Примери за използване на Справочникът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Справочникът за хотелите.
Къде е Справочникът?
Unde-i cartea cu pasari?Справочникът на баща ти.
Ghidul tatălui dumneavoastră.Тя твърди, че притежава Справочникът.
Справочникът трябва да е някъде.
Lista trebuie să fie pe aici pe undeva.Натиснете бутона GUIDE, за да се покаже справочникът на програми.
Apăsaţi pe butonul GUIDE pentru a afişa ghidul de programe.Справочникът на UPS и Правилата и условията на UPS.
Ghidul UPS și Termenii și condițiile UPS.Наръчникът и справочникът по член 1 се публикуват на интернет страницата"Europa".
Manualul şi repertoarul prevăzute în art. 1 se publică pe site-ul Europa.Справочникът ще определи Windows версия на програмата, като пример.
Ghidul va stabili versiunea de Windows a programului ca un exemplu.Приложимият справочник за цените и услугите или справочникът за услугите и тарифите на UPS(„Справочник на UPS“)2;
Ghidul de tarife și servicii UPS aplicabil sau ghidul de tarife și servicii aplicabil(„Ghidul UPS”)2;Ако Справочникът отиде в неговите ръце, ще те преследваме.
Dacă lista ajunge în mâinile lui, te vom vâna ca pe un animal.След еднократно изтегляне(1 за всяка програма от Office) можете да отворите справочника и просто да щракнете върху командата или бутона, които искате да намерите, и справочникът ще ви покаже местоположението й във версията 2010 на програмата.
După o descărcare unică(câte una pentru fiecare program Office), puteți deschide ghidul și pur și simplu faceți clic pe comanda sau pe butonul pe care doriți să îl găsiți, iar ghidul vă va arăta locația acestuia în versiunea 2010 a programului.Справочникът за услугите и тарифите за 2019г. е вече достъпен онлайн.
Ghidul Serviciilor ?i Tarifelor UPS 2018 este acum disponibil online.Всички документи, описващи Услугата и Услугите на UPS,Правилата и условията на UPS, Справочникът на UPS, Споразумението за технологиите на UPS и Декларацията за поверителност на UPS се наричат с общото наименование„Приложими условия“, като едно или повече от тези Приложими условия или всяка част от тях подлежат на промяна без предизвестие.
Astfel de documente care descriu Serviciul șiserviciile UPS, Termenii și condițiile UPS, Ghidul UPS, Contractul UPS privind tehnologia și Notificarea UPS privind confidențialitatea sunt denumite colectiv„Termeni aplicabili” și oricare sau mai mulți astfel de Termeni aplicabili sau orice parte a acestora pot fi modificați fără notificare.Справочникът описва модела Nissan F23(Атлас, Atras) and Нисан H41(Кондор).
(4) Наръчникът и справочникът трябва да бъдат допълнени с информация, постъпила в Комисията от Германия.
(4) Manualul şi repertoarul trebuie să fie completate pe baza informaţiilor furnizate Comisiei de către Germania.Справочникът описва стъпка по стъпка ремонт на УАЗ Хънтърсъдържа препоръки за експлоатацията на SUV.
Ghid descrie un pas cu pas reparare a UAZ Hunterconţine recomandări pentru funcţionarea unui SUV.(Забележка: Справочникът на UPS и Правилата и условията на UPS са наричани за краткост с общото наименование„Тарифа“).
(Notă: Ghidul UPS și Termenii și condițiile UPS sunt tratate colectiv ca„Tariful”).Справочникът за болногледачи е създаден специално за болногледачите, които работят с Promedica24.
Ghidul Îngrijitoarei a luat naştere special pentru Îngrijitoarele şi Îngrijitorii care colaborează cu Promedica24.Справочникът, посочен в параграф 2, редовно се актуализира с оглед на данните, които се предават от държавите-членки.
Repertoarul prevăzut la alin.(2) este actualizat periodic de către Comisie, în funcţie de datele transmise de statele membre.Справочникът за размери е общо ръководство за избиране на правилния размер в H&M въз основа на мерките на Вашето тяло.
Ghidurile de mărime reprezintă ghiduri generale pentru selectarea mărimii corecte a produselor H&M pe baza măsurătorilor proprii ale corpului.Справочникът предоставя 480 страници информация и отговори по ежедневни и специфични въпроси на храненето.
Cartea de referință oferă 480 В справочникът„Интернет-зависимост“ д-р Кимберли Янг твърди, че 18% от интернет-ползвателите на възраст 18-24 години в САЩ страдат от техно-зависимост.
În cartea sa“Dependența de internet” Dr. Kimberly Young afirmă că 18% dintre utilizatorii de internet din SUA, cu vârste între 14- 18 ani suferă de dependența de tehnologie.Справочникът следва да подсигури контрол на движението в рамките на функционалните блокове в координация със съседните блокове, така че да няма застъпващи се зони.
Ghidul trebuie să prevadă un control al traficului în interiorul blocurilor, realizat în coordonare cu blocurile vecine, astfel încât să nu existe zone de suprapunere.Справочникът за справки ви помага да следите публикациите, които цитирате или да направите позоваване в писмен или изследователски проект, и създава форматирани референтни списъци и библиографии.
Referința de Referință vă ajută să urmăriți publicațiile pe care le citeți sau să le menționați într-un proiect scris sau de cercetare și creează liste de….Справочникът Въведение има за цел да ви помогне да се запознаете с-Day 15 Диета и тренировка режим и развитие на правилната нагласа за бързо, но устойчива загуба на тегло.
Ghidul Introducere este menit să ajute să vă familiarizați cu 15 zile Dieta si regimul de antrenament și de a dezvolta mentalitatea potrivită pentru pierderea rapidă, dar durabilă în greutate.Справочникът за справки ви помага да следите публикациите, които цитирате или да направите позоваване в писмен или изследователски проект, и създава форматирани референтни списъци и библиографии.
Referința de Referință vă ajută să urmăriți publicațiile pe care le citeți sau să le menționați într-un proiect scris sau de cercetare și creează liste de referințe formate și bibliografii.Справочникът за цените и услугите на UPS и Тарифите на UPS се обединяват с тези Общи условия по такъв начин, че всички позовавания на Общите условия в настоящия документ се счита, че включват, доколкото е приложимо, Справочникът за цените и услугите на UPS и Тарифите на UPS.
Ghidul de servicii şi tarife UPS sunt incluse în aceşti termeni de utilizare, astfel încât toate referinţele la Termenii de Utilizare să includă, în limita aplicabilă, ghidul de servicii şi tarife UPS.Справочникът за цените и услугите на UPS, приложим за Вас, и Тарифите на UPS(доколкото са приложими за Вас), които са в сила към момента на изпращането, уреждат използването от Ваша страна на транспортните и сродните на тях услуги на UPS, получени чрез този Уебсайт, в допълнение към всички други условия, приложими към такава транзакция, както са посочени в тези Общи условия за ползване на Уебсайта и Споразумението за предоставяне на услуга(и).
Ghidul de servicii şi tarife UPS(în măsura în care sunt aplicabile dvs.), valabile în momentul expedierii, guvernează utilizarea de către dvs. a serviciilor de expediere UPS şi a celor conexe, disponibile prin utilizarea acestui site, suplimentar la orice alţi termeni şi condiţii aplicabile unei astfel de tranzacţii, conform specificaţiilor din aceşti termeni de utilizare a site-ului şi din contractul de servicii.Вижте справочника ни за създаване на ефективен мобилен сайт.
Consultați ghidul nostru pentru crearea unui site mobil eficient.
