Какво е " СТЪПКИ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• pași trebuie
• măsuri trebuie
• paşi ar trebui

Примери за използване на Стъпки трябва на Български и техните преводи на Румънски

Следващите стъпки трябва да бъдат.
Următorii paşi ar putea fi.

Колко стъпки трябва да ходя всеки ден.
Câţi paşi trebuie să facem zilnic.

Проблемът не е в светлината им, защото от първите стъпки трябва да оцелее.
Problema nu este lumina lor, pentru că de la primii pași trebuie să supraviețuiască.

Ето какви стъпки трябва да спазваме!
Iată ce pași TREBUIE respectați!

Какви стъпки трябва да извървите, за да ползвате услугите на Центъра.
Ce pași trebuie să urmați pentru accesarea serviciului.

Когато кралят се връща да види конкубината Ю, колко стъпки трябва да направи?
Când regele se întoarce pentru a o vedea pe concubina Yu… câti pasi ar trebui să facă?

Какви стъпки трябва да предприемат пациентите.
Ce paşi trebuie să urmeze pacienta.

Лидерът на групата, Може би можете да ми кажете какви допълнителни стъпки трябва да предприеме.
Gruppenführer, poate ca ai putea sa-mi spui ce suplimentar masuri ar trebui sa ia.

Същите стъпки трябва да се повторят с лявата гърда.
Aceleași acțiuni ar trebui repetate cu pieptul stâng.

За тези, които използват Dropbox за прехвърляне на файлове следващите стъпки трябва да се чете внимателно.
Pentru cei care folosesc Dropbox pentru a transfera fişiere, următorii paşi ar trebui să fie citiţi cu atenţie.

Какви стъпки трябва да предприема, за да защитя моите устройства?
Ce pași ar trebui să urmez pentru a-mi proteja dispozitivele?

Ако покривате голямо разстояние, но все пак не губите тегло, може да изчислите колко още стъпки трябва да добавите.
Dacă acoperiţi o distanţă mare dar totuşi nu pierdeţi în greutate puteţi calcula câţi paşi trebuie să adăugaţi.

Какви стъпки трябва да се предприемат за получаване на разрешение за оръжие.
Ce măsuri trebuie luate pentru a obține un permis pentru arme.

Ако покривате голямо разстояние, но все пак не губите тегло, може да изчислите колко още стъпки трябва да добавите.
Daca acoperiti o distanta mare, dar totusi nu pierdeti in greutate, puteti calcula cati pasi trebuie sa adaugati.

Стъпка 8 Тези стъпки трябва да напълно да завърши процеса на вкореняване.
Pasul 8 Aceşti paşi ar trebui să termina complet procesul de elimine.

Стъпки трябва да заемат по-малко полезна площ на стената, в ъгъла или в центъра на помещението;
Pași ar trebui să ocupe cât mai puțin suprafata utila a peretelui, într-un colț sau în centrul camerei;

Нещо повече, тези стъпки трябва да се изпълняват паралелно, постепенно натискане на един нагревател.
Mai mult decât atât, acești pași trebuie să se desfășoare în paralel, apăsând treptat un radiator.

След това може да направите списък как да постигнете целта си, какви стъпки трябва да предприемете, и кой и как може да Ви помогне.
Apoi, poți face o listă a modului de a-ți atinge obiectivul, ce pași trebuie să urmezi, cine și cum te poate ajuta.

Следващите стъпки трябва да бъдат много внимателни, в противен случай банката може да експлодира.
Următorii pași trebuie să fie foarte atenți, în caz contrar banca ar putea exploda.

Често диабетът тип 2 е съпроводен със затлъстяване, така че първите стъпки трябва да бъдат корекция на диетата, а грамотното диабетно хранене взема всичко това предвид.
Adesea, diabetul zaharat de tip 2 este însoțit de obezitate, deci primii pași trebuie să fie ajustarea dietei și o alimentație adecvată în diabet zaharat ia în considerare toate acestea.

