Какво е " СПОДЕЛЯТ МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• împărtășesc multe
• împărtăşesc multe

Примери за използване на Споделят много на Български и техните преводи на Румънски

Момчета тинейджъри не споделят много с майките си.
Băieti adolescenti nu spun prea multe mamelor.

Милиони от нас индианци споделят много имена, но има само една голяма Д-р Дийпак Чопра.
Milioane de indieni împărtăşesc multe nume, dar numai unul e al marelui Dr.

Те споделят много способности, които имаме, но в човешкия ум има нещо по-различно.
Ele împãrtãșesc cu noi o mulțime de abilitãți pe care le avem, dar mintea umanã are ceva diferit.

Николов е със сигурност различен от културизма, Но двете хобита споделят много общи черти.
Powerlifting este cu siguranță diferit de culturism, Dar cele două hobby-uri împărtășesc multe similitudini.

Тези три нарушения споделят много от същите симптоми, но те се различават по тежест и въздействие.
Aceste trei tulburări împărtășesc multe din aceleași simptome, dar diferă în funcție de severitate și impact.

Те принадлежат към една и съща фамилия машини и споделят много от ползите за здравето.
Acestea fac parte din aceeasi familie de plante şi a cotei de multe dintre beneficiile pentru sănătate.

Както можете да видите, те споделят много подобни ползи и функции с добри съвместни витамини подкрепа.
După cum puteți vedea, aceștia împărtășesc multe beneficii și funcții similare, cu vitamine bune de sprijin comun.

Макар че споделят много от характеристиките си с останалите видове колела, планинските велосипеди имат свои особени специфики.
Deși împărtășesc multe dintre caracteristicile lor cu alte tipuri de biciclete, bicicletele de munte au propriile caracteristici specifice.

Че патологично играещите хазарт и зависимите към наркотици споделят много еднакви генетични предразположения за импулсивност и търсене на удоволствие.
Jucătorii de noroc patologici și dependenții de droguri împărtășesc multe din predispozițiile genetice pentru impulsivitate și recompensare.

Както можете да видите, те споделят много подобни предимства и функции с добри витамини за съвместно подпомагане.
După cum puteți vedea, aceștia împărtășesc multe beneficii și funcții similare, cu vitamine bune de sprijin comun.

Макар че споделят много от същите принципи, съществуването на масоните е публично признато, докато никой не знае със сигурност дали илюминатите съществуват.
În timp ce aceștia împărtășesc multe din aceleași principii, existența francmasonilor este recunoscută în mod public, în timp ce nimeni nu știe sigur dacă Illuminati există.

Държавите от Меркосур, със своите повече от 200 милиона потребители, както знаем, споделят много от нашите ценности и интереси и представляват най-значимият пазар за местното ни производство в Латинска Америка.
Reprezentând mai mult de 200 de milioane de consumatori şi împărtăşind multe dintre interesele şi valorile noastre, ţările Mercosur sunt cea mai importantă piaţă din America Latină pentru produsele noastre.

Други състояния споделят много от симптомите на емфизем и ХОББ, така че е важно да се потърси медицинска помощ.
Alte afectiuni impartasesc multe dintre simptomele emfizemului si BPOC, de aceea este important sa solicitati sfaturi medicale.

Изследователи от Европейския съюз, академичните среди и различни активистки групи казват, че новите усилия за внасяне на дезинформация споделят много от същите цифрови сигнатури или тактики, използвани при предишни руски атаки, включително и намесата на Кремъл в президентската кампания през 2016 г. в САЩ.
Anchetatorii Uniunii Europene, centrele universitare și grupurile de advocacy spun că noile eforturi de dezinformare împărtășesc multe dintre amprentele digitale și tacticile folosite anterior în atacurile ruse, inclusiv în intereferența Kremlinului în campania prezindețială din SUA în 2016.

