на енергията могат да създават икономически растеж и нови работни места в Европа.
Conform celui mai recent sondaj Eurobarometru special(din noiembrie 2018), 93% din cetățenii europeni consideră că schimbările climatice sunt provocate de activitatea umană, iar 85% sunt de acord că lupta împotriva schimbărilor climatice și utilizarea mai eficientă a energiei pot genera creștere economică și locuri de muncă în Europa.

Специалното проучване на Евробарометър(386) на европейците и езиците им бе проведено през пролетта на 2012 г.
Sondajul Eurobarometru special(386) privind europenii și limbile lor s-a realizat în primăvara anului 2012.

Като взе предвид специалното проучване на Евробарометър 468„Нагласи на европейските граждани спрямо околната среда“, октомври 2017 г..
Având în vedere Sondajul Eurobarometru special nr. 468 din octombrie 2017 privind atitudinile cetățenilor europeni în privința mediului.

Специалното проучване на Евробарометър, включително специфичните за отделните страни информационни фишове за всички държави- членки на ЕС, могат да бъдат намерени на следния адрес:.
Sondajul special Eurobarometru și fișele de țară pentru toate statele membre ale UE pot fi găsite la adresa:.

Специалното проучване на Евробарометър за първи път хвърля светлина върху европейското обществено мнение на регионално равнище.
Sondajul special Eurobarometru oferă pentru prima oară o imagine detaliată a percepţiei publicului european de la nivel regional.

Специалното проучване на Евробарометър„Помощта за развитие на ЕС и Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР)“ следва да бъде представено от комисаря Пиебалгс на Европейските дни на развитието(ЕДР).
Eurobarometrul special„Ajutorul pentru dezvoltare acordat de UE și obiectivele de dezvoltare ale mileniului” va fi prezentat de comisarul Piebalgs în cadrul Zilelor europene ale dezvoltării(ZED).

Специалното проучване на Евробарометър„Европейските граждани, помощта за развитие и целите на хилядолетието за развитие“ има за цел да оцени обществената подкрепа за помощта за развитие предвид продължаващата икономическа криза и с оглед на предстоящата среща на високо равнище на ООН по въпросите на целите на хилядолетието за развитие в Ню Йорк(20- 22 септември).
Obiectivul sondajului special Eurobarometru pe tema„Europenii, ajutorul pentru dezvoltare și obiectivele de dezvoltare ale mileniului” este de a estima angajamentul opiniei publice în favoarea ajutorului pentru dezvoltare în contextul actualei crize economice și în vederea următoarei reuniuni la nivel înalt privind obiectivelor de dezvoltare ale mileniului, care se va desfășura la New York(20-22 septembrie).

Единен пазар: специално проучване„Евробарометър“.
Piața unică: sondaj special Eurobarometru.

Специално проучване„Евробарометър“ 409: Изменение на климата.
Sondajul special Eurobarometru 372: Schimbările climatice.

Специално проучване„Евробарометър“ за антимикробната резистентност: WEB.
Sondaj special Eurobarometru privind rezistența la antimicrobiene: WEB.

Европейска комисия, Нагласи на европейците по отношение на киберсигурността Europeans' attitudes towards cybersecurity, специално проучване Евробарометър 464a, септември 2017 г.
Comisia Europeană, Europeans' attitudes towards cybersecurity(Atitudinea europenilor față de securitatea cibernetică), Eurobarometrul special 464a, septembrie 2017.