Какво е " СТАДИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stadiile
• etapele

Примери за използване на Стадиите на Български и техните преводи на Румънски

Какви са стадиите на изпълнение.
Care sunt etapele de execuţie.

Стадиите на рака IIB-IVA обикновено не се лекуват хирургично.
Stadiile de cancer IIB-IVA nu sunt, de obicei, tratate chirurgical.

Кабала изучава душата и стадиите на нейното израстване.
Cabala studiază sufletul şi stadiile lui de creştere.

Стадиите на рака IIB-IVA обикновено не се лекуват хирургично.
Stadiile cancerului IIB-IVA nu sunt tratate, de obicei, chirurgical.

По-време на всеки един от стадиите, децата мислят по различен начин.
Asta pentru ca la fiecare etapa copiii interpreteaza diferit.

Нормално стадиите на паразита се развиват в езеро пълно с охлюви!
In mod normal, stadiile acestui parazit se dezvoltă într-un iaz plin cu melci!

Тези ритми установяват сезоните, циклите, стадиите на развитие и шаблоните.
Aceste ritmuri stabilesc sezoane, cicluri, stadii de dezvoltare si matrice.

Стадиите на рака на гърдата са от 0 до IV, с множество подкатегории.
Stadiile cancerului la sân variază de la 0 la IV, cu mai multe subcategorii.

Тези ритми установяват сезоните, циклите, стадиите на развитие и шаблоните.
Aceste ritmuri stabilesc anotimpuri, cicluri, etape de dezvoltare și modele.

Изследванията, изпитанията и проверките се простират и спрямо стадиите съгласно ТСОС.
Examinările, testele şi verificările se vor extinde la etapele menţionate în STI.

Тези ритми установяват сезоните, циклите, стадиите на развитие и шаблоните.
Aceste ritmuri stabilesc sezoanele, ciclurile, etapele de dezvoltare şi tiparele.

Стадиите, изградени специално за асоциацията на футбола, са доста разпространени в Европа;
Stadiile construite special pentru fotbalul asociativ sunt destul de comune în Europa;

Тези ритми установяват сезоните, циклите, стадиите на развитие и шаблоните.
Aceste ritmuri stabilesc anotimpurile, ciclurile, stadiile de dezvoltare şi modelele.

Стадиите на неговото развитие ние изучаваме като”четирите стадия на разпространение на пряката светлината”.
Fazele dezvoltarii sale sunt numite“Cele patru faze ale expansiunii Luminii Directe.”.

Съзнанието се развива постепенно, чрез стадиите на пробуждане и разбиране на по-сложните и фини концепции.
Constienta constientă este dezvoltată prin etape progresive, de trezire şi înţelegere a conceptelor mai complexe şi rafinate.

Минахме през стадиите на симулация, дизайн, изчисление, подготовка на конструкцията на първия прототип.
Am trecut prin etapele de simulare, design, calcule, pregătirea construcţiei primului prototip.

Въпреки че информационните и комуникационните технологии могат понякога да сътворят чудеса, стадиите на развитие не могат просто да се прескочат.
Deşi tehnologiile de informaţie şi comunicaţii pot face minuni uneori, stadiile dezvoltării nu pot fi pur şi simplu sărite.

Ако е приложима, да се докладва информация за мястото на заразяване и начина на навлизане в организма- обект на борба, и стадиите на податливост.
Dacă este relevant, se oferă informații cu privire la locul de infecție și modul de intrare în organismul țintă și stadiile sale susceptibile.

Специалистите определят специалното лечение на пациента, като се вземат предвид стадиите на заболяването, възрастта, пола и отличителните черти на тялото.
Profesioniștii determină tratamentul special al pacientului, luând în considerare stadiul bolii, vârsta, sexul și trăsăturile distinctive ale corpului.

Обаче, стадиите за келтски игри(като непълен Croke Park) биха били най-чести в Ирландия, докато тези, създадени специално за бейзбол или американски футбол са често срещани в САЩ.
Totuși stadioanele de jocuri galice(cum ar fi parcul incomplet Croke) ar fi cele mai frecvente în Irlanda, în timp ce cele construite special pentru baseball sau fotbal american sunt comune în Statele Unite.

Генетичната психология описва трансформацията на детето в зрял човек, прогреса, стадиите, през които то преминава, и се опитва да изясни тяхното функционално значение.
Această ramură a psihologiei descrie transformarea copilului în adult, progresele sale, stadiile prin care trece, căutând să înţeleagă semnificaţia lor funcţională.

В случая обаче плурипотентната стволова клетка е взета от бластоцист, който, както го дефинирах по-горе, представлява ембрион, т. е. един от стадиите на формиране и развитие на човешкото тяло, което ще бъде унищожено при вземането ѝ.
Or, în speța de față, celula stem pluripotentă este prelevată din blastocist, care constituie un embrion, astfel cum a fost definit anterior, respectiv unul dintre stadiile de formare și de dezvoltare a corpului uman, și pe care prelevarea îl va distruge.

Ракът вече е в стадии 3, би било само загуба на време.
Cancerul e deja în stadiul 3, pierdem timpul.

Това показва напреднал стадий на гангрена и епидермално разлагане.
Prezintã stadiile avansate ale unei cangrene si ale putrefactiei epidermei.

Стадии на заболяването или.
Tipuri de stadiul bolii și.

Стадии ІІ означава, че клетките са анормални.
Etapa II înseamnă că celulele sunt anormale.

Стадии 1-„ориентация към подчинение и наказание“.
Stadiul 1: Orientare către pedeapsă şi supunere.

Появява се в по-късен стадий.
În stadiile de mai târziu apar.

В напреднал стадий може да бъде полезен единствено за разрешаване на настоящия проблем.
În stadiile avansate poate fi utilă doar pentru a rezolva prezenta problemă.

Метастазите на 4-ия стадий на рак на стомаха засягат съседни органи и тъкани.
Metastazele celei de-a patra etape a cancerului gastric afectează organele și țesuturile adiacente.

Как да използвам "стадиите" в изречение

Заболявания на отделителната система: бъбречно-каменна болест с уратна диатеза, цистити, уретрити, пиелонефрити – хронични форми, извън стадиите на обостряне;

Ритъмът на вълшебната приказка и стадиите в развитието на човека – работа с трудности в развитието и несъзнавани психични конфликти

Зародишът на душата и стадиите на неговото развитие — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on юни 4th, 2011 at 17:59

Всички пациенти със симптоматичен миелом преминават през стадиите на MGUS/ асимптоматичен миелом, но поради липсата на симптоми, тези нарушения често остават недиагностицирани.

Стадиите на протичане на заболяването са начален стадий, активен стадий и изходен. При тях липсва ясно разграничение. По-скоро се наблюдава преливане помежду им.

В стадиите 3 и 4 – наричани още ДЕЛТА-фаза, спиш най-дълбоко. През тези стадии тялото ти си почива от напрежение, генерирано през деня.

Клиничните стадиите най-общо се определят от големината на тумора, наличието на улцерации (разязвявяния), ангажирането на лимфните възли (регионални) и наличието на далечни метастази.

Ако искате да научите повече за причините свързани с развитието на алкохолна зависимост, стадиите на развитие, рисковите фактори и рисковите групи за заболяването

Стадиите на цироза основно са два: компенсирана, когато органът въпреки промените на тъканта изпълнява функциите си, и декомпенсирана, когато това става невъзможно (вижте по-горе).

IX.Деветата книга е посветена на социологията и съдържа законите на еволюцията на обществата, позволяващи да се предвиди тяхната разруха – стадиите на развитие и залязване.