Консервативните феминистки споделят много от интересите на либералните феминистки- правата на жените, образованието на жените и прекратяване на домашното насилие.[Ройтерс].
Feministele conservatoare împărtăşesc multe din interesele feministelor liberale-- drepturile femeilor, educaţia pentru femei şi oprirea violenţei domestice.[Reuters].

Изследователи от Европейския съюз, академичните среди и различни активистки групи казват, че новите усилия за внасяне на дезинформация споделят много от същите цифрови сигнатури или тактики, използвани при предишни руски атаки, включително и намесата на Кремъл в президентската кампания през 2016 г. в САЩ.
Să fi văzut știri false susținute de Rusia Anchetatorii Uniunii Europene, centrele universitare și grupurile de advocacy spun că noile eforturi de dezinformare împărtășesc multe dintre amprentele digitale și tacticile folosite anterior în atacurile ruse, inclusiv în intereferența Kremlinului în campania prezindețială din SUA în 2016.

Европа и Средиземноморието споделят много трансгранични предизвикателства, с които могат да се справят по-добре чрез процес на регионална интеграция, с ефективни институции, които могат да превъзмогнат границите на двустранното сътрудничество.
Europa şi Mediterana împart multe provocări transfrontaliere care pot fi abordate mai bine printr-un proces de integrare regională, cu instituţii eficiente care pot depăşi limitele cooperării bilaterale.

Споделям много от възгледите на г-н Juvin относно въздействието на рекламите върху поведението на потребителите.
Împărtășesc multe dintre opiniile domnului Juvin privind impactul publicității asupra comportamentului consumatorilor.

Споделям много от вижданията и идеите, изложени в техните творби.
Împărtășesc multe dintre opiniile și ideile exprimate în lucrările lor.

Споделя много интересни факти за полярните мечки.
Împărtășește multe lucruri interesante despre urși polari.

Драйер споделя много неща с Вас, нали?
Dreyer împărtăşeşte multe cu tine, nu-i aşa?

Споделяме много неща, Джеф, но доверието не е от тях.
Am împărtit multe lucruri, Jeff. Încrederea n-a fost niciodată una dintre ele.

Той споделя много за приближаващото служение на Светия Дух след Неговото възнесение.
El vorbește mult despre lucrarea iminentă a Duhului Sfânt de după înălțarea Sa.

Аз споделям много лични неща с нея.
Am fost de partajare o mulțime de propriile mele lucruri personale cu ea.

Споделяме много малко от убежденията на правителството си.
Noi împărtăşim foarte puţine dintre opiniile guvernului nostru.

Никога не е споделяла много за следата.
N-a spus prea multe despre scurgere.

Напоследък с Тара си споделяме много.
Eu şi Tara ne-am spus multe în ultima vreme.

Не ми споделя много.
Nu.- Nu-mi spune prea multe.

Лайла и аз сме споделяли много неща:.
Eu şi cu Lila am împărţit multe lucruri.

Може да сте споделяли много неща заедно.
Aţi fi putut împărtăşi multe împreună.

Как да използвам "споделят много" в изречение

Над 50 процента от британките предпочитат най-добрите си приятелки пред съпрузите си, тъй като с тях могат да си споделят много повече неща.

По време на обиколката има гидове от настоящи колежани, които показват интересни неща из училището, а така също и споделят много интересни неща.

Вече няколко пъти видяхме снимки на Xperia XZ3, но този път течът идва от @OnLeaks и CompareRaja, които споделят много реалистични рендери на предстоящия...

През последните няколко години бъдещата кралица и братът на Уилям споделят много весели емоции по време на официални събития, а и предполагаме, че не само там.

Нови снимки от японския сайт на Мини... Малко качеството им не е добро, но като всичко взето оттам... Поне са ги споделили, че те споделят много малко всъщност...

Оценките на Delhaize са ниски, защото от компанията не пожелаха да споделят много информация по време на изследването. Мотивите бяха липса на релевантност на въпросите и конфиденциалност на исканата информация.