Какво е " СТРЕСИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• stresează
• streseaza

Примери за използване на Стресират на Български и техните преводи на Румънски

Изпитите ми ме стресират.
Examenele mă stresează.

Съпрузите стресират жените си.
Bărbații stresează soțiile.

Тези типове ме стресират.
Tipii ăstia mă stresează.

Всички стресират майките си.
Toată lumea insistă pe mama lor.

Адвокатите не ме стресират.
Nu las avocaţii să mă streseze.

Размерите му стресират хората.
Marimea lui are tendinta sa copleseasca lumea.

Клиентите в казиното ме стресират.
Clienţii din cazinou mă stresează.

Зодии, които се стресират лесно.
Cele cinci zodii care se stresează ușor.

Уанда каза, че телефоните стресират.
Wanda spune că celularele transmit stres.

Всичките подробности ме стресират страшно много.
Toate detaliile mă stresează.

Как да намалим нещата, които ни стресират.
Cum scapam de lucrurile care ne streseaza?

Промените ви стресират и стимулират.
Schimbările te bruiază şi te stresează.

Рождените дни ме стресират.
Petrecerile astea aniversare mă stresează.

Отвлича съзнанието ми от нещата, които ме стресират.
Şi-mi ia gândurile de la ceea ce mă stresează.

Задушават се един друг, стресират се?
Se sufocă şi se stresează reciproc?

Научете се да разпознавате онези фактори, които ви стресират.
Învaţă sa recunosti situatiile care te streseaza.

Просто казвам, хората се стресират в градски условия.
Spuneam doar că oamenii sunt stresaţi în paranmetrii urbani.

Те също могат да се уморят или стресират.
E posibil ca ei să fie obosiţi sau stresaţi.

Наистина се стресират, и започват да… добре, oу, okей, би ли… би ли… спрял?
Sunt stresaţi şi încep să… Bine, au, poţi să… poţi să te opreşti?

С по-прости думи, когато имате прекалено много свободни радикали, те стресират тялото.
În termeni mai simpli: Când aveți prea mulți radicali liberi, aceștia accentuează corpul.

Някой младоженци, ъм, се стресират след церемонията, вместо преди това.
Anumiţi miri, um, se panichează după ceremonie în loc s-o facă înainte.

Като възрастни знаете, че конфликтите са част от една нормална връзка, но когато децата чуват караниците ви се стресират.
Ca adulti, stiti ca si conflictele sunt o parte a unei relatii normale, insa atunci cand va aud copiii, se infricoseaza.

Повечето лекари се стресират при толкова много критични пациенти.
Majoritatea doctorilor sunt stresati cu atatia oameni care se agata de viata.

По този начин можете да разберете кога да поливате- тогава, когато влажността на почвата падне под минималната граница, под която растенията се стресират.
Astfel puteți afla când trebuie irigat- atunci, când umiditatea solului scade sub limita minimă, sub care plantele sunt stresate.

Ето защо негативните мисли ни стресират и тревожат, дори да нямаме обективни мотиви за това!
Gândurile negative ne stresează și ne îngrijorează, chiar dacă motive serioase nu avem pentru asta!

След като години наред наблюдавам как курсистите ми се мъчат да променят мислите, емоциите, телата и навиците си, аз съм достигнала до извода, че погрешните им представи за волята до голяма степен пречат на успеха им и ненужно ги стресират.
După ani și ani în care am urmărit cum oamenii se străduiesc să-și schimbe gândurile, emoțiile, corpul și obiceiurile, mi-am dat seama că mare parte din convingerile lor referitoare la puterea voinței le sabotau succesul și le provocau un stres inutil.

Когато и християни се нервират, стресират, страхуват и изпадат в меланхолия?
Când şi creştinii noştri se enervează, se panichează, se tem, sunt stăpâniţi de melancolie şi făţărnicie?

Само мъртвите хора никога не се стресират, не страдат от разбити сърца, не изпитват разочарованието, което съпътства неуспеха.
Numai oamenii morți nu se stresează niciodată, nu se despart niciodată, nu simt dezamăgire ce survine eșecului.

Само мъртвите хора никога не се стресират, не страдат от разбити сърца, не изпитват разочарованието, което съпътства неуспеха.
Numai mortii nu se subordoneaza niciodata, nu primesc niciodata inimile zdrobite, niciodata nu vor simti dezamagirea care vine cu esecul.

(Смях) Само мъртвите хора никога не се стресират, нямат разбито сърце, никога не изпитват разочарованието, което идва заедно с провала.
(Râsete) Numai oamenii morți nu se stresează niciodată, nu suferă niciodată din dragoste, nu resimt niciodată dezamăgirea care vine la pachet cu eșecul.

Как да използвам "стресират" в изречение

mi6eto, обикновено след смяна на водата рибките се стресират и се крият, но това трябва да премине до 24 часа.

Честото изправяне на косата с топлинни уреди стресират косъма и го увреждат. Така възниква въпросът: как да изправяме безопасно косата?

Next НАП стресират фирмите и физическите лица с имейл съобщения Previous Фирмите погасяват по-бързо просрочените си задължения към НАП през 2017г.

Ежидневито ни днес е изпълнено със стрес. Независимо дали е на работа, навън или вкъщи факторите, които ни стресират са безброй.

Моменти на напрежение и стрес, могат да стресират системата и да променят този естествен цикъл предизвиквайки до 30-40% смътност на космите.

\Най-важното, на което нашия екип се опита да научи децата, беше ,че дивите животни обичат спокойствието, а виковете ги стресират .

От септември нататък поне 40 британски училища ще забранят на момичетата им да носят поли, за да не стресират техните транссексуални съученици.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Механичното бръснене това с електрическа самобръсначка стресират кожата: то премахва най горните слоеве на епидермиса които. Грижа за лицето.

Мерките за сигурност, прилагани в Съдебната палата когато там се водят арестанти, стресират посетителите на палатата. Още по-стресиращи са случа... цялата новина

Неправилно осветление: Силни светлини светещи директно в терариума, както и постоянно светещи лампи могат да стресират животното. Осигурявайте денонощен цикъл на животното.