Какво е " СТЕ ЗАБЕЛЯЗАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați observat
• aţi observat
• să fi observat
• ați văzut
• ati observat
• aţi remarcat
• aţi văzut
• ati remarcat
• ai observat
• au observat
• ai văzut

Примери за използване на Сте забелязали на Български и техните преводи на Румънски

И не сте забелязали нищо особено?
Şi n-aţi văzut nimic?

Дребен съм, ако не сте забелязали.
Sunt mic, dacă n-ati observat.

Кога сте забелязали това?
Cand l-ati observat prima data?

Има и друго, не знам дали сте забелязали.
Și mai este ceva, nu știu daca ati remarcat.

Ако не сте забелязали, Рей е голям играч.
Daca n-ati observat, Ray e un jucator.

Интересно е, че не сте забелязали, че е била там.
E interesant că nu aţi remarcat că era acolo.

Несъмнено сте забелязали отсъствието на г-н Ренфрю.
Fără îndoială, aţi remarcat absenţa dlui Renfrew.

Както със сигурност вече сте забелязали, ситуацията не е същата.
După cum ați văzut deja, situația nu este aceeași.

Вече сте забелязали новите мерки за сигурност в колежа.
Cred că ati remarcat noile măsuri de securitate.

Не знам дали сте забелязали… $187. 50 по 4-10-12.
Nu ştiu dacă aţi remarcat… 187.50 dolari pe 4-10-12.

Много сте забелязали, че миглите са станали по-красиви.
Mulți au observat că genele au devenit mai îngrijit.

Извинете, извинете. Предполагам сте забелязали моите тикове.
Scuzați-mă, scuzați-mă toată lumea, cred posibil să fi observat ticuri mele incomode.

Сигурно сте забелязали, че храната е негодна за ядене сега.
Poate aţi remarcat că mâncarea nu e comestibilă.

През последните няколко години сте забелязали, че неясната фигура загубил елегантност.
De-a lungul ultimilor doi ani au observat că cifra neclară a pierdut eleganta.

Сигурно сте забелязали, че престанах да ви изпращам покани.
Trebuie să fi observat că nu ţi-am trimis invitaţii.

Стотици потребители казват, че вече сте забелязали значителна промяна при първата употреба.
Sute de utilizatori spun că ați văzut deja o schimbare semnificativă la prima utilizare.

Освен ако не сте забелязали, това чудо няма турбо на него.
In caz ca nu ati observat, acest lucru nu are turbo pe el.

Не сте забелязали противоречие между това и описанието ви на студенокръвен убиец?
Nu aţi văzut nicio contradicţie între asta şi descrierea dvs?

Както може би сте забелязали, на всички има млечни жлези.
După cum probabil aţi văzut toate conţin… amintiri.

Както сте забелязали Дарлийн и Уендъл правят… всичко заедно.
După cum aţi văzut Darlene şi Wendell fac, practic, totul împreună.

Някои клиенти съобщават, че сте забелязали значително подобрение от първото им използване.
Unii clienți raportează că ați văzut o îmbunătățire semnificativă față de prima utilizare.

Може би сте забелязали, че само аз останах от Шанелките.
S-ar putea să fi observat că eu sunt singurul Chanel a plecat.

Много потребители казват, че сте забелязали огромно подобрение при първото им използване.
Mulți consumatori spun că ați văzut o îmbunătățire extraordinară în ceea ce privește prima utilizare.

Вероятно сте забелязали, че нямаме никакви огради в Лагер 8.
Probabil ati remarcat ca nu exista garduri in Campania 8.

Някои потребители казват, че сте забелязали значително подобрение при първото им използване.
Unii utilizatori spun că ați văzut o îmbunătățire semnificativă în ceea ce privește prima utilizare.

Може би сте забелязали, че скарата е"подвижна" или стационарен.
Este posibil să fi observat că gratar este"mobil" sau staționare.

Как така не сте забелязали, че Чан Гьончул е напуснал къщата?
Cum de nu ati observat ca Gyeongchul Jang a plecat de acasa?

Сигурно сте забелязали, че водката никога не мирише на развалени яйца.
Probabil că aţi remarcat că vodka nu miroase niciodată a ouă stricate.

Защото, ако не сте забелязали цялата планета е павирана с репликатори.
Pentru ca, daca nu ati observat, planeta e intesata de replicatori.

Вероятно сте забелязали малките триъгълници на борда на някои самолети.
Probabil că ai văzut acest mic triunghi negru pe interiorul unor avioane.

Как да използвам "сте забелязали" в изречение

Ако сте забелязали VulkanRT на компютъра си, премахнете го незабавно като използвате това ръководство за Windows:

Aко сте забелязали печатна грешка, моля маркирайте я с мишката и натиснете Shift+Enter и ни я изпратете!

Ако сте забелязали когато пращате есемес от интеренет към номер на Глобул веднага преработват с латински букви.

Ако вторник вечер сте минавали покрай култовото столично заведение Планет, няма как да не сте забелязали множеството...

Ами ако не сте забелязали съм започнал да правя галерия.Вие можете да търсите материали за ватарната галеруия

Ако сте забелязали някъде този човек, подайте сигнал на тел. 112 или в най-близкото поделение на МВР.

вероятно не всички сте забелязали но самолетите нямат множество междинни спирки и не се движат по коловози

Ако сте гледали репортажите по новините за войните, сигурно сте забелязали лошите да използват така наречените RPG.

Със сигурност сте забелязали зелена жаба на Rainforest Alliance на кутията , но какво всъщност представлява тя?

Във всеки случай важно е незабавно да се уведоми кардиолога, ако сте забелязали необичайно сърцебиене или световъртеж.