Какво е " СТАЦИОНАРНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de echilibru
• spitalicesc
• fixă
• staționar
• staţionare

Примери за използване на Стационарното на Български и техните преводи на Румънски

Стационарното крило RC ariplane е вертикално излитане/….
Aripă fixă RC ariplane cu susținere verticală de decolare/….

Началото на вселената- Теорията за стационарното състояние се оказва фалшива.
Originea universului- Teoria stării staţionare s-a dovedit falsă.

При това стационарното отопление не изпълнява единствено комфортна функция.
Astfel, încălzirea staționară nu este doar o funcție de confort.

Като използвате изключителна предпазливост, свалете въртящото се ножче и стационарното острие.
Cu precauție deosebită, scoateți lama rotativă și lama fixă.

Не е възможно да се замести стационарното лечение само с домашно лечение.
Nu este posibil să se înlocuiască tratamentul de spitalizare doar cu unul intern.

Стационарното състояние обикновено се достига след 4- дневно многократно прилагане.
Starea de echilibru este atinsă de obicei după 4 zile de administrare repetată.

С помощта на изключителна предпазливост внимавайте, когато сваляте въртящото се ножче и стационарното острие.
Cu precauție deosebită, aveți grijă când scoateți lama rotativă și lama staționară.

При неусложнени и неотказани случаи, стационарното лечение продължава по правило от един и половина до два месеца.
În cazurile necomplicate și nelistate, tratamentul spitalicesc durează, de regulă, de una și jumătate până la două luni.

Стационарното състояние на плазмените концентрации се постигат за 5 дни при дозиране веднъж дневно.
Concentraţiile plasmatice la starea de echilibru se ating în decurs de 5 zile de administrare în doză unică zilnică.

Струва си да ползвате стационарното отопление, щом температурите паднат под 10 градуса, с други думи- от септември до май.
Merită să utilizaţi un sistem de încălzire auxiliară de îndată ce temperaturile scad sub 10 grade Celsius, cu alte cuvinte din septembrie până în mai.

Стационарното лечение не се изисква, достатъчно е да се вземат антихистамини, които са съвместими с периода на кърмене.
Tratamentul în condiții staționare nu este necesar, este suficient să luați antihistaminice, compatibile cu perioada de lactație.

Плъзгащият дизайн е много по-лесен за пляскане от стационарното, така че все още трябва да мислите чрез допълнителна защита срещу хакерство.
Designul glisant este mult mai ușor de rupt decât staționarul, deci tot trebuie să gândiți prin protecție suplimentară împotriva hacking-ului.

В сравнение със стационарното обучение, образователният пакет Рипъл предлага много повече на много по-ниска цена.
Spre deosebire de școlarizările staționare, Pachetul Educațional Ripple oferă considerabil cu mult mai multe informații, pentru un preț mult mai mic.

Минималната единица на облагаемото време е 24 часа, а общата тарифа се изчислява според броя на единиците на стационарното време.
Unitatea minima de timp taxabila este de 24 ore iar tariful total se calculeaza in functie de numarul de unitati de timp de stationare.

Респективно активирането на стационарното отопление, може да се извършва от отделно дистанционно управление, BMW Connected App или контролера на iDrive.
Sistemul de încălzire auxiliară se poate regla sau poate porni prin intermediul unei telecomenzi separate, al aplicaţiei„BMW Connected” sau prin Controller-ul iDrive.

Стационарното оборудване за снабдяване с вода при оперативно съвместимата мрежа трябва да бъде снабдено с питейна вода, за да отговаря на изискванията на Директива 98/83/EО.
Echipamentele fixe pentru alimentarea cu apă pe reţeaua interoperabilă sunt alimentate cu apă potabilă care respectă cerinţele Directivei 98/83/CE.

Плазмените концентрации по време на стационарното състояние са достигнали нива приблизително 4 пъти над in vitro определените IC90 стойности за анти- HIV активност.
Concentraţiile plasmatice minime la starea de echilibru au atins valori de aproximativ patru ori mai mari faţă de valorile CI90 obţinute in vitro pentru activitatea anti- HIV.

Стационарното лечение, вдишването на лекарства и хидратацията на ларинкса чрез физическо решение с помощта на пулверизатор също са част от общата задача.
Tratamentul staționar, inhalarea medicamentelor și hidratarea laringelui printr-o soluție fizică cu ajutorul unui nebulizator sunt, de asemenea, parte din atribuirea cursului general.

Освен това са направени отделни фармакокинетични изследвания в няколкото дни по време на стационарното състояние, преди следващата доза(Cmin) за по-широк кръг участници.
De asemenea, s-au prelevat probe sporadice ale parametrilor FC timp de câteva zile în timpul stării de echilibru înainte de administrarea următoarei doze(Cmin) pentru un număr mai mare de pacienţi.

Продължителността на стационарното лечение и почивката на леглото по-дълго, продължителността на тренировъчната тренировка под медицинско наблюдение трае около 2, 5-3 месеца.
Durata tratamentului spitalicesc și a patului se odihnește mai mult, durata terapiei de exerciții sub supraveghere medicală durează aproximativ 2,5-3 luni.

