Примери за използване на Сушете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сушете дрехите на слънце.
Купете билки в аптека или се сушете.
Сушете дрехите си на въздух.
Usucă hainele la aer.Изплакнете с вода, сушете за една нощ и е добра.
Не сушете прането си отвън.
В периода на цъфтеж Не сушете дрехи на открито.
Сушете дрехите си на слънце.
Usucă-ţi rufele la soare.Първо поставете основата в един тънък слой, сушете го в UV лампа за 1 минута.
Mai întâi puneți baza într-un strat subțire, uscați-o într-o lampă UV timp de 1 minut.Не сушете ръкавиците в сушилня.
Nu uscați mănușile în mașina de uscat.В периода на цъфтеж Не сушете неща на балкона, те също могат да се установят прашец.
În perioada de înflorire a face lucrurile nu uscat pe balcon, ei pot rezolva, de asemenea, polen.Не сушете мокрите елементи в невентилирани зони.
Nu uscați obiecte ude în zone neventilate.Измийте такъв състав с мазна коса веднъж на всеки седем дни и сушете на всеки 30 жътварки.
Spălați o astfel de compoziție cupăr uleios o dată la șapte zile și uscați pru la fiecare 30 de secerători.Сушете направления на ръцете, повдигане в корените.
Поставете семената на ечемик на влажно място с постоянна топла температура и им позволете да покълнат,след това събирайте разсад, сушете и смилайте.
Puneți semințele de orz într-un loc umed, cu o temperatură constantă caldă și le permiteți să germineze,apoi colectați răsadurile, uscați și mănâncați.Не сушете дрехите си на открито, включително и на балкона.
Nu vă uscați hainele afară, ci doar în balcon.Нанесете два слоя розов шеллак и сушете на ноктите в UV лампа за 2 минути(или по-малко- зависи от мощността на лампата) след нанасяне на всеки слой.
Сушете косата си по естествен начин, без да се прибягва до фенам.
Se usucă părul în mod natural, fără a recurge la fenam.Оказва се, че след 50 години една жена трябва да се грижи за косата, не трябва да се използва здраво щипки за коса,не използвайте ополаскиватели за коса с силиконами, не сушете косата си с горещ сешоар.
Se pare că, după 50 de ani o femeie trebuie să aibă grijă de părul, nu utilizați strâns agrafe de par,nu folosesc balsamuri de păr cu silicon, nu uscat părul cu un uscător de păr fierbinte.Не сушете лак, както следва- френски маникюр няма да работи!
Nu uscați lacul după cum urmează- manichiură franțuzească nu va funcționa!СЪСТАВКИ(за 4 порции): 1 готова да готвя патица с карантия(около 2 кг) 1 куп брезови дървета 1 чаена лъжичка доматено пюре 3/4 л вода 1/4 литра бяло вино 1 дафинов лист 1 клон на градински чай сол пипер 1 купчина мащерка Опаковка на соса по желание подготовка Измийте патица икарантия, сушете.
INGREDIENTE(pentru 4 portii): 1 gata de gătit rață cu organe(aproximativ 2 kg) 1 buchet de mesteacan 1 lingurita de pasta de tomate 3/4 l de apă 1/4 l vin alb 1 frunză de dafin 1 ramură a salvie sare piper 1 ciorchă de cimbru Sare de liant dorită preparare Не сушете краката си добре и имате дълги нокти там, където водата е поставена.
Nu uscați picioarele bine și aveți unghii lungi în care apa este așezată.ЗА 2 ПОРЦЕТА: 1 изкормен, настърган морски костур(Loup de Mer, приблизително 1, 2 кг) 5 череша домати 5 клонки от мащерка 20-30 вангол(миди) сол черен пипер от мелницата 5 обелени, леко пресовани пресни чесънчета карамфил 1 нарязан органичен лимон 5 супени лъжици най-доброто зехтин 1Измийте морския бас със студена вода и сушете.
PENTRU 2 PORȚI: 1 bas de mare eviscerat(Loup de Mer, aproximativ 1, 2 kg) 5 roșii de cireșe 5 ramuri de cimbru 20-30 Vongole(scoici) sare piper negru din moară 5 catei de usturoi proaspat curat, usor presati 1 lamaie organica feliiata 5 linguri de ulei de măsline1 Spălați bassul cu apă rece și uscați.Ако сушете косата си по естествен начин, това ще изглежда много стилно и оригинално.
Dacă se usucă părul în mod natural,ЗА 4 ПОРЦЕТА: 1 голяма бреза(1-1, 2 кг, с изключение, почистени, но с перки) 150 мл зехтин морска сол 250 грама почистени листа спанак 2 белени, напоени лук 1 тиквички, в надлъжни резени 3 наполовина домати 1 почистена, наполовина фенкелов клубен пресни мащерка и мандор от листата Измийте 1 dorado отвътре иотвън, след това сушете и трийте с 3 супени лъжици зехтин и морска сол.
PENTRU 4 PORȚI: 1 bream mare(1-1, 2 kg, cu excepția, curățat, dar cu aripioare) 150 ml de ulei de măsline sare de mare 250 g frunze de spanac curățate 2 ceapă decojită 1 dovlecei, în felii longitudinale 3 roșii înjumătățite 1 tubercul de fenicul curățat, înjumătățit cimbru proaspăt și frunze de marjoram Spălați 1 dorado în interior și înexterior, apoi uscați și frecați cu 3 linguri de ulei de măsline și sare de mare.Не сушете след измиване неща на улицата или открита тераса, защото те също депозира прашец;
Nu uscați după spălare lucrurile pe străzi sau balcon deschis, deoarece acestea depus, de asemenea, polenul;Сушете прането си навън или в банята, на затворена врата и отворен прозорец или пуснат вентилатор.
Uscați rufele spălate la exterior sau în baie cu ușa închisă și cu fereastra deschisă, sau cu ventilator în funcțiune.Грама суши канабис(пъпки, цветове, листа или корени).
De grame de canabis uscat(muguri, flori, frunze sau tulpini).Кожата се суши не само от студен въздух, но и от изкуствено затопляне.
Pielea se usucă nu numai prin aer rece, ci și prin încălzire artificială.Всичко на суши тялото за момичета и жени, прегледи.
Tot corpul uscat pentru fete si femei, comentarii.През сушата година зърната могат да завършат плодовете си по-бързо.
În anii uscați, boabele își pot termina fructul mai repede.
