Какво е " СРАВНИТЕЛНО НИСЪК " на Румънски - превод на Румънски

• relativ scăzut
• relativ mică
• relativ scăzută

Примери за използване на Сравнително нисък на Български и техните преводи на Румънски

Заводът е сравнително нисък, цъфтят през есента.
Planta este relativ scăzută, înflorește toamna.

Въпреки че рискът от странични ефекти на ехинацеята е сравнително нисък.
Deși riscul de efecte secundare ale echinaceei este relativ scăzut.

Сравнително нисък е и делът на местните жители, които използват интернет.
Ponderea gospodăriilor care utilizează Internetul este relativ mică.

Заложихме срещу по-рисковите заеми и рискът е сравнително нисък.
Am pariat împotriva celor cu BB şi a celor cu BBB, iar riscul este relativ mic.

За разлика от thc, cbd има сравнително нисък афинитет към канабиноидните рецептори в мозъка.
Spre deosebire de thc, cbd are o afinitate relativ scăzută pentru receptorii cannabinoizi din creier.

По същия начин процентът на участие, по-специално на малките и средните предприятия, остава сравнително нисък.
La fel, gradul de implicare în special al întreprinderilor mici şi mijlocii rămâne relativ redus.

Кражба е сравнително нисък риск в Бали, но грабне кражба и кражба от хотелски стаи не са известни.
Furtul este un risc relativ scăzut în Bali, dar smulge-furt și furt de la camerele de hotel nu sunt necunoscute.

За щастие броят на инцидентите, свързани с ХБРЯ материали, включително терористични актове, е сравнително нисък.
Din fericire, numărul incidentelor implicând materiale CBRN, inclusiv cel al actelor de terorism, a fost relativ scăzut.

Рискът е сравнително нисък, но родителите трябва да обмисли това, когато прави решението за използване на АРТ.
Riscul este relativ scăzut, dar părinţii ar trebui să ia în considerare acest lucru în momentul deciziei de a folosi arta. Surogatului.

Този материал се използва при работа с плътни повърхности, които имат сравнително нисък абсорбционен капацитет.
Acest material este utilizat atunci când se lucrează cu suprafețe dense, care au o capacitate de absorbție destul de scăzută.

Броят на събраните присадки може да е сравнително нисък при пациентите с къдрава коса, дължащи се на не-прави космени фоликули.
Numărul de grefe recoltate ar putea fi relativ scăzut la pacienţii cu păr creţ datorită foliculilor de păr care nu sunt drepţi.

Тук средната разлика в заплащането между половете е в полза на мъжете с 5%(сравнително нисък показател на европейската скала).
În această ţară diferenţa medie de remunerare între femei şi bărbaţi favorizează în continuare bărbaţii cu 5%(medie relativ scăzută la scară europeană).

В сравнение с неговите показатели, Omen 15 е сравнително нисък профил, а теглото на 2, 4 kg също изглежда приемлива стойност.
În comparație cu performanțele sale, Omen 15 este relativ redus, iar greutatea kg 2,4, de asemenea, pare a fi o valoare acceptabilă.

Традиционните производства на земеделието, горското стопанство и риболова съставят сравнително нисък дял от БВП- 2,5%, като в тези сектори са заети едва 6% от населението.
Industria agricolă, silvicultura și pescuitul cuprind un nivel relativ scăzut de 2,5% din PIB și implică doar 6% din populație.

За да се създаде чувство на височина със сравнително нисък таван, можете да използвате стена светлини със светлина насочена нагоре.
Pentru a crea un sentiment de înălţime, cu un plafon relativ scăzut, puteţi utiliza lumini de perete cu lumina îndreptată în sus.

Членският внос е сравнително нисък(3 000 йени на човек/година(= € 24)), те получат 30% от бюджета си от лекарства и в момента столичното правителство в Токио подкрепя останалата част от бюджета им.
Cotizația de membru este relativ mică(3000 yeni pe an(= 24 €)), 30% din bugetul lor provine de la companii farmaceutice, restul bugetului fiind acoperit, momentan, de Guvernul Metropolitan al oraşului Tokyo.

За да се създаде едно чувство на височина ако има сравнително нисък таван, можете да използвате стена от светлини, която да е със светлина насочена нагоре.
Pentru a crea un sentiment de înălţime, cu un plafon relativ scăzut, puteţi utiliza lumini de perete cu lumina îndreptată în sus.

Освен другото, програмата одобрява процента на участие и отличните резултати при подбора на проекти, но е жалко, че процентът на одобрените заявления за участие в програмата като цяло остава сравнително нисък.
Printre altele, programul salută nivelul de participare şi rezultatele excelente în selectarea proiectelor, dar este păcat că rata de reuşită în cadrul programului rămâne în general relativ scăzută.

Ако в момента наемателят плаща сравнително нисък наем, този наем не може да бъде увеличен наведнъж до размера на наема на съпоставими жилища.
Dacă în prezent chiriașul plătește o chirie relativ mică aceasta nu poate fi ridicată deodată la nivelul locuințelor asemănănătoare.

Кожни заболявания като псориазис Броят на събраните присадки може да е сравнително нисък при пациентите с къдрава коса, дължащи се на не-прави космени фоликули.
Numărul de grefe recoltate ar putea fi relativ scăzut la pacienţii cu păr creţ datorită foliculilor de păr care nu sunt drepţi.

