Какво е " СПЕЦИФИЧНА ГРУПА " на Румънски - превод на Румънски

• un grup specific
• grup particular
• grup special
• o grupă specifică

Примери за използване на Специфична група на Български и техните преводи на Румънски

Ние съставляваме специфична група в общността.
Alcătuim un grup deosebit în cadrul comunităţii.

Някои случаи с фатален изход са били докладвани в тази специфична група пациенти.
Au fost raportate unele cazuri de deces la acest grup special de pacienti.

Търсят специфична група леопарди, които не са засегнати от химикалите на Рейдън.
Ei caută un grup specific de leoparzi, neafectaţi de substanţele chimice de la Reiden.

Оказва се, че онези, които нямат толкова силна нужда от кафе, притежават специфична група от гени, които им позволяват да разграждат кофеина по-бавно.
Se pare că cei care pot trăi fără cafea au un anumit set de gene care îi fac să absoarbă cofeina mai încet.

Два дни по-късно момичетата след сеитба са идентифицирали хора и щам, т. е., чувствителност към специфична група антибиотици.
Două zile mai târziu, fetele după semănat au identificat un staf și o tulpină, adică susceptibilitatea la un anumit grup de antibiotice.

За специфична група пациенти амарант служи като добър растителен допълнение към фармакологичното лечение на атеросклероза.
Pentru un grup specific de pacienti amaranth a servit ca un plus bun de legume pentru tratamentul farmacologic al aterosclerozei.

Той е съгласен, че акредитираните парламентарни сътрудници са специфична група, за която не са налични всички мерки, които могат да бъдат прилагани по отношение на служителите.
Este de acord că APA reprezintă o categorie aparte, pentru care nu sunt disponibile toate măsurile care pot fi aplicate personalului.

Това е специфична група лекарства, която при неправилна дозировка има отрицателен ефект върху сърдечно-съдовата система на тялото.
Acesta este un grup specific de medicamente care, dacă sunt administrate în mod necorespunzător, au un efect negativ asupra sistemului cardiovascular al organismului.

Когато атаката е приключила играчите се връщат към противоположни линии или изходните линии в зависимост от това кой е треньор иска да работи в защита с(т. е. специфична група или на целия екип).
În cazul în care atacul a încheiat jucător de a reveni la linii opuse sau linii care încep în funcție de care antrenorul vrea să lucreze la apărarea cu(de exemplu, grup specific sau întreaga echipă).

Типична и дълбоко специфична група паралелни вселени се нарича"мултивселена", въпреки че този термин може да се използва, за да опише възможните паралелни вселени, които представляват реалност.
Un grup specific de universuri paralele este denumit„multivers”, deși acest termen poate fi folosit și pentru a descrie posibilele universuri paralele care constituie realitatea fizică.

Въпреки че няма специфична генетична мутация пряко свързана с ММ, заболяването се свързва със специфична група от генетични аномалии, които не се наблюдават при други злокачествени тумори.
Cu toate că nu există o singură mutație genetică specifică MM, boala este asociată cu o grupă specifică de anomalii genetice care nu se observă în cadrul altor tumori maligne.

Следователно, за разлика от предложението на Комисията, е необходимо да се гарантира, че от обхвата на директивата няма да бъде изключена нито една специфична група и по-специално групата, включваща временните работници.
Contrar propunerii Comisiei, este deci necesar să se asigure că niciun grup specific nu este exclus din domeniul de aplicare a directivei și cu atât mai puțin grupul care include lucrători temporari.

Психоза, свързана с деменция, и/ или поведенчески нарушения Оланзапин не е показан за лечение на психоза, свързана с деменция, и/ или поведенчески нарушения и не се препоръчва за употреба при тази специфична група пациенти поради.
Psihoza asociată demenţei şi/ sau alte tulburări de comportament Olanzapina nu este autorizată pentru a fi utilizată în tratamentul psihozelor asociate demenţei şi/ sau tulburărilor de comportament asociate demenţei şi nu se recomandată la acest grup particular de pacienţi din cauza creşterii mortalităţii şi a riscului de accident cerebrovascular.

Фокусирайки се върху мозъчния ствол, който от десетки години е асоцииран с формирането на съня, Пийвър е успял да изолира специфична група от клетки, която изглежда е отговорна за поддържането на REM-фазата на съня.
Analizând cu atenție trunchiul cerebral, care a fost de mult timp asociat cu formarea viselor, cercetătorii au putut izola o grupă specifică de celule care par să fie responsabile de menținerea somnului REM.

В Решение по дело Комисия/Нидерландия, точка 46 по-горе(точка 63), Съдът е приел, че Комисията е доказала в достатъчна степен в оспореното решение, че само специфична група от големи индустриални предприятия, които са активни в търговията между държавите членки, ползват предимство, което не е на разположение на други предприятия.
În Hotărârea Comisia/Țările de Jos, punctul 46 de mai sus(punctul 63), Curtea a constatat astfel că se demonstrase în suficientă măsură de către Comisie, în decizia atacată, că numai un grup special de mari întreprinderi industriale care erau active în comerțul dintre statele membre beneficiau de un avantaj care nu era disponibil pentru celelalte întreprinderi.

