Какво е " СУТЕРЕННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• subsol
• subsolului

Примери за използване на Сутеренния на Български и техните преводи на Румънски

Двойна стая- на сутеренния етаж.
Cameră dublă- subsol.

Икономична стая с 1 двойно или 2 отделни легла- на сутеренния етаж.
Cameră dublă sau twin economică- la subsol.

Делукс апартамент с 1 спалня- на сутеренния етаж- с кухненски бокс.
Apartament Deluxe cu 1 dormitor şi chicinetă- la subsol.

Завършване на сутеренния етаж на частна къща: видове базови сайдинг.
Finisarea subsolului unei case private private: tipuri de siding de bază.

Гаражът обикновено заема част от първия или сутеренния етаж или е прикрепен към фасадата.
Garajul ocupă de obicei o parte din podeaua primului sau subsolului sau este atașat fațadei.

Размерите на елементите на сутеренния етаж се различават от класическите параметри и са 1110x450 мм.
Dimensiunile elementelor de siding de la subsol diferă de parametrii clasici și sunt de 1110x450 mm.

Изолирайте сутеренния етаж е лесно, просто трябва да се подготвят необходимите материали, както и търпение.
Izolați etaj subsol este ușor, trebuie doar să se pregătească materialele necesare, și răbdare.

Хотелът се помещава в сграда от 16-ти век и включва разположения на покрива ресторант De Robertis, а също винена изба La Cave и пицария на сутеренния етаж.
Aceasta cladire din secolul al XVI-lea are restaurantul De Robertis pe acoperis si crama La Cave cu pizzerie in subsol.

Подготвеният бетон на сутеренния под е покрит с полиетиленов филм и са издигнати метални профили.
Subsolul de beton preparat din subsolul subsolului este acoperit cu folie de polietilenă și sunt ridicate profile metalice.

Полицаят имал дъщеря малко по-големи, и този беден малко нещо е сега в болницата с тежки, животозастрашаващи наранявания го блъснат надолу по стълбите към бетонната сутеренния етаж.
Politistul a avut o fiica un pic mai în vârstă, iar acest lucru a fost acum puțin săraci în spital cu răni grave, viața în pericol de a fi doborât în jos pe scări până la etajul subsol de beton.

Сума на бетон за основата и подови плочки или налива сутеренния етаж(тук ще е забавно, когато поради елементарни грешки в размножаването не е достатъчно конкретни).
Suma de dale din beton pentru fundaţie şi pardoseală sau turnare o podea de subsol(aici va fi distractiv, atunci când, din cauza unor erori elementare în multiplicare nu este suficient de beton).

Широчината на сутеренния елемент, в зависимост от вида, може да бъде в диапазона от 450 до 470 мм, така че завършването на сайдинг сайдинг е проектиран, като се вземе предвид височината на комина.
Lățimea elementului subsolului, în funcție de tipul acestuia, poate fi cuprinsă între 450 și 470 mm, astfel încât sidingul de finisare a șapei a fost proiectat ținând cont de înălțimea soclului.

В началото на 1968 г. в сутеренния салон на читалище„Развитие“ е създаден камерен театър със 144 места, който намира трайно място в културния живот на Враца и тя става център за представяне на постиженията на„малките“ театрални форми от 1977 г. до днес.
La începutul anului 1968, în lounge-ul din subsolul„Dezvoltarea” a fost creat teatrul de camera cu 144 de locuri, care este un loc permanent în viața culturală a Vrața și, prin urmare, a devenit un centru de prezentare a realizărilor formelor de teatru„mici” din 1977 până în prezent.

Декорацията на сутеренната стая може да бъде допълнена с уютна камина и душ.
Decorarea camerei de la subsol poate fi completată cu un șemineu confortabil și un duș.

Сайдингът за довършителни материали е предназначен за защита на фасадни и сутеренни конструкции.
Materialul de finisare este proiectat să protejeze structurile de fațadă și subsol.

Сутеренни нива Къщата за радио-и-книги DARPA лаборатория провеждане на строго секретни изследвания за правителството на САЩ.
Casa niveluri de subsol un laborator de DARPA off-the-carti efectuarea de cercetări secrete pentru Guvernul SUA.

Смята се, че живее в сутеренната крипта на сградите, която първоначално е била предназначена за гробницата на Джордж Вашингтон….
Se crede că trăiește în cripta subsolului clădirilor care inițial trebuia să fie camera de înmormântare a lui George Washington….

За добро съхраняване на продукти в своите сутеренни стени могат да бъдат лекувани биологично покритие.
Pentru buna conservare a produselor în zidurile sale subsol pot fi tratate de acoperire rezistent biologic.

Облицовката на сутеренните панели по време на експлоатация се разширява и свива, така че при инсталиране на свободно закрепване се използва.
Față de panourile subsolului în timpul funcționării se extinde și se contractă, astfel încât atunci când se instalează un atașament liber este folosit.

А избрана една или друга възможност, в зависимост от обема и оформлението на сутеренните помещения.
A ales una sau cealaltă opțiune, în funcție de volumul și dispunerea spațiilor de subsol.

Като правило, тя се намира в долната част на мазето и схваща външния ръб екстериорни сутеренни стени.
Ca regulă, este situat în partea de jos a subsolului și prinde de marginea exterioară pereții subsolului exteriori.

По време на затъмнението дискът и термометърът се намираха в достатъчно стабилни условия на сутеренно помещение.
In timpul eclipsei, discul si termometrul se gaseau in conditii destul de stabile, ale unei incaperi de la demisol.

Непосредствената близост до мокра земя, максимално излагане на пръски вода и мръсотия, повишена вероятност от механични повреди, най-големи тежести натоварвания- всичко това налага специални изисквания за довършване на сутеренната част на фундамента.
Apropierea de terenul umed, expunerea maximă la apa și murdăria stropitoare, probabilitatea de deteriorare mecanică, cele mai mari încărcări în greutate- toate acestea impun cerințe speciale asupra finisării părții de subsol a fundației.

EPDM хидроизолационна мембрана е приложима за хидроизолация в покривни, сутеренни, баняни, промишлени и граждански сгради геосинтетични подложки, използвани в басейни, канали и напоителни системи.
EPDM membrană hidroizolantă este aplicabilă pentru impermeabilizarea în pardoselile, canalele și sistemele de irigare a acoperișurilor, a subsolurilor, a băii, a clădirilor industriale și civile pentru clădiri geosintetice.

Няма сутеренно пространство.
Nu există nicio zonă de subsol.

Сутеренна стая с хидромасажна вана.
Cameră la subsol cu o cadă spa.

Оказа се, че е няколко деца хвърлят камъни в сутеренните прозорци.".
Se pare că a fost un cuplu de copii Aruncat cu pietre la ferestrele de subsol".

Strip основа на тухла се използва заотгоре- и подземен част от основите на сутеренните части.
Fundatie din caramida este utilizat pentruo parte mai sus- și subteran al fundației pentru piesele de subsol.

Бистрата са възникнали от сутеренните кухни на парижани, където наемателите са плащали за стая и храна.
Bistrourile s-au dezvoltat probabil din bucătăriile de la subsolul clădirilor pariziene cu apartamente de închiriat, unde chiriașii plăteau atât pentru cazare, cât și pentru masă.