Какво е " STRESATE " на Български - превод на Български

• стресирани
• стрес
• под напрежение
• напрегнати

Примери за използване на Stresate на Румънски и техните преводи на Български

Când sunt stresate.
Когато са в стрес.

Femeile stresate nu sunt atragatoare.
Стресираните жени са по-непривлекателни.

Pisicutele nu trebuie stresate.
Котето не трябва да е под напрежение.

Am fost serios stresate cu privire la greutatea mea.
Бях сериозно стресирани относно теглото ми.

Sunt recomandate persoanelor stresate.
Препоръчва се за хора под стрес.

Femeile sunt mai stresate acasă decât la serviciu.
Жените изпитват по-силен стрес вкъщи, отколкото на работното място.

Stresul. Persoanele obosite sunt foarte stresate.
Стрес. Уморените хора масово са стресирани.

Femeile căsătorite sunt mai stresate decât femeile singure.
Омъжените жени изпитват повече стрес от самотните жени.

Persoanele care nu dorm suficient sunt mai stresate.
Които не си доспиват, изпитват по-голям стрес.

Vacile au prieteni şi devin stresate atunci când sunt ţinute separat.
Кравите имат най-добри приятели и стават стресирани, когато са разделени.

Baza rimei este coincidența vocalei stresate.
Основата на рима е съвпадението на подчертаната гласна.

Vacile se imprietenesc intre ele si devin stresate atunci cand sunt despartite….
Кравите имат най-добри приятели и стават стресирани, когато са разделени.

Cum se comportă zodiile când sunt stresate.
Как зодиите се държат с другите, когато са под напрежение.

Ovarele pot fi stresate datorită încărcării puternice a hormonului.
Яйчниците могат да бъдат подложени на стрес поради острия товар на хормона.

Cuplurile căsătorite sunt mai puțin stresate: Cercetarea.
Семейните двойки са по-малко стресирани: Изследване.

Insectele pot fi stresate, ceea ce poate afecta în mod negativ viitoarea recoltă.
Насекоми могат да бъдат подчертани, което може да повлияе негативно върху бъдещата реколта.

Era foarte clar că acestea erau păsări stresate, bolnave, traumatizate.
Така че беше напълно ясно, че това бяха стресирани, болни, травмирани птици.

Un alt efect frecvent întâlnit cu steroizi anabolizanți sunt nivelurile de lipide stresate.
Друг чести нежелан ефект, наблюдаван при анаболните стероиди, са стресираните липидни нива.

Vacile se imprietenesc intre ele si devin stresate atunci cand sunt despartite….
Кравите също имат най-добри приятели и стават изнервени, когато са разделени.

Medicul folosează instrumentul pentru a produce orgasm femeilor nervoase sau stresate.
Той си служел с уреда, за да доведе нервните или стресирани жени до оргазъм.

Vacile se imprietenesc intre ele si devin stresate atunci cand sunt despartite….
Кравите си имат любими приятели и изпадат в стрес, когато са разделени от тях.

Frecvența lor accelereaza vindecarea și reduce durerea, motiv pentru care pisicile se agită atunci când sunt stresate sau rănite.
Честота на мъркането ускорява заздравителните процеси в организма им и намалява болката, поради което котките мъркат дори, когато са стресирани или наранени.

Cu cat mai multe bovine sunt ingrijite si stresate, cu atat devine mai rau carnea.
Колкото повече говеда се притесняват и под напрежение, толкова по-лошо става месото.

Frecvența lor accelereaza vindecarea și reduce durerea, motiv pentru care pisicile se agită atunci când sunt stresate sau rănite.
Според едната хипотеза честота на мъркането ускорява заздравителните процеси в организма им и намалява болката, поради което котките мъркат, когато са стресирани или ранени.

Poate fi îndepărtat prin reciclare, dar piesele stresate trebuie să fie întărite după recirculare. Tratamentul de dehidrogenare.
Той може да бъде отстранен чрез повторно ецване, но напрегнатите части трябва да бъдат подсилени след повторно ецване. Лечение на дехидрогениране.

Următoarele semne clinice se vor observa în cazul păsărilor stresate prin căldură:.
Следните клинични признаци ще се наблюдават при топлинно стресирани птици:.

În mod obișnuit, atunci când corpurile noastre sunt stresate, trecem prin trei etape de stres:.
Обикновено, когато телата ни са стресирани, преминаваме през три етапа на стрес:.

Drept urmare, s-a descoperit că acele fete care au primit tricoul propriului partener au fost mai puțin stresate în timpul testelor.
В резултат на това бе установено, че тези момичета, които са получили тениската на партньора си, изпитват по-малко стрес по време на теста.

Mamele în acest stadiu sunt cel mai probabil să fie foarte neliniștite, stresate și pot dezvolta depresie acută.
Майките на този етап най-вероятно са много неспокойни, стресирани и могат да развият остра депресия.

Lipsa totală de amoniac face AXENIA COLORANDA potrivit pentru toate tipurile de păr și în special pentru femei, tineri și clienții care sunt stresate în păr și scalp.
Общата липса на амоняк прави Аксения COLORANDA подходящ за всички типове коса и особено за жените, младите хора и клиенти, които са стресирани косата и скалпа.