Какво е " СТЪПВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pasul
• intrarea

Примери за използване на Стъпване на Български и техните преводи на Румънски

Стъпването на леда не е безопасно.
Înotarea la gheață nu este sigură.

Силното му стъпване ще се стесни.
Paşii lui cei puternici se vor strâmta;

Ходенето по грапавия варовик е много по-различно от тежкото стъпване в гората.
Mersul pe calcarul colţuros este foarte diferit de mersul printr-o pădure.

Болка при стъпване, когато кракът е огънат.
Durere la pas, când piciorul este îndoit.

И Лео няма да толерира стъпването ви върху егото.
Și Leo nu te va tolera să urci pe ego.

Параметри за стъпване на произволен брой параметри.
Trecerea parametrilor pentru orice număr de parametri.

Същото е било и със стъпването на Луната.
La fel s-a întâmplat şi cu aterizarea pe Lună.

Прободни рани, по-дълбоки от 1 см, като например от стъпване върху пирон.
Răni care sunt mai adânci de un centimetru, cum ar fi o rana provocată de calcatul pe un cui.

Този урок включва стъпване на земята, в което колената се издигат над нивото на бедрата.
Această lecție presupune trecerea la sol, în care genunchii se ridică deasupra nivelului coapselor.

Тайната, която никой никога не е подозирал е че аз наистина инсценирах стъпването на луната.
Singurul secret nebănuit e că, într-adevăr, am regizat aterizarea pe Lună.

Изненадан съм, че вие сте на краката си след стъпване върху толкова много пръсти.
Sunt surprins că sunteți pe picioare după pas cu pas pe atât de multe degetele de la picioare.

Следователно, веднъж уверено стъпване на подиума, вече не искате да се върнете надолу от него.
Prin urmare, odată ce ați urcat cu încredere pe podium, nu mai doriți să vă retrageți din nou.

Двамата защитници, които са играли 5 години поотделно, са имитирали и инсценирали същото стъпване.
Ambii apărători dreapta, care au jucat la diferenţă de cinci ani, au simulat aceeaşi manevră.

Стъпването на пазара във Франция е важен крайъгълен камък в рамките на нашата стратегия за интернационализация".
Intrarea pe piața din Franța este un eveniment important în cadrul strategiei noastre de extindereinternațională”.

Обувките са много здрави, като същевременно предоставят високо ниво на комфорт при стъпване.
Pantofii sunt foarte robuști, oferind în același timp un nivel ridicat de confort în timpul mersului.

Ходенето по него или стъпването на краката е неприемливо, ако искате да увеличите живота на мулчирането.
Plimbarea pe ea sau picioarele pas cu pas este inacceptabilă dacă doriți să creșteți durata de viață a mulsului.

Имам предвид, че според мен, най-великото нещо, постигнато от човека, е стъпването на Луната.
Vreau să spun că, în opinia mea, cel mai important lucru realizat de oameni vreodată este, aterizarea pe suprafaţa Lunii.

При стъпването върху горещия пясък или на неравни повърхости те осигуряват най-добрата защита за стъпалата.
In cazul mersului pe nisip fierbinte sau pe plaja cu pietre acestia ofera cea mai buna protectie pentru picioarele celor mici.

Стъпка към независимостта, стъпване на автомобилния пазар, на пазари извън Германия и на арената на големите производители.
Pasul spre independență, intrarea pe piaţa auto, pe pieţele din afara Germaniei și în fabricile marilor producători.

Когато ходиш, те често се развива в вятъра, Джефри постоянно стъпване върху тях при ходене, а често и ранени.
Când te plimbi, de multe ori dezvolta în vânt, Jeffrey constant pas cu pas pe ele atunci când mersul pe jos, și de multe ori rănit.

Това е много стъпване град в края на краищата, и вие може да ходи от единия край до другия, в няколко часа, ако не се спира навсякъде!
Este un oras foarte walkable la urma urmei, și ai putea merge de la un capăt la altul, în câteva ore, dacă nu s-au oprit peste tot!