Колко стъпки трябва да предприеме Чихуахуа или Йоркширски териер, за да се придържа към своя господар?
Câți pași ar trebui să facă un Chihuahua sau un Yorkshire terrier pentru a ține pasul cu o plimbare de stăpânul său?

Просто казвам, че има хора, които вярват, като вас, че по-агресивни стъпки трябва да бъдат предприети за разгрома на тероризма, тук и зад граница. Смяната на водача ни е наложително за осигуряване сигурността на нацията.
Spun doar că există oameni care cred, ca dvs, că sunt necesari pasi mai agresivi pentru distrugerea terorismului, de aici si de aiurea si că o schimbare la conducere e imperativă pentru asigurarea securitătii nationale.

Какви стъпки трябва да предприемат рибарските групи FLAG, за да избегнат конфликти на интереси, които възникват в хода на тяхната дейност?
Care sunt etapele care trebuie parcurse de FLAG-uri pentru a evita conflictele de interese în cadrul procedurilor proprii?

Този урок ще ви покаже какви стъпки трябва да предприемете, за да отворите приложението си за Skype в Windows 10 и Windows 8. 1, 8.
Acest tutorial vă va arăta ce pași trebuie să faceți pentru a vă deschide aplicația Skype în Windows 10 și Windows 8.1, 8.

Стъпки трябва да са удобни и комфортни съвпаднат с ширината на дължината на стъпка и височина, подходяща за повдигане краката всички възможни жители и гости на вилата- възрастни и деца, и възрастни хора;
Pași ar trebui să fie convenabil și confortabil se potrivesc cu lățimea pasului are și înălțimea potrivită picioarelor de ridicare cu toate tipurile de posibili locuitori și oaspeți ai casei de țară- adulți și copii, și persoanele în vârstă;

Откриването на улица"Ледрас" не е проблем за нас, но подобни стъпки трябва да бъдат едновременни," цитира АФП думите на генерала в свой репортаж от неделя, отбелязвайки, че той е информирал Талат за позицията на турските военни по време на среща в петък в Анкара.
Redeschiderea Străzii Ledras nu este o problemă pentru noi, dar asemenea măsuri trebuie să fie simultane", a declarat generalul, citat duminică de AFP, menţionând că l-a informat pe Talat despre opiniile armatei turceşti în cursul întâlnirii de vineri de la Ankara.

Освен това същите стъпки трябва да се повторят с ламелите, които ще бъдат инсталирани на друга, а не твърде осветена област.
În plus, aceleași pași trebuie repetate cu lamele, care vor fi instalate pe o altă zonă, nu prea luminoasă.

Стъпка трябва да бъдат малки, няколко сантиметра по-дълъг от крака си.
Pas ar trebui să fie mici, cu câțiva centimetri mai mult decât piciorul.

Стъпките трябва да се правят една след друга.
Pașii trebuie să fie unul după altul.

Всяка стъпка трябва да е съвършена, контролирана.
Fiecare mişcare trebuie să fie precisă, exactă, controlată.

Как да използвам "стъпки трябва" в изречение

Какви конкретни стъпки трябва да направят компаниите, за да отговорят на новите европейски изисквания в областта?

Какви стъпки трябва да предприема пациента за да получи лекарствата можете да прочетета <Ново от 2.2.2011!!!!> тук

- Какви стъпки трябва да направим, когато сами разберем, че е имало насилствена ситуация с детето ни?

Коя е най-болната тема за българското здравеопазване? Какви стъпки трябва да предприеме новият здравен министър в най-кратки срокове?

Първо, трябва да разбереш какво трябва да направиш, какви стъпки трябва да предприемеш, за да постигнеш целта си.

Какви стъпки трябва да предприеме един музикант, за да успее да остане релевантен в постоянно променящата се индустрия?

Когато направите тези стъпки трябва да изчакате около ден-два, за да получите потвърждение, че Вашата сметка е верифицирана.

Какви стъпки трябва да бъдат направени във всеки отдел на фирмата, за да може да постигнете целите си?

Eто и какви стъпки трябва да следвате, за да споделите публично събития от своя календар в Google Contacts: 1.