Какво е " СТОПЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• topirea
• topire

Примери за използване на Стопяване на Български и техните преводи на Румънски

Пещи за стопяване в Русия.
Cuptoare de topire din Rusia.

Г-н министър, имаме стопяване.
D-le Ministru! Avem o fuziune.

Подобно на стопяването на баща си безценен погребение броня, например.
La fel ca topirea tatălui tău îngropare neprețuit armura, de exemplu.

Идеята е същата… Стопяване.
Principiul este acelaşi: de topire.

Бързо стопяване на уплътняващата паста в бункера, помпата, маркуча и пистолета.
Topire rapida a pastei de etansare in buncar, pompa, furtun si pistol.

Те откриха ли някакъв друг начин да спрат стопяването?
A găsit vreo altă cale de a opri fuziunile?

Можете да направите това чрез стопяване линии в леда.
Puteți face acest lucru prin topirea linii în gheață.

Последният доклад о АЯР е, че стопяването в Сан Габриел Айлънд е овладяно.
Iar ultimul raport al Comisiei Nucleare Naţionale arată că fuziunea de la San Gabriel e sub control.

Молекулно тегло: 495. 7, Точка на стопяване: 50 ° C.
Masa moleculara: 495,7, Punctul de topire: 50 ° C.

Стопяването на Чарли, беше толкова лошо, че Ал Гор прави документалка за него.
Căderea lui Charlie a fost de dezastruoasă, încât Al Gore o să facă un documentar despre lucrul ăsta.

Ние успяхме да спрем другите 103 централи от стопяване на реакторите.
Am reuşit să oprim celelalte 103 reactoare de la explozie.

Като втори хирург предлагам да оставим реконструкцията и да направим стандартно стопяване.
În calitate de chirurg secundar, propun să renunţăm la reconstrucţie şi să facem fuziunea standard.

При рязане кожа, лазерът е стопяване на материала, което води до чисти и напълно запечатани краища.
La tăierea piele, laserul este topirea materialului, rezultând margini curate și perfect sigilate.

Стопяване или повреждане на гориво в резултат на което е изпуснато повече от 0,1% от инвентарното количество.
Topirea sau avaria combustibilului radioactiv având ca urmare eliberarea a peste 0,1% din inventarul zonei.

Принципът на действие на уреда- стопяване на кварцови топчета, разположени в резервоара стерилизатора.
Principiul de funcționare a aparatului- incalzire cuarț margele, situate în rezervorul de sterilizator.

Общи продуктови стандарти за материали за заваряване и флюси за заваряване чрез стопяване на метални материали.
Standard general de produs pentru metale de adaos şi fluxuri pentru sudarea prin topire a materialelor metalice.

Този Хабиб Марван, вярвате ли, че стопяването на реакторите е било крайната му цел или мислите, че е планирал и нещо друго?
Acest Habib Marwan… Credeţi că fuziunea reactoarelor e finalul jocului sau mai e ceva?

L-Carnitine(L-тартарат) 382mg: Съдейства за стимулиране на организма да се премахване и стопяване спасен мазнини.
L-Carnitina 382 mg(L-Tartrat): Asistă în stimularea organismului pentru îndepărtarea și se topesc păstrate de grăsime.

Gynectrol действа чрез стопяване на мазнини, граничещи с мъжки гърди, която е изключителна в количество.
Gynectrol acționează prin topirea grăsimii se invecineaza cu pieptul de sex masculin, care este extrem în cantitate.

Когато се произвежда повече тялото топлина, мазнини, калории се изгарят и това се прави чрез стопяване на мастните депа.
Atunci când se produce mai multa caldura corpului, grăsime de calorii sunt arse şi acest lucru se face prin topirea Depozitele adipoase.

Цялата операция, всичко, от отвличането на министър Хелър до стопяването на Сан Габриел Айланд, е било организирано от наш служител.
Mai mult decât o coincidenţă"? Întreaga operaţie, de la răpirea ministrului Heller, la fuziunea de la San Gabriel, a fost organizată de unul dintre angajaţii noştri.

Доказателства за това явление са открити в скалния запис, с останки от по-обилни вулканични изригвания, корелиращи с периоди на ледникова стопяване в няколко точки от земната история.
Dovezi ale acestui fenomen au fost detectate în evidența rocilor, cu resturi de erupții vulcanice mai abundente corelate cu perioadele de topire glaciară în mai multe puncte din istoria Pământului.