Като има предвид, че е налице сравнително нисък доход на единица работна сила за селскостопански дейности и че това е причина за безпокойство;
Întrucât venitul pe unitate de muncă pentru activitățile agricole este relativ scăzut și întrucât acest lucru constituie un motiv de îngrijorare;

Първото от тях е, че става въпрос за гориво, произведено при сравнително нисък разход, което също така може да бъде инсталирано на всеки един бензинов двигател.
Primul dintre acestea este acela ca reprezinta un carburant care se obtine la un cost relativ scazut si, nu numai atat, se poate monta pe orice tip de motor alimentat cu benzina.

Въпреки че диуретичният ефект е сравнително нисък, той същевременно помага да се намали влагата, произвеждана в централната нервна система и в течността на гръбначния мозък.
Diacarb" este un medicament, care are efecte diuretice, antiepileptice și antiglaucomice. Deși efectul diuretic este relativ scăzut, în același timp, ajută la reducerea umidității produse în sistemul nervos central și în fluidul măduvei spinării.

Заради инертността и стабилността на тантал диелектрични Окисният слой срещу силни киселини мокри танталови кондензатори могат да използват сярна киселина като електролит, като по този начин ги предоставят сравнително нисък ESR.
Din cauza inerţia şi stabilitate a stratului de oxid de dielectrice tantal împotriva acizi puternici, condensatori cu tantal umed ar putea folosi sulfuric acid ca un electrolit, astfel oferindu-le un ESR relativ scăzut.

Това е от статистиката на престъпленията на ФБР: виждате, че има сравнително нисък процент на насилие през 50-те и 60-те, след това е скочил за няколко десетилетия, и голям спад, започващ през 1990, и така се е върнал обратно почти до нивата, които са били през 1960.
Aici, în Statistica Uniformizată a Crimei, de la FBI, observați că în anii '50 și '60 exista un nivel relativ mic al violenței, apoi a crescut câteva decenii și a început o descreștere abruptă, începând cu anii '90, încât s-a întors la aproape același nivel de care ne bucuram în anii '60.

За дизайнерските изисквания на носещата торба трябва да е проста, да носи силен, сравнително нисък разход, дизайнът трябва да бъде преследване на нови, прости, въплъщава концепцията за свобода, авангард, в същото време да играе промоционални, разпространение, показване на различни функции.
Pentru cerințele de proiectare a Bag-ul Carrier ar trebui să fie simplu, pentru a purta un design puternic, relativ scăzut, ar trebui să fie urmărirea de noi, simple, întruchipează conceptul de libertate, avangardă, în același timp pentru a juca promoționale, diseminare, afișare de diferite funcții.

Въпреки че броят на инцидентите в ЕС, свързани с ХБРЯ материали, засега е сравнително нисък и се дължи на промишлени аварии или на увеличаването и разпространението по целия свят на опасни патогени, продължава да съществува опасност от ХБРЯ бедствия, случайни или умишлено предизвикани.
Deși numărul de incidente din UE, care implică materiale CBRN, a fost până în prezent relativ mic și s-a datorat fie accidentelor industriale, fie creșterii numărului de agenți patogeni periculoși și a răspândirii acestora în toată lumea, încă se menține riscul dezastrelor CBRN produse în mod accidental ori intenționat.

Сравнително ниски разходи(по-евтини от газ и биогорива);
Cost relativ scăzut(mai ieftin decât gaz și bio);

Тя има сравнително ниска цена с изразен лечебен ефект.
Are un cost relativ scăzut, cu un efect pronunțat de vindecare.

Сравнително ниско тегло(което създава по-малко напрежение върху сградата);
Greutate relativ scăzută(care creează mai puțină stres asupra clădirii);

Как да използвам "сравнително нисък" в изречение

Друго важно условие е да поддържате сравнително нисък процент подкожна мазнина, тъй като това са основните зони, където се трупат запасите.

Сравнително нисък процент от служителите усещат грижата за тяхното кариерно развитие – едва 55% за сектора и 67% от топ 3 компании.

Aa1, Aa2, Aa3 Облигации с оценка Aa са с високо качество и сравнително нисък риск. В дългосрочен план рискът може да се увеличи.

5. дизайн на малък ъгъл ripples дава възможност за намаляване на деградацията на резистентност и е включен от сравнително нисък коефициент на топлопреминаване.

Galaxy Mars 2 има сравнително нисък ъгъл на отскок и характеристики сходни на на Butterfly Tenergy 64, но е по-бавна и с повече контрол.

България е сред държавите в Европейския съюз със сравнително нисък дял на разходите за платен отпуск по болест, сочат данни на Евростат за 2014...

Race to Witch Mountain не надхвърли минималните ми очаквания - американска продукция, със сравнително нисък бюджет, съсредоточен главно в специалните ефекти. Филм за масовата публика.

Ако искаме да бъдем със сравнително нисък процент телесни мазнини, трябва да намерим правилното съотношение между тренировки (в които е застъпен и кардио елементът) и хранене.

Бабското пръскало се намира в Национален парк Централен Балкан. Това е сравнително нисък водопад, но въпреки това се посещава с голям интерес. Бабското пръскало е [...]