Изключение: Животът на обувките може да варира, в зависимост от типа обувки, тежестта ви, начинът ви на стъпване и настилката, на която бягате.
Excepție: Viața pantofilor poate varia, în funcție de tipul de pantofi, greutatea dvs., modul de călcare și suprafața pe care alergați.

Стъпка към независимостта, стъпване на автомобилния пазар, на пазари извън Германия и на арената на големите производители.
Istoria Bosch începe cu mai mulţi primi pași. Pasul spre independență, intrarea pe piaţa auto, pe pieţele din afara Germaniei și în fabricile marilor producători.

Отвличането… мъчението, когато бях прострелян… падането от колелото, когато бях на осем, стъпването върху пчела, стихове, списъци за храна.
Răpirea… tortura, când am fost împuşcat… când am căzut de pe bicicletă la 8 ani, când am călcat pe o albină, cântece de leagăn, liste de cumpărături.

Непосредствено стъпване над прага на къщата гостите влизат в коридора, въз основа на това, първото впечатление е създадено от домакините.
Imediat pasul peste pragul oaspeților casei intră în hol, pe baza acestei, prima impresie este creată de gazde. Prin urmare, trebuie să se acorde atenția cuvenită proiectării coridorului.

RF от този предавател 80w FM е непрекъснато регулируем от 0-80 вата при стъпване на 0. 1watt, което означава, че можете да го настроите на 1w, 1. 1w, 1.2w… 50w… 80w….
Frecvența RF din acest transmițător FM 80w este reglabilă în mod continuu de la 0-80 watt la pasul 0.1watt, ceea ce înseamnă că puteți să-l reglați la 1w, 1.1w, 1.2w… 50w… 80w….

Средствата за хващане и стъпване трябва да бъдат така проектирани, изработени и разположени, че операторите да ги ползват инстинктивно и да не използват за тази цел устройствата за управление.
Mijloacele de sprijin pentru mâini şi treptele trebuie proiectate, construite şi dispuse astfel încât operatorii să le utilizeze instinctiv şi sa nu recurgă în acest scop la organele de comanda.

Те открили, че хората използват сходни количества енергия на всяко стъпване, но тези с по-къси крака правят повече крачки, за да изминат същото разстояние.
Ei au descoperit că oamenii mici consumă aceaşi cantitate de energie ca cei mari, la fiecare pas, doar că pentru a acoperi distanţa dată, cei cu picioarele mai mici sunt nevoiţi să facă mai mulţi paşi.

В резултат на блестящо проведения десант от руската войска и последвалите кръвопролитни битки с турците след стъпването на българска земя, град Свищов се превръща в първият наш свободен град.
Ca rezultat, în urma realizării unei debarcări strălucite de către trupele rusești și luptele sângeroase ulterioare cu turcii după aterizarea pe terenul din Bulgaria, Svishtov devine primul oraș eliberat.

Как да използвам "стъпване" в изречение

Йордан поставя личен рекорд от стъпване на 155 см след отскок пред волейболистите на "Левски София".

- Ходило от полиуретан и каучук за по-добро сцепление, устойчивост и омекотяване на удара при стъпване

Когато стартирате нови инициативи (организационна промяна, въвеждане на нови продукти/услуги, стъпване на нови пазари и пр.);

Изключителната технология за омекотяване FLUIDFORM™ повишава ефективността при стъпване и Ви помага да направите следващата стъпка.

12.40 - 13.20 Данчо Пандулчев – Моделът на стъпване в Паневритмията - характеристика и психо-физическо въздействие

(2) Забранено е преминаването през контактната релса чрез стъпване на предпазния кожух (предпазната кутия) на релсата.

Мекота на повърхността – Това свойство на корка създава усещане за комфорт при стъпване върху настилката.

Антистатичен 50% изолация на шума при стъпване и ходене Премиум качество Лесно полагане Тегло: 15.732 кг

– Минаване по точно определен ред, тротоар, маршрут, стъпване на определена плочка, шахта, участък от пътя;

Подметката има борд, който позволява контакт с различни повърхности и пази при стъпване в плитки локви