Какво е " СРАВНЯВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comparați
• compara

Примери за използване на Сравнявайте на Български и техните преводи на Румънски

Не ни сравнявайте.
Nu mă compara cu tine.

Не ме сравнявайте с онези мексиканци.
Nu mă compara pe mine cu ei.

Стъпка 6: Не се сравнявайте с другите.
Pasul 1: Nu te mai compara cu alti oameni.

Не го сравнявайте с предишното.
Nu-l compara cu fostul.

Сравнявайте условията по кредитите!
Comparați termenii de creditare!

Не ме сравнявайте с нацистите!
Să nu mă compari cu naziştii!

Сравнявайте цени: На EvtiniPoleti.
Comparati preturile: Pe LowCostRoutes.

Не се сравнявайте с други.
Nu ar trebui să te compara cu nimeni altcineva.

Сравнявайте имитацията с действителното.
Compararea modelului cu realitatea.

Проверявайте конкуренцията и сравнявайте цените.
Urmărește competiția și compară prețurile.

Не сравнявайте човек с роднините му.
Nu compara un om cu rudele lui.

Говорейки за своите приятели, не ги сравнявайте помежду си.
Vorbind despre prietenii dvs, nu-i comparati intre ei.

Сравнявайте цените в различните магазини.
Comparați prețurile la alte magazine.

Моля ви, не ме сравнявайте с никаквиците от музикалните зали.
Te rog nu ma compara pe mine cu cu muzica ta.

Не сравнявайте живота си с другите- не ги съдете!
Nu vă comparaţi viaţa cu a altora şi nu-i judecaţi!

Затова винаги сравнявайте точно преди да вземете решение.
De aceea comparați întotdeauna exact înainte de a decide.

Сравнявайте ефективността чрез отчетната карта.
Comparați performanța cu ajutorul tabelului de date de raportare.

Да, следващия път сравнявайте Дерек Джетър със Сами Соса.
Da. Data viitoare, compară-l pe Derek Jeter cu Sammy Sosa.

Не ги сравнявайте с други деца на тяхната възраст.
Și în niciun caz nu îi comparăm cu alți copii de vârsta lor.

Живейте, както искате, и не сравнявайте щастието си с друг.
Trăiți cum vă place și nu vă comparați fericirea cu alta.

Вие не сравнявайте новата мисъл със старата.
Nu comparați noua dvs. relație cu cea veche.

Говорейки за своите приятели, не ги сравнявайте помежду си.
Atunci când spui ceva despre prietenii tăi, nu-i compara unul cu altul.

Измервайте и сравнявайте различните типове социални действия.
Măsuraţi şi comparaţi diferite tipuri de acţiuni sociale;

Сравнявайте предимствата и условията на всички оферти на фирмите за бързи заеми.
Comparați avantajele și condițiile tuturor ofertelor al companiilor.

Задавайте въпроси и сравнявайте офертите внимателно, преди да подпишете нещо!
Întrebați și comparați ofertele înainte de a semna!

Не сравнявайте човека с други мъже- знаменитости, бивши или просто приятели.
Nu-l compara cu alți bărbați- celebrități, foști parteneri sau cunoscuți.

В никакъв случай не го сравнявайте с другите деца на неговата възраст.
Și în niciun caz nu îi comparăm cu alți copii de vârsta lor.

Никога не сравнявайте слабостите си със силните страни на другите.
Nu-ți compara niciodată slăbiciunile cu punctele forte ale celorlalți oameni.

Редовно обобщавайте резултатите и сравнявайте с предходни периоди.
Managerul trebuie să rezume și compara, în mod regulat, rezultatele cu cele din perioadele anterioare.

Когато извършвате покупката си, сравнявайте различните термопомпи според еднаквите им характеристики.
În momentul achiziției, comparați diferitele pompe de căldură, în raport cu aceleași caracteristici.

Как да използвам "сравнявайте" в изречение

Господине моля ви не сравнявайте някаква книга с Божието слово -Библията .Божието слово е единствената истинска Библия

Не го сравнявайте с айтоската буржоа ,защото той не е от такъв род.А от съвсем обикновено семейство.

Забравете неудобствата и сравнявайте многобройни оферти на фирмите за коли под наем за Вашето следващо пътуване до Португалия.

- Сравнявайте с времето на "Червей", реализиран от Цветлин Йовчев. И не забравяйте за топлите отношения - https://cache1.24chasa.bg/Images/Cache/677/Image_2369677_126.jpg

Това не е метъл. Няма значение какво музикално направление е, защото е феноменално.Не го сравнявайте с нищо друго.

✛ След като сте инвестирали, проследявайте и сравнявайте ефективността на портфолиото си с богати прозрения и експертни съвети

Ламинирано ПДЧ. Реалните цветове и тези на екрана имат разлика. Винаги сравнявайте цветовете на място в нашия офис!

Не отписвайте Турция. И не сравнявайте дефектната ѝ демокрация с Русия. Разликата е сериозна. Турция е дълбоко ...