Какво е " СПИПАТ " на Румънски - превод на Румънски

• prind
• prinde

Примери за използване на Спипат на Български и техните преводи на Румънски

Ще те спипат.
Te vor mânca.

Ако ни спипат, ще ни убият.
Dacă ne prind, suntem morţi.

Ще ви спипат!
Te vor prinde!

Ако ченгетата дойдат и ни спипат?
Dacă vine poliţia şi ne arestează?

Ще те спипат.
Te vor prinde.

Няма да те поканят на чай, ако те спипат.
Nu te vor invita la ceai dacă te prind.

Ами, ако те спипат?
Şi dacă te descoperă?

Ще ме спипат, Стю.
Vor veni să mă ia, Stu.

Те ще ни застрелят, ако ни спипат с тия.
Care ne vor împuşca, dacă ne prind cu ăştia.

Ако те спипат с това.
Dacă eşti prins cu asta.

Ако те спипат, да не кажеш, че си го купил от мен.
Dacă te prind. Nu îl ai de la mine.

Ченгетата ще спипат копелето.
O să-l prindă pe nenorocit.

Когато те спипат, че си надрал дивана.
Sau cand te inveleste, dupa ce ai atipit pe canapea.

Мисля да поостана тук още малко, за да не ме спипат.
O să mai stau aici câteva minute. Să nu mă prindă.

Веднъж като те спипат, не те пускат.
Odată ce te-au prins nu mai scapi.

Ако ме спипат, няма да преживея и пет минути там.
Dacă se pun pe mine, nu voi rezista 5 minute.

Иска да заловим онези типове, за да не го спипат отново.
Vrea să-i arestăm noi pe tipi, să nu-l mai găsească.

Ако ви спипат с тях, не казвайте на никого откъде ги имате.
Dacă sunteţi prinşi cu ele, să nu spuneţi nimănui de unde Ie-aţi luat.

И една нощ, докато си спите вкъщи, рижковците ще ви спипат.
Şi într-o noapte, când dormi în camera ta, gingerii te vor prinde.

Един погрешен ход и хората ми ще спипат теб, Нощен Бяс и хлапето!
O mişcare greşită şi oamenii mei te vor ucide pe tine, Furia nopţii, şi pe copil!

Ако ни спипат, ще кажем, че сме се напили и сме търсили къде да се натискаме, което очевидно ще е просто прикритие.
Dacă ne prind, vom spune că ne-am îmbătat şi căutam un loc unde să ne facem de cap, care evident va fi acoperirea noastră.

Вече няма разлика дали са малко или много парите, като те спипат, от раз си в панделата.
Mărunţişurile nu mai sunt suficiente pentru că dacă te prind, te închid şi aruncă cheia.

Правиш публична сцена, и не след дълго ченгетата ще те спипат и ще те върнат върнат там от където идваш.
Faci o scenă publică, şi nu va dura mult până când poliţia te va lua şi te va pune înapoi de unde ai venit.

Ако приятелката ми те спипа тук с мен, ще имам големи проблеми.
Dacă prietena mea te prinde aici, am de gând să fie în mare necaz.

Е, те вече спипаха брат й.
Deja i-au prins fratele.

Спипай го, Боби!
Prinde-l, Bobby!

Спипаха я.
Au prins-o.

Ако ни спипа тук, живи ще ни одере.
Dacă ne prinde aici o să ne jupoaie de vii.

Почти ни спипаха в автоморгата.
Aproape ne-au prins la depozit.

Ако някой ви спипа тук, влезли сте с взлом.
Dacă te prinde cineva aici, ai intrat.

Как да използвам "спипат" в изречение

По думите на униформените, по тази причина катаджиите почти не засичат водачи с негодни пожарогасители. Спипат ли такъв, той няма и преглед на колата и тя директно се спира от движение.

-Въх, не думай и аз що пилци и буркани съм донасяла на сина. Ако ма спипат за тва, направо ша ми потрошат дъртите кокали! Ама , Рангеле, ние истински доносници ли сме?

И си бачкай Трайко, че най- накрая ще те спипат някъде на тъмно и ще ти скъсат гъза. Ти не можеш вече една салата да нарежеш на ситно, та какво остава за...

Питан защо данъкоплатците трябва да плащат за софтуера в дома на чиновниците, министърът обясни, че на много от тях им се налага да работят извънредно и нямало да е приятно да ги спипат с нелегален софтуер.