Да започнем с това, го кара да се комфортно постепенно чрез стопяване нежеланите мазнини и повишава скоростта на метаболизма, без да инвестират часа в салона.
Pentru a începe cu, ea te face sa te confortabil, treptat, prin topirea grăsimilor nedorite și crește rata metabolismului fără a investi ore în sala de gimnastică.

Капацитетът за преработка на Guoxin разчита на нашата добре квалифицирани производство и изпитване на оборудване, което може да се класифицира като алуминиева сплав леене на блокове машина, Пещи за стопяване, екструдиране преса, студени устройства за обработка, тестване и оборудване.
Capacitatea de procesare a Guoxin se bazează pe fabricarea și testarea echipamentelor noastre de bine calificat, care pot fi clasificate ca mașini de turnare din aliaj de aluminiu lingou, cuptoare de topire, extrudare presa, dispozitive de prelucrare la rece, și echipamente de testare.

Високотемпературното състояние на зоната за рязане прави стопяването на върха на инструмента или се свързва бързо, което води до инструмента. повредени от разтривайте.
Starea de temperatură ridicată a zonei de tăiere face ca vârful sculei să se topească sau să se îmbine rapid, rezultând scula. rănit rău de Rub.

Екстремните събития, тук наводняването на леда от внезапно стопяване на повърхността, изискват увеличаване на способността за прогнозиране в Арктика", казва Олсен.
Evenimentele extreme, in acest caz inundarea ghetii din cauza topirii suprafetei, indica necesitatea cresterii masurilor predictive din regiunea arctica,” a declarat Olsen.

И метеоритния сблъсък, и въздушните взривове могат да предизвикат стопяване, но само сблъсъка може да създаде такива шокови вълни, които могат да формират минерали при високо налягане,” обяснява Кавози.
Atât impactul meteoritic, cât și explozia din atmosferă pot provoca topirea, dar totuși numai impactul meteoritic produce unde de șoc care formează minerale de înaltă presiune”, a spus el.

Докато японските експерти се надпреварват с времето, за да предотвратят пълно стопяване на реакторите, сред европейците нараства безпокойството относно безопасността в атомните електроцентрали на Стария континент.
În timp ce experţii japonezi se află într-o cursă contracronometru pentru a preveni topirea la scară largă a reactoarelor, în rândul europenilor creşte îngrijorarea cu privire la securitatea centralelor nucleare de pe bătrânul continent.

Конкретни области на приложение включват производството на сплави от благородни метали(злато и сребро), стопяване на калай и цинк, стопяване на алуминиеви сплави с високо съдържание на магнезий и стопяване на специални легирани стомани за предотвратяване на окисляването на техните легиращи елементихром, молибден.
Domenii speciale de aplicaţie sunt producţia aliajelor din metale nobile(aur şi argint), topirea cositorului şi a zincului, topirea aliajelor de aluminiu cu conţinut ridicat de magneziu şi topirea oţelurilor speciale aliate pentru a evita oxidarea elementelor de aliere(Cr, Mo şi Ti).

Има започедта да причини още стопявания, този път в голяма столична област, освен ако не му се каже да го прекрати.
Are ordine sa provoace explozia altui reactor, de data asta într-o mare zona metropolitana, daca nu primeste ordin contrar.

Как да използвам "стопяване" в изречение

судатон крем за изгаряне мазнините стопяване на мазнините от корема мазнините на корема с велоергометър

Заваряване на металите. Методи за изпитване на металите на горещи пукнатини при заваряване чрез стопяване

- степента на разтваряне и химическо взаимодействие на компонентите в процесите на стопяване и дифузия.

КОНСУЛТАЦИИ психолог-диетолог, отслабване с 10 кг, стопяване целулит, повишаване имунната защита чрез билки, без глад

Разбийте яйцата със захарта и прясното мляко до стопяване на кристалите. Добавете ароматите. Разтопете маслото.

L-Carnitine (L-тартарат) 382mg: Съдейства за енергизиране на тялото да се премахване и стопяване съхраняват мазнини.

Vbox7 – твоето любимо място за видео забавление . Упражнения за стопяване на корема коремните мазнини.

Те ще увенчаят с успех опитите ви за стопяване на Лют червен пипер загуба на тегло.

ХРАНИТЕЛЕН РЕЖИМ: Меню за по-бърза обмяна на веществата, прочистване на организма и стопяване на излишните килограми.