Нещо е, че разработчиците на игри не разгледа рационално създаването на сериозни игри, въз основа на специализиран софтуер за специфична група от хора изключително мъжки или изключително женски.
Lucru este că dezvoltatorii de jocuri nu a luat în considerare crearea rațională de jocuri serioase, bazate pe software-ul specializat pentru un anumit grup de persoane fie exclusiv, de sex masculin sau feminin în exclusivitate.

Оланзапин няма разрешено показание за лечение на свързана с деменция психоза и/или поведенчески нарушения и не се препоръчва за употреба при тази специфична група пациенти поради увеличаване на смъртността и риска от мозъчно-съдови инциденти.
Olanzapina nu este autorizata pentru a fi utilizata in tratamentul psihozelor asociate dementei si/sau tulburarilor de comportament asociate dementei si nu este recomandata la acest grup particular de pacienti din cauza cresterii mortalitatii si a riscului de accident cerebrovascular.

Свързана с деменция, и/ или поведенчески нарушения Оланзапин не е показан за лечение на психоза, свързана с деменция, и/ или поведенчески нарушения и не се препоръчва за употреба при тази специфична група пациенти поради увеличаване на смъртността и риска от мозъчносъдови инциденти.
Psihoza asociată demenţei şi/ sau alte tulburări de comportament Olanzapina nu este autorizată pentru a fi utilizată în tratamentul psihozelor şi/ sau tulburărilor de comportament asociate demenţei şi nu se recomandată la acest grup special de pacienţi deoarece determină creşterea mortalităţii şi a riscului de accident vascular cerebral.

Психоза, свързана с деменция, и/ или поведенчески нарушения Оланзапин не е показан за лечение на психоза, свързана с деменция, и/ или поведенчески нарушения и не се препоръчва за употреба при тази специфична група пациенти поради увеличаване на смъртността и риска от мозъчносъдови инциденти.
Psihoza asociată demenţei şi/ sau alte tulburări de comportament Olanzapina nu este autorizată pentru a fi utilizată în tratamentul psihozelor asociate demenţei şi/ sau tulburărilor de comportament asociate demenţei şi nu se recomandată la acest grup particular de pacienţi din cauza creşterii mortalităţii şi a riscului de accident cerebrovascular.

Специфични групи пациенти.
Categorii speciale de pacienţi.

Допълнителна информация за специфични групи пациенти.
Informaţii suplimentare privind grupuri speciale de pacienţi.

Фармакокинетика при специфични групи пациенти:.
Farmacocinetica la grupe speciale de pacienţi.

Специфични групи пациенти:.
Grupuri speciale de pacienţi:.

Характеристики при специфични групи здрави доброволци или пациенти.
Caracteristici la anumite grupuri de voluntari sănătoşi sau pacienți.

Подкрепящата терапия се състои от специфични групи лекарства или хранителни медикаменти.
Terapia de susținere constă dintr-un grup specific de medicamente sau produse de nutriție cu rol terapeutic.

Специфични групи пациенти Няма проведени клинични проучвания при пациенти с увредена чернодробна функция.
Grupe speciale de pacienţi Nu au fost efectuate studii clinice la pacienţii cu insuficienţǎ hepaticǎ.

Характеристики при специфични групи пациенти.
Caracteristici la grupe speciale de pacienţi.

Специфични групи пациенти.
Grupe speciale de pacienţi.

Фармакокинетика при специфични групи пациенти Пациенти в напреднала възраст:.
Profilul farmacocinetic la grupuri speciale de pacienţi Vârstnici:.

Как да използвам "специфична група" в изречение

Пример - другарят Бойко Борисов, когото една специфична група намъкна във властта през далечната 2001 година, никога не е канен в центалата на НАТО.

Корбин защити коментарите си, настоявайки че е визирал специфична група от „произраелски активисти“ и че не е използвал термина „ционист“ като „евфемизъм“ за еврейския народ.

InLine 1322505014 Хора, не се занимавайте с глупости, продуктът е насочен към специфична група хора, ясно е това, а аз трябва спешно да го продам, моля ви.

– Лоялни– специални, обширни имейл бюлетини, които са предназначени за специфична група (аудитория) от лоялни клиенти. Целта им е да утвърдят доверието на лоялните клиенти в бранда.

Между другото, чета, че австралийски учени установили, че леките жени (курвите по народному) имали специфична група гени, които ги различавали от задръстените. В смисъл такива си се раждали…

68. „Наблюдения върху една специфична група глаголи в съвременния български език” – В: Научни трудове на ПУ, т. 50, кн. 1, сб. В, 2012, стр. 383 – 394.

И чак 5 приоритет са Политическите закончета приети с цел забогатяване на специфична група в обществото за сметка на цялото общество , за което вие основно се карате тук