Примери за използване на Un astfel de scenariu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un astfel de scenariu nu există.
Imaginati'va un astfel de scenariu.
Представете си такъв сценарий:.Un astfel de scenariu nu pare să fie realist.
Такъв сценарий не изглежда реалистичен.Să ne imaginăm un astfel de scenariu.
Само си представете такъв сценарий.Un astfel de scenariu ar duce la alegeri anticipate.
Хората също превеждат
Vă temeţi de un astfel de scenariu?
Страхувате ли се от подобен сценарии?Un astfel de scenariu a avut loc în H&H Enterprises Investments v.
Такъв сценарий е настъпило в Н&Н предприятия инвестиции об.Vă temeţi de un astfel de scenariu?
Не се ли страхувате от подобен сценарий?Un astfel de scenariu ar trebui să se afle înaintea ochilor în cursul comunicării.
Такъв сценарий трябва да лежи пред очите в хода на общуването.Nu vreau să fac parte dintr-un astfel de scenariu.
Не желая да бъда част от подобен сценарий.Un astfel de scenariu ar putea avea consecințe catastrofale asupra sănătății umane.
Подобен сценарий може да доведе до катастрофални последствия за човешкото здраве.Trebuie să fii pregătit pentru un astfel de scenariu.
Вие трябва да сте подготвени за подобен сценарии.Un astfel de scenariu neplăcut cu siguranță nu va avea loc atunci când se utilizează kitul Hydroface.
Такъв сценарий неприятно със сигурност няма да се случи, когато се използва Hydroface комплекта.Nici nu ne putem imagina un astfel de scenariu.
Ние определено не можем да си представим подобен сценарий.Vestea bună este că un astfel de scenariu nu este numai pentru țara noastră, în toate lor dezvoltate trei:.
Добрата новина е, че такъв сценарий е не само за нашата страна, в цялата им разработихме три:.Germania însă nici nu vrea să audă de un astfel de scenariu.
Но Германия не иска и да чува за подобен сценарий.Într-un astfel de scenariu, ce s-ar întâmpla dacă medicul copilului dumneavoastră a prescris amoxicilina pentru ea?
При такъв сценарий, какво би се случило, ако детето си лекар е предписал амоксицилин за нея?Sunt două modalităţi prin care poate fi evitat un astfel de scenariu.
Има два подхода, които позволяват да се избегне такъв сценарий.Dar dacă un astfel de scenariu este repetat în fiecare an, mai devreme sau mai târziu, cineva vrea să schimbe ceva în el.
Но ако такъв сценарий се повтаря всяка година, рано или късно човек иска да промени нещо в него.În lumea noastră tehnologică, nu e greu să ne închipuim un astfel de scenariu.
В нашия технологичен свят не е трудно да си представим такъв сценарий.Un astfel de scenariu este posibil, în opinia lui Soros, dacă Beijingul îşi va orienta economia spre cererea internă şi nu pe export.
Сорос твърди, че такъв вариант е възможен, ако КНР ориентира своята икономика за вътрешни нужди, а не за експорт.Затова ЕС трябва да стори всичко възможно, за да предотврати подобен сценарий.Soros crede ca un astfel de scenariu este posibil în cazul în care China își orientează economia strict pe nevoile interne, nu și pentru export.
Сорос твърди, че такъв вариант е възможен, ако КНР ориентира своята икономика за вътрешни нужди, а не за експорт.Spre exemplu, ceea ce s-a întâmplat la Madrid- am exersat deja un astfel de scenariu împreună cu partenerii noştri britanici.
Например, това, което се случи в Мадрид- ние вече изпробвахме подобен сценарий в рамките на съвместно учение с британските ни партньори.Într-un astfel de scenariu, Angela Merkel este departe de a fi sigură că va rămâne în fruntea familiei sale politice, notează AFP.
При подобен сценарий няма никаква сигурност, че Ангела Меркел ще остане начело на политическото си семейство, прогнозира Франс прес.Pentru informații cu privire la negocierile dintre evaluarea perspectivelor pentru un astfel de scenariu a fost confirmat de către reprezentanții finlandeze companii ale Grupului.
За информация относно преговорите между оценката на перспективите за такъв сценарий е потвърдено от представители на финландските дружества от Групата.Pentru a evita un astfel de scenariu este absolut interzis să umple rezervorulde gaz de gaz lichefiat cu mai mult de 85% din volum.
За да се избегне подобен сценарий е абсолютно забранено да се напълни резервоара на втечнен газ газ с повече от 85% от обема.EU ProSun a susținut că un astfel de scenariu a avut loc în SUA în perioada 2012-2014, când măsurile pentru module nu au fost eficace.
От EU ProSun изтъкнаха, че подобен сценарий вече се е наблюдавал в САЩ между 2012 и 2014 г., когато мерките по отношение на модулите са се оказали неефективни.Pentru a preveni un astfel de scenariu, trebuie să vă adresați unui medic de îndată ce observați că vasele mici de sânge încep să apară pe picioare.
За да предотвратите такъв сценарий, трябва да се консултирате с лекар, веднага щом забележите, че малките кръвоносни съдове започват да се появяват на краката ви.Şi dacă există un astfel de scenariu, cum unul merge despre găsirea franciza montarea cele mai bune oportunităţi de afaceri pentruun proprietar de potenţiali. Beneficiile de franciză.
И ако има такъв сценарий, как се един ограничава за намиране на най-добрите монтирането франчайзинга бизнес възможности за бъдещи собственик.