Ние предлагаме решения, които могат да Ви помогнат да повишите оперативната ефективност и да гарантират експлоатацията на подвижния състав и стационарното оборудване, като осигуряват по-голяма стойност за по-дълъг период.
Oferim soluții care vă asigură eficiența operațională și prelungirea duratei de funcționare a echipamentului dumneavoastră staționar și de transportare a materialelor, cu un plus de valoare.

Стационарното лечение е необходимо, ако пациентът също има висока телесна температура, болка в долната част на гърба и тежка коремна болка.
Tratamentul în spital este obligatoriu, în cazul în care pacientul are, de asemenea, o temperatură ridicată a corpului, dureri de spate scăzute, dureri severe la nivelul abdomenului.

Увеличението на серумната експозиция на нилотиниб между първата доза и стационарното състояние е приблизително двукратно при приложение веднъж дневно и 3, 8 пъти при приложение два пъти дневно.
Creşterea expunerii serice la nilotinib dintre cea determinată de prima doză administrată şi cea observată la starea de echilibru a fost de aproximativ 2 ori în cazul administrării zilnice în doză unică şi de 3, 8 ori în cazul administrării de două ori pe zi.

Стационарното лечение на тромбоза започва с интравенозно приложение на хепарин, естествен антикоагулант, който предотвратява растежа на вече образуван кръвен съсирек и разрежда кръвта.
Tratamentul trombozei Stationar începe cu administrarea intravenoasă a heparinei- anticoagulant natural, care previne dezvoltarea trombilor deja formate și dilueaza sânge.

Все пак, през 1960-те, теорията за стационарното състояние получава унищожителен удар, когато двама радиоинженери към Бел Лабс(Арно Пензиас и Роберт Уилсън) открили мистериозна радиация, идваща от вселената.
Cu toate acestea, în anii '60 teoria stării staţionare a primit o lovitură distrugătoare când doi ingineri de la Bell Labs(Arno Penzias şi Robert Wilson) au descoperit nişte radiaţii misterioase venind din spaţiu.

Стационарното отопление може да бъде активирано автоматично в предварително избран час, когато температурата навън е под 15°C или да се включи ръчно при всяка температура.
Sistemul de încălzire auxiliară se poate activa automat la o anumită temperatură preselectată sau atunci când temperatura din exterior scade sub 15°C. De asemenea, acesta poate fi pornit manual la orice altă temperatură.

Най-важната част от стационарното лечение при елиминиране на интоксикацията е възстановяването на обема на течността и корекцията на киселинно-алкалното състояние на кръвта чрез интравенозна инфузионна терапия(ако е необходимо- джет-капка) с използване на кристалоидни(сол и съдържащи глюкоза) разтвори и протеинови заместители.
Cea mai importantă parte a tratamentului spitalicesc în eliminarea intoxicației sunt reconstituire volumului de lichid și corectarea stării de sânge de acid bazic prin perfuzie intravenoasă(dacă este necesar- jet de picurare) terapie de perfuzie folosind cristaloide(ser fiziologic și care conțin glucoză), soluții și substitut de proteine.

Стационарното състояние на AUC за бозентан е с 9% по- високо и AUC за активния метаболит, Ro 48- 5033, е с 33% по- високо при пациентите с леко чернодробно увреждане, отколкото при здрави доброволци.
ASC a bosentanului la starea de echilibru a fost cu 9% mai mare iar ASC a metabolitului activ, Ro 48- 5033, a fost cu 33% mai mare la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară decât la voluntarii sănătoşi.

Стационарни бетониране бум HGY28.
Staționare pentru beton HGY28 boom-ul introducerea.

Как да използвам "стационарното" в изречение

Аз също си качих ъпдейта на стационарното PC и на още два лаптопа. Всичко мина перфектно без абсолютно никакви проблеми и драми след това.

8. спазването на разстоянията за безопасност както между товарите, така и между товарите и стационарното работно оборудване, елементите на сгради, инженерните и енергоснабдителните комуникации;

Продължителността на стационарното лечение се определя от характера и тежестта на клиничните проявления и инфекциозните усложнения. Обикновено варира между 4 седмици и 2 месеца.

„Собствени активи“ означава мобилното или стационарното оборудване и човешките ресурси за наблюдение и патрулиране на външните граници, с които разполага държава членка или Агенцията.

Да помислим върху вселената. Учените някога са държали на тяхната теория за стационарното състояние, при която вселената винаги е съществувала без да има някакво начало.

Въпреки по - голямата си устойчивост гризачите, плъховете и мишките поддържат трайно заразоносителство и имат важно значение за природната огнищност и стационарното проявление на болестта.

– Разкрити са характеристиките и различията в статичното и динамичното, в дългосрочното (в т.ч. стационарното и нестационарното) и краткосрочното (квазистационарното) и в неефективното и ефективното пазарно равновесие.

Много добре поднесен материал от професионалисти. Обучението онлайн, както и условията на ползване на материалите от системата дава много по-големи възможности за работещи хора от стационарното обучение.

Как това може да се промени? От психодиспансера припомниха, че стационарното лечение в него е безплатно. От тях само В и С могат да хронифицират, причинявайки продължително заболяване.

На 27 септември внесохме 125 лв. – 85 за стационарното лечение на Лео и 40 лв. - за теста на мама Гуни. Плащането за Фери оставихме за следващия ден.