Какво е " СТЕ АКТИВИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați activat
• aţi activat
• ai activat

Примери за използване на Сте активирали на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте активирали IP анонимизирането.
Noi am activat anonimizarea IP.

Преди да започнете, уверете се, че сте активирали.
In primul rand, asigura-te ca l-ai activat.

Ако усещате, със сигурност сте активирали външния тазов пояс.
Dacă da, cu siguranţă aţi activat stratul pelvin exterior.

Ако пък вече сте активирали премиум, ще можете да видите информация относно крайната му дата.
Dacă ai deja activat contul premium, vei putea vedea când expiră acesta.

Това е особено важно, ако не сте активирали автоматичните актуализации.
Asta în cazul în care nu ați setat actualizarea automată.

Ако вече сте активирали„бисквитките“, опитайте с изчистване на кеш паметта в браузъра си.
Dacă aţi activat deja modulele cookie, încercaţi să goliţi memoria cache a browserului.

Да имате достъп до контактите на вашето мобилно устройство от екипите ако сте активирали настройката за разрешаване на достъп до контактите си телефон.
Puteți accesa persoanele de contact de pe dispozitivul mobil din teams dacă ați activat setarea pentru a permite accesul la contactele de pe telefon.

Уверете се, че сте активирали APU(Aux Power Unit) за въздухоплавателни средства, които са така оборудвани.
Asigurați-vă că vă activați APU(Aux Power Unit) pentru aeronavele echipate.

Докато сте в обхвата на вашия интернет маршрутизатор и сте активирали Wi-Fi Calling, можете да използвате мобилния си телефон за гласови повиквания.
Cat timp sunteti in aria de acoperire a router-ului de internet si aveti Wi-Fi Calling activat, veti putea folosi telefonul mobil pentru apeluri voce.

Ако сте активирали благодарствена бележка, известяване на купувач, като в този случай Вие се съгласявате izdavam.
Dacă aţi activat notificarea de cumpărător Mulţumesc! Atunci, acordaţi consimţământul ca izdavam.

В зависимост от това дали сте активирали двуфакторното удостоверяване, ще получите SMS на мобилното си устройство с код за вход.
Dacă ai activat autentificarea în doi factori, vei primi un SMS pe dispozitivul mobil cu un cod pentru a te autentifica.

Ако сте активирали USB отстраняване на грешки на вашия Galaxy S преди, можете да пропуснете тази стъпка, друго, което ще видите прозорец, както по-долу.
Dacă ați activat depanare USB tău Galaxy S înainte, puteți sări peste acest pas, altfel veți vedea o fereastră ca mai jos.

Също така всеки файл ще бъде преместен в кошчето поотделно(ако приемете, че сте активирали кошчето), което прави възстановяването по-скоро болезнено.
De asemenea, fiecare fișier ar fi mutat separat în coșul de gunoi(presupunând că ai activat aplicația de gunoi), făcând restabilirea destul de dureroasă.

Само си представете, че сте активирали сирената, сигнализира, че някъде ширещата огън елемент, и се втурват там, за да гасят пламъците.
Imaginați-vă că ați pornit sirena, care anunță că elementele de incendiu se rănesc undeva și se grăbesc acolo pentru a stinge flacăra.

Бяхте пратени на рутинно описване на една от изоставените Древни лаборатории. И сте активирали някакво извънземно устройство, без да знаете какво е било?
Ati fost trimisi într-o misiune de rutina de catalogare a laboratoarelor Antice abandonate si ati activat un dispozitiv fara sa aveti cea mai mica idee ce era?

Ако вече сте активирали индивидуален абонамент за Creative Cloud на два компютъра, първо трябва да деактивирате единия на една от системите.
Dacă aţi activat deja abonamentul individual Creative Cloud pe două computere, va trebui mai întâi să îl dezactivaţi pe unul dintre sisteme.

Посещението на другите Интернет страници на Michelin няма да бъде свързано с настоящото посещение и потребителския Ви акаунт в социалната мрежа, докато не сте активирали съответната добавка на тези страници.
Vizitarea altor site-uri web Michelin nu va fi asociată prezentei vizite și contului dumneavoastră de utilizator din rețeaua socială atât timp cât nu ați activat plugin-ul corespunzător pe aceste site-uri.

Ако сте активирали бихме искали да ви напомня, че когато се активира, те прие нашите условия за покупка в касата, която гласи, горното.
Dacă ați activat am dori să vă reamintesc că, atunci când activat, ați acceptat termenii noștri de cumpărare la casă care prevede cele de mai sus.

И тази функция не е част от Cortana's Вземи откъдето си тръгнах, Така че, ако сте активирали това, не само че документите и приложенията ще се отворят, когато влезете отново, сега и папките ви.
Și această caracteristică nu face parte din Cortana Ridică-te de unde am plecat. Deci, dacă ați activat acest lucru, nu numai că documentele și aplicațiile vor fi deschise atunci când vă conectați, iar acum vor fi și folderele voastre.

Ако сте активирали JavaScript в браузъра си и не сте инсталирали Java Script Blocker, вашият браузър може да прехвърля лични данни към YouTube.
Dacă ați activat JavaScript în browser și nu ați instalat un Java Script Blocker, browserul dvs. poate transfera date personale pe Youtube.

Според 31 Март 2016 година абонати в зона излъчване спътник Експрес-AMU1 и Eutelsat 36б, които сте активирали пакета,«един», налични 234 тялото на- ТВ и радио канали, включително три дузина- в HD.
În conformitate cu 31 Martie 2016 an abonatii din zona de radiodifuziune prin satelit Express-AMU1 si Eutelsat 36B, care au activat pachetul «Transfer», au fost disponibile 234 corpul de- şi canale radio, inclusiv trei duzini- în HD.

Ако сте активирали ограничения режим чрез Family Link, детето ви няма да може да променя настройките за този режим на нито едно от устройствaта, на които използва профила си.
Dacă ai activat Modul restricționat prin Family Link, setarea nu poate fi modificată de copilul tău de pe niciun dispozitiv pe care este conectat.

Данни за местонахождение- Ако използвате нашите услуги на мобилно устройство и сте активирали услуги за местонахождение, ще запишем Вашето местонахождение, за да Ви помогнем да намерите местни транспортни или други услуги.
Date de localizare- dacă utilizați serviciile noastre pe un dispozitiv mobil și ați activat serviciile de localizare, vă vom înregistra locația pentru a vă ajuta să găsiți servicii locale de transport sau alte servicii.

Ако сте активирали статистическите данни за употребата и сигналите за сривове и ползвате функцията за говорни команди, до Google ще се изпраща допълнителна информация.
Dacă aţi activat statisticile de utilizare şi rapoartele de blocare şi dacă utilizaţi funcţia de introducere prin vorbire, vor fi trimise informaţii suplimentare la Google.

Ще имате възможност да извършвате допълнителни In-App покупки в продължение на петнадесет минути без повторно идентифициране, освен ако не сте поискали от нас да изискваме парола за всяка покупка или сте активирали Touch ID.
Veţi putea efectua Cumpărături in-app suplimentare timp de cincisprezece minute, fără să vă autentificaţi din nou, cu excepţia cazului în care ne-aţi cerut să solicităm o parolă pentru fiecare cumpărătură sau aţi activat opţiunea Touch ID.

(Уверете се, че сте активирали"API достъп".)Това е пълна и ефективна двупосочна синхронизация, включително синхронизиране на статиите със звезда. Всички характеристики на….
(Asigurați-vă că ați activat"accesul API".)Este o sincronizare completă și eficientă în două sensuri, inclusiv sincronizarea articolelor cu stea. Toate caracteristicile"extensiilor….

Ако сте активирали безплатна надстройка до Windows 10 или сте закупили и активирали Windows 10 от магазина, разполагате с цифров лиценз за вашето устройство.
Dacă ați activat un upgrade gratuit la Windows 10 sau ați cumpărat și ați activat Windows 10 de la Magazin, aveți o licență digitală pentru dispozitiv.

Ако не сте активирали опцията„Не ме проследявай“, ще се покаже надпис да направите своя избор, дали да бъде инсталирана бисквитка, наречена„edp_cookie_agree“, за да може да се проследи изборът ви.
Dacă nu ați activat opțiunea„Do not Track”, vom afișa un banner cookie pentru ca dumneavoastră să puteți alege și să instalați un modul cookie denumit„edp_cookie_agree” pentru a reține opțiunea dumneavoastră.

Ако не сте активирали опцията във Facebook, можете да го направите, като отворите Facebook, щракнете върху бутона със стрелка в горния десен ъгъл, отидете на настройки, след това публични публикации и зададете на този, който може да ме последва публично.
Dacă nu ați activat opțiunea pe Facebook, puteți face acest lucru prin deschiderea Facebook, făcând clic pe butonul săgeată din colțul din dreapta sus, accesând setări, apoi postări publice și setând opțiunea cine mă poate urma.

Ако сте активирали компютъра или мобилното си устройство да ни изпраща информация за местонахождението, може да имате възможност да откажете нашия по-нататъшен достъп до тази информация, като промените настройките на компютъра или мобилното си устройство или деинсталирате приложението.
Servicii de locaţie Dacă aţi activat anterior calculatorul sau dispozitivul mobil pentru a ne trimite informaţii privind locaţia, puteţi să refuzaţi accesul în continuare la astfel de informaţii prin schimbarea setărilor calculatorului sau dispozitivului mobil sau prin dezinstalarea Aplicaţiei.