Какво е " СТЕ ВЛЮБЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• eşti îndrăgostită
• sunteţi îndrăgostită

Примери за използване на Сте влюбена на Български и техните преводи на Румънски

Не.- Но сте влюбена.
Dar eşti îndrăgostită.

Хубаво е, че сте влюбена.
E bine ca te-ai îndragostit.

Били ли сте влюбена някога?
Ai iubit vreodată?

Тони смята, че още сте влюбена в мен!
Toni crede ca ma mai iubiti!

Какво чувствате, когато сте влюбена?
Ce simţi când eşti îndrăgostit?

Още сте влюбена в него, нали?
Încă eşti îndrăgostită de el, nu-i aşa?

Какво чувствате, когато сте влюбена?
Ce simți când ești îndrăgostit?

Била ли сте влюбена, докторе?
Ati fost vreodata indragostita, doctore?

Кои са признаците, по които може да разберете, че сте влюбена?
Ce semne clare îți spun că ești îndrăgostit/ă?

Вярно ли е, че сте влюбена в него?
Este adevarat esti în dragoste cu el?

Защо се опитвате да скриете, че сте влюбена в него?
De ce încerci să ascunzi faptul că eşti îndrăgostită nebuneşte de el?

Някога била ли сте влюбена, д-р Рийд?
Ai mai fost îndrăgostită, dr Reid?

Но сте влюбена в своя работодател, който е толкова очарователен.
Dar acum sunteţi îndrăgostită de angajatorul dvs, un om fascinant.

Вие сте мислила, че сте влюбена, но за нея е било просто флирт.
Ai crezut că esti îndrăgostită, dar ea doar se distra.

Трудно е да се мисли за тези неща, когато сте влюбена в мъжа си.
E greu să te gândești la astfel de lucruri, când iubești bărbatul.

Ако сте влюбена, усещате приятно, топлещо чувство на сигурност.
Când eşti îndrăgostită ai un plăcut şi cald sentiment de securitate.

И, г-жо Фишър, кога осъзнахте за пръв път, че сте влюбена в г-жа Фишър?
Şi, dnă Fisher, când aţi realizat că sunteţi îndrăgostită de dna Fisher?

Ако сте влюбена, усещате приятно, топлещо чувство на сигурност.
Cînd eşti îndrăgostita ai un plăcut şi cald sentiment de securitate.

Толкова сте очарователна и прелестна, нима сте влюбена в своя грозен и куц мъж?
Sunteţi atât de frumoasă, şi sunteţi îndrăgostită de pocitul ăla?

Ако сте влюбена, усещате приятно, топлещо чувство на сигурност.
Când ești îndrăgostită ai un plăcut și cald sentiment de securitate.

Ако сте влюбена, усещате приятно, топлещо чувство на сигурност.
Cînd esti îndragostita ai un placut si cald sentiment de securitate.

Ако сте влюбена в мосю Дезмънд Бъртън-Кокс, само това има значение.
Daca il iubiti pe Monsieur Desmond Burton-Cox, atunci e tot ce conteaza.

Признака, че не сте влюбени, а емоционално зависими.
Semne care îți arată că nu ești îndrăgostit, ci doar dependent emoțional.

Вие сте влюбен в Жанин, нали?
Tu eşti îndrăgostit de Janine, nu-i aşa?

Вие знаете, че сте влюбени, когато….
Știi că ești îndrăgostit când….

Не сте влюбени.
Nu eşti îndrăgostită.

Когато сте влюбени искате да кажете на целия свят нали?
Când ești îndrăgostit, vrei să spui întregii lumi?

Знае ли, че сте влюбен в нея?
Ştie că eşti îndrăgostit de ea?

Вие мислите че сте влюбени… че сте щастливи.
Crezi că eşti îndrăgostită… crezi că eşti norocoasă.

Вече не сте влюбен, не сте пристрастен поне за кратко.
Nu mai ești îndrăgostit, nu mai ești dependent de o vrajă.