Какво е " СТЪПКИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• paşii mei
• pașii mei
• urmele mele

Примери за използване на Стъпките ми на Български и техните преводи на Румънски

Това са стъпките ми.
Acestea sunt pasii mei!

Стъпките ми стават все по-уверени.
Paşii îmi devin mai hotărîţi.

Следвайте стъпките ми.
Urmăreşte urmele mele.

И утвърди стъпките ми." Псалми 40:2.
Şi paşii mi-a întărit.".

Следвайте стъпките ми.
Urmaţi în urmele mele.

Стъпките ми казват, че е търсила нещо.
Urma îmi spune că dorea să caute ceva.

Следвай стъпките ми.
Urmează-mi paşii cu exactitate.

Проследете стъпките ми и скочете до дърветата.
Urmați pașii mei. Apoi sãriți spre copaci.

Чемпака е в състояние да върви по стъпките ми.
Cempaka este capabilă să calce pe urmele mele.

Насочи стъпките ми към по-подходяща заместница.
Ghidează-mi paşii pentru o înlocuitoare mai… potrivită.

Начинът, по който ме погълне целия път следвате стъпките ми ♪.
Felul în care mă înghiți tot drumul să urmați pașii mei ♪.

Ще чуете стъпките ми и вие сте като,"LS някой след.
Te-ai auzi pașii mei și tu esti ca,"E cineva după ce.

Боже мой. Разбра, че съм аз само по звука на стъпките ми?
Dumnezeule, ai ştiut că sunt eu doar după zgomotul făcut de paşii mei?

Следвайки стъпките ми, работата ще бъде малко по-лека.
Urmați pașii mei și lucrarea va fi un pic mai ușoara.

От страх от батко. Той може да се разсърди, ако чуе стъпките ми.
De frica fratelui. Ar putea sa se simta ofensat, auzind pasii mei.

Ти си разширил стъпките ми под мене; И нозете ми не се подхлъзнаха.
Tu lărgeşti drumul supt paşii mei, şi nu-mi alunecă glesnele.

За секунди публиката в цялата долина аплодираше в унисон със стъпките ми.
După câteva secunde, întreaga vale aplaudă în unison cu fiecare pas al meu.

Ти си разширил стъпките ми под мене; И нозете ми не се подхлъзнаха.
Lărgeşti drumul supt paşii mei, şi picioarele mele nu se clatină.

Някой някъде, група хора, започнаха да ръкопляскат в такт със стъпките ми.
Cineva undeva, un grup de oameni, a început să bată din palme în ritm cu paşii mei.

Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; Нозете ми не са се подхлъзнали.
Paşii mei stau neclintiţi pe cărările Tale, şi nu mi se clatină picioarele.

Утвърди крачките ми по Твоите пътища, да се не поклатят стъпките ми.
Îndreptează paşii mei întru cărările Tale, ca să nu se clatine paşii mei.

Енергията в стъпките ми, сиропът върху палачинките… сладкото в близалката ми..
Ca o primăvară în paşii mei, siropul pe clătitele mele acadeaua de pe băţ.

Сега съм на около 50 ярда от другия край на въжето и съм изтощен, стъпките ми са бавни.
Acum mai am 45 de metri până la sosire şi sunt epuizat, aşa că paşii mei sunt înceţi.

Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; Нозете ми не са се подхлъзнали. Псалми 17:5.
Paşii mei stau neclintiţi pe cărările Tale, şi nu mi se clatină picioarele. Psalmi 17:5.

Ангелите продължиха да ми се появяват, и оттогава насочват стъпките ми в живота.
Îngerii au continuat să îmi apară, îndrumându-mi paşii până în prezent.

Но за мен, краката ми бяха почти изчезнали; стъпките ми почти се подхлъзнали.
Dar, ca şi pentru mine, picioarele mele aproape că au dispărut; paşii mei au avut şi-aproape alunecat.

Не бих се тревожил прекалено, защото звукът на мрънкането ти заглушава стъпките ми.
Eu nu mi-aş face atâtea griji, fiindcă, smiorcăiala asta a ta e mai gălăgioasă ca paşii mei.

Дано таз сигурна земя не чува стъпките ми, за да не заговорят камъните къде съм тръгнал.
Pământule, tu trainic şi temeinic, Să n-auzi paşii mei ce cale iau De teamă ca nici pietrele din tine Să nu-şi şoptească încotro mă duc.

Запази ме, Господи, от ръцете на нечестивеца, запази ме от потисниците, които са намислили да поклатят стъпките ми.
Păzeşte-mă, Doamne, de mâna păcătosului; scoate-mă de la oamenii nedrepţi, care au gândit să împiedice paşii mei.

Убеден съм, че моите синове не трябва да вървят по стъпките ми, защото те имат свои собствени проблеми в IKEA, и много интересно.
Sunt convins că fiii mei nu ar trebui să meargă pe urmele mele, pentru că ei au propriile lor probleme în IKEA, și foarte interesant.

Как да използвам "стъпките ми" в изречение

Стъпките ми отекват по улиците, вече е тъмно. Не ми трябва никой друг, достатъчна съм си. Имам чувството, че мога да се разхождам до безкрай.

Грабвам си от сладкиша, и аз обичам такива разходки. Да се движа с умерено темпо, добре облечена и дори снегът да скърца под стъпките ми :)

С времето станахме почти приятели. Почти, защото никога не знаех дали този който се е прилепил и следва стъпките ми е добрия Скръц или онзи другия.

— Да благословим случая, който насочи стъпките ми насам, за да чуя стенанията ти, защото Есенна Луна няма да се върне. Нито днес, нито когато и да било!

Аз тихо се поклоних пред познатия портрет. Почитта на ду­шата се понесе към несравнимия учител, който бе благословил детството ми и беше направлявал стъпките ми до този час.

По пясък стъпките ми боси потъват в моите въпроси. Хрущят и парят на петите и сипят се по тях звездите. Луната пълна гледа строго. И в пясък стъпки, и въпроси много.

– Слушам летежа на времето. Звън на камбана, глас на дете, вик на птица ме отвличат от мислите ми. Но аз вървя и стъпките ми отекват. Обръщам се и детето вече е старец.