Какво е " СТРУКТУРИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• structurează
• structureaza
• structurate
• structura

Примери за използване на Структурират на Български и техните преводи на Румънски

Съобщенията се структурират под формата на два блока от данни:.
Mesajele sunt structurate în două seturi de date:.

Как ще плащаме на хората, как хората ще структурират времето си?
Cum vom plăti oamenii, cum își vor structura orele de muncă?

Много институции структурират своите програми с гъвкавост в ума.
Multe instituții structura programelor lor cu flexibilitate în minte.

Да изразяват идеите и възгледите си, като структурират аргументацията си ясно и убедително;
Să îți structurezi ideile și argumentele într-un mod simplu și convingător;

Такива торби структурират образа на всяка жена, като добавят почтеност.
Astfel de genti structureaza imaginea oricarei femei, adaugandu-i integritate.

Възложените на Комисията отговорности се структурират и разпределят между членовете от председателя.
Responsabilitățile care incumbă Comisiei sunt structurate și repartizate membrilor săi de către președinte.

На пазара има повече от 30 вида устройства, които пречистват, минерализират, структурират и йонизират вода.
Există mai mult de 30 de tipuri de dispozitive pe piață care purifică, mineralizează, structurează și ionizează apa.

Възложените на Комисията отговорности се структурират и разпределят между членовете от председателя.
Responsabilitățile care incumbă Comisiei se structurează și se repartizează membrilor săi de către președinte.

За да се получи равномерна структура на повърхността, съседните повърхности се структурират от един и същ майстор.
Pentru a obtine o suprafata structurata uniform, suprafetele alaturate se vor structura de acelasi aplicator.

Подчертава се, че различните култури структурират начина, по който децата ще участват в него по различен начин.
Se subliniază faptul că diferitele culturi structurează modul în care copiii vor participa într-un mod diferit.

Социалните и физиологичните изследвания сочат, че хората структурират и внасят ред във всяко преживяване.
Studii sociale și fiziologice arată că oamenii pun o ordine și o structură în fiecare experiență.

Това е правило, че цивилизованиет хора структурират техните общества, Полковник, да са като нации или като микрокосмос.
Se pare că aşa îşi structurează oamenii civilizaţi societăţile, colonele, tot aşa naţiunile şi microcosmosul.

Системата VCA също така се фокусира върху това, как всички аспекти на безопасността се структурират в рамките на дадената организация.
Sistemul VCA se orientează de asemenea pe aspecte privind siguranţa şi sunt structurate în cadrul organizaţiei.

Трите принципа са създадени, за да структурират педагогика, която разглежда тези различия, и разглежда функцията на всяка мрежа.
Cele trei principii au fost create pentru a structura o pedagogie care se adresează acestor diferențe și consideră funcția de fiecare rețea.

Нийсър дефинира когнитивната психология като изучаването на това, как хората учат, структурират, съхраняват и използват познанието.
Neisser definea psihologia cognitiva ca studiul modului in care oamenii invata, structureaza, stocheaza si folosesc cunostintele.

Екип от трима души, на разположение на студентите, които структурират работата седмично, координира календарите и засилва връзката между учители и ученици.
O echipă formată din trei persoane disponibile studenților care structurează munca săptămânal, coordonează calendarele și energizează relația dintre profesori și studenți.

Сред медоносните треви, специално засадени около пчелината за пчелите, много от тях имат сидератни свойства- структурират и обогатяват почвата.
Siderata melliferă Printre ierburile de miere special plantate în jurul stupilor pentru albine, mulți au proprietăți sideratny- structură și îmbogățesc solul.

Груповата работа е разработена така, че учениците да се учат да организират и структурират колективните или кооперативните работни процеси.
Activitatea în grup este concepută astfel încât elevii să învețe să organizeze și să structureze procesele de lucru colective sau de cooperare.

Освен това, цените се структурират по различни начини- затова се уверете, че знаете какво купувате и как се изчислява цената в ключовите бензиностанции.
În plus, preţurile sunt structurate în moduri diferite- prin urmare, asiguraţi-vă că ştiţi ce cumpăraţi şi modul cum este calculat preţul în cadrul staţiilor de alimentare esenţiale.

Много от социалните идеали са вкоренени в страха, в нуждата да контролират и структурират живота така че да стане спретната и подредена площадка.
Multe dintre idealurile societăţii sunt înrădăcinate în frică, în necesitatea de a controla şi de a structura viaţa astfel încât aceasta să devină un loc de joacă îngrijit şi frumos aranjat.

Когато структурират диетичния план на индивида, диетолозите трябва да гарантират, че мазнините не представляват повече от 30% от общите калории при всяко хранене.
Atunci când structurați planul de dietă al individului, nutriționiștii ar trebui să se asigure că grăsimea nu reprezintă mai mult de 30% din totalul caloriilor în orice masă.

Таванският прозорец запълва стаята с естествена светлина, а почти невидимите стъклени рафтове и висящите черупки структурират интериора и поддържат визуален баланс в него.
Fereastra mansardă umple camera cu lumină naturală, iar rafturile de sticlă aproape invizibile și cojile agățate structurează interiorul și mențin un echilibru vizual în el.

Освен това, цените се структурират по различни начини- затова се уверете, че знаете какво купувате и как се изчислява цената в ключовите бензиностанции.
În plus, prețurile sunt structurate în moduri diferite- prin urmare, asigurați-vă că știți ce cumpărați și modul în care este calculat prețul în cadrul stațiilor de alimentare esențiale pentru dumneavoastră.

Партньорите по ДАНТЕ ще събират и анализират бариерите на национално ниво, ще ги структурират в консолидирани отчети, ще предлагат решения и ще ги обсъждат с компетентните органи на национално и международно ниво.
Partenerii DANTE vor strânge informaţii despre şi vor analiza barierele la nivel naţional, le vor structura în rapoarte consolidate, vor propune soluţii şi le vor discuta cu organele competente la nivel naţional şi internaţional.

За тази цел възложителите структурират електронния търг като повтарящ се електронен процес, който започва след първоначална пълна оценка на офертите, която позволява те да бъдат класирани с помощта на автоматични методи за оценка.
În acest scop, autoritățile contractante structurează licitația electronică sub forma unui proces electronic repetitiv, care are loc după o evaluare inițială integrală a ofertelor, permițând clasificarea lor prin metode automate de evaluare.

Доколкото е възможно, документите, съдържащи части с различни нива на класификация, се структурират така, че частите с различни нива на класификация да могат лесно да се идентифицират и отделят при необходимост.
În măsura posibilului, documentele care conțin porțiuni cu niveluri de clasificare diferite sunt structurate astfel încât porțiunile cu niveluri de clasificare diferite să poată fi identificate și detașate cu ușurință, dacă este necesar.

Той прави това чрез различни аналитични лещи, които структурират, ръководят и информират за оценка на сложността и предизвикателствата, свързани с организирането на публични действия в рамките на и между държавата, пазара и гражданското общество…[-].
Ea face acest lucru prin diferite lentile analitice care structurează, ghidează și informează o evaluare a complexității și provocărilor organizării acțiunii publice în interiorul și peste tot statul, piața și societatea civilă.

Паметовите следи на тези взаимодействия(включително репрезентациите на значими обекти и отношения) структурират психиката, създавайки все по-сложни образувания, които в крайна сметка са разделят на три главни части.
Urmele mnezice ale acestor interacţiuni(inclusiv ale reprezentărilor obiectelor şi ale relaţiilor importante) structurează întreaga minte, construind formaţiuni din ce în ce mai complexe, care ajung în cele din urmă să se împartă în trei secţiuni majore.

Програмата MBA HR помага на HR мениджърите да структурират съществуващите си знания, да анализират работните практики, а също така разглежда проблемите на цифровизацията, иновативните технологии за набиране на персонал и други важни теми.
Programul MBA HR îi ajută pe managerii de resurse umane să-și structureze cunoștințele existente, să analizeze practicile de lucru și, de asemenea, ia în considerare problemele de digitalizare, tehnologiile inovatoare de recrutare și alte subiecte relevante.

Фройд приема, че постепенното съзряване на телесните функции, свързани с ерогенните зони(уста, анус, гениталии) се съпровожда от удоволствия и страхове, изпитвани в отношението с обгрижващия обект, които структурират развитието на детската психика.
Freud a observat că maturizarea progresivă a funcţiilor corpului, concentrate asupra zonelor erogene(gură, anus, organe genitale), este însoţită de plăceri şi temeri, care sunt trăite în relaţia cu obiectele care oferă îngrijire, şi că aceste trăiri structurează dezvoltarea minţii copilului.

Как да използвам "структурират" в изречение

Чл.40. (1) ПДАСД и отговорното лице задължително структурират папка с документите по процедурата, в която по хронологичен ред поставят:

2. Солунските братя, за които се е знаело, че са българи, структурират тогавашната знакова система в България - глаголицата.

Общите ценности на нашата визия са преференциите, които ни дават посока. Общите принципи са правилата, които структурират поведението ни.

Социални предприемачи – носители на предприемачески и иноваторски нюх, които искат да структурират и реализират своите социално значими проекти.

Структурират и създават ясно очертан, правилно структуриран и логично оформен текст, в употребата на който адресата да се ориентира лесно.

2. Като се взимат предвид тези практики и педагогически атитюди, възможно е да се структурират възпитателните процеси в четири измерения:

Всички, които са се борили сами и искат да структурират и подредят знанията си, да получат отговор на въпросите си.

Групите се структурират и водят по установен от БИГТ стандарт, като всяка група е уникална, спрямо индивидуалните особености на участниците.

Индивидите се учат как да структурират прости изречения на подвижна лента, използвайки картинка „Аз искам“, последвана от картинката на искания обект.

Във „Война и мир” Толстой дава стереотипите, които структурират и днес руската политика към Запада и свързаната с нея антизападна пропаганда.