Примери за използване на Сценарий се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този сценарий се случи.
Acest scenariu s-a întâmplat.Каква власт би се родила, ако този сценарий се сбъдне?
Ce impact ar exista dacă acest scenariu s-ar materializa?Най-лошият сценарий се сбъдна.
Dar cel mai rău scenariu s-a întâmplat.Този сценарий се корени в десетилетия на непосредствен опит.
Acest scenariu se bazează pe decenii de experiență directă.Накрая"Memento" е заглавието на филм, режисиран от Кристофър Нолан, чийто сценарий се основава на история на брат му Джонатан("Memento mori").
În sfârșit,"Memento" estetitlul unui film regizat de Christopher Nolan, al cărui scenariu se bazează pe o poveste a fratelui său Jonathan("Memento mori").
Хората също превеждат
Същият сценарий се разви по отношение на"Платежоспособност ІІ".
Acelaşi scenariu s-a derulat în cazul directivei Solvabilitate II.Студентите по филмова режисура изпълняват много сценарии, написани от студентите по време на тяхното изучаване,а най-добрият сценарий се публикува ежегодно в Университетската колекция от сценарии. .
Studenții de regie de film efectuează o mulțime de scenarii scrise de studenți în timpul studiului lor,iar cel mai bun scenariu este publicat anual în colecția universală de scenarii.Този сценарий се основава главно на подробни предложения, изготвени от ЕПИ.
Acest scenariu se baza în principal pe propunerile detaliate elaborate de IME.Защото при този сценарий се отдалечаваме все повече и повече от настоящия климат.
Deoarece în acest scenariu, ne îndepărtăm din ce în ce mai mult de climatul actual.Този сценарий се случва в най-малките паразитни организми, и стига до колективния организъм наречен"Човечество".
Acest scenariu are loc de la cele mai mici organisme parazite până la un organism colectiv numit"Umanitate".Но ако такъв сценарий се повтаря всяка година, рано или късно човек иска да промени нещо в него.
Dar dacă un astfel de scenariu este repetat în fiecare an, mai devreme sau mai târziu, cineva vrea să schimbe ceva în el.Първият сценарий се отнася до случаите, когато срокът за подаване на възражение срещу заповедта за плащане все още не е изтекъл.
Primul scenariu apare în cazul în care termenul-limită pentru a formula opoziția la pretenție nu a expirat încă.Вторият сценарий се реализира, когато длъжник, на когото е връчена заповед за плащане, не подаде възражение в определения срок.
Al doilea scenariu apare în cazul în care un debitor căruia i-a fost comunicată o somație de plată nu reușește să prezinte o opoziție în termenul prevăzut.Този сценарий се пише от Руската федерация и единствената му цел е раздробяването на Украйна", посочи украинският премиер, цитиран от Франс прес.
Acest scenariu este scris de Federația Rusă și singurul său scop Участието ни в този сценарий се основава на грешното предположение, че колкото повече хора излязат на улицата, толкова по-големи са шансовете за постигане на социална промяна.
Participarea noastră la acest scenariu se bazează pe falsa poveste că, cu cât vei aduna mai mulți oameni în stradă, cu atât vor crește șansele de a obține schimbări sociale.Ако този сценарий се реализира геймплей надпревара с опоненти, трябва да покаже умения за изпреварване, защото другите шофьори може да блокира играч и дори го изгони от състезанието.
Dacă acest scenariu este realizat cursa joc împotriva oponenților, aveți nevoie pentru a arăta depășire competențe, pentru că alți factori pot bloca player și chiar expulza-l din cursă.Подобен сценарий се случи преди месец, когато протестиращите повредиха няколко правителствени сгради, а полицията отговори с водни оръдия и сълзотворен газ.
Scenariul a fost similar cu cele întâmplate la protestul de acum o lună, când manifestanţii Последният сценарий се прилага, ако съпрузите имат разногласия относно развода или обстоятелствата, свързани с него, или ако службата по гражданското състояние не е компетентна да обяви развод.
Ultimul scenariu se aplică în cazul în care soții nu ajung la un acord cu privire la divorț sau la circumstanțele referitoare la divorț sau în cazul în care un funcționar al stării civile nu are competența să admită cererea de divorț.Последният сценарий се дължи по-конкретно на факта, че държавите-членки не биха инвестирали в спестявания, а биха ги използвали, за да намалят дълга, докато европейският бюджет в по-голямата си част се използва за инвестиции.
Ultimul scenariu se datorează în special faptului că statele membre nu vor investi economiile, ci vor trebuie să le folosească pentru a reduce datoria, în timp ce bugetul European este în mare parte un investitor.С всеки месец този сценарий се очертава все по-ясно, без да можем да кажем твърдо кой процес ще вземе връх: Един укрепен Евроланд около Германия или дезинтеграция на блока, предизвикана от“евроскептиците”, начело с Великобритания?”.
În fiecare lună, acest scenariu se conturează puţin mai mult, dar nu Тази година сценарият се повтори.
Scenariul s-a repetat în acest an.Сценарият се заплита.
Intriga se complică.Сценарият се повтори и в четвъртия сет.
Scenariul s-a repetat şi în setul doi.Ролите, включени в сценария, се избират и споделят помежду си.
Rolurile implicate în scenariu sunt alese și împărtășite între ele.Сценарият се появи на 26 април.
Serialul a aparut pe 26 aprilie.Знам, че сценария се нуждае от много работа по него.
Ştiu, scenariul are nevoie de multă muncă.Сценарият се повтори и във втория сет.
Scenariul s-a repetat şi în setul doi.Също като в"Историята на Карла Нюмън", сценарият се пише сам.
La fel ca dezosată: CarlaNewmanStory,- acest film se scrie.Този път сценарият се оказа друг.
De data asta, scenariul a fost altul.Първо, сценарият се развива прекалено бавно, което не позволява на играча да се идентифицира с главния герой.
In primul rand, actiunea se desfasoara prea incet, lucru care nu-i permite jucatorului